А так хорошо все начиналось. Ни картинка на обложке, ни название даже не намекают на то, что будет твориться в книге)
Часть 1. Лето 2008
Главную героиню зовут Нацуко Нацумэ - в имени и фамилии дважды повторяется слово "лето", действие происходит тоже в это время года. Видимо поэтому на русском книга называется "Летние истории". Думаю, по-русски ее звали бы Лета Летова))
В общем, Нацуко живет в Токио, одна. Ей 30 лет. К ней приезжает сестра Макико, 40 лет с племянницей Мидорико 12 лет. Макико работает хостесс в городе, откуда они родом. За этим словом скрывается вот что. Она встречает и развлекает мужчин в небольшом унылом баре, пьет с ними и получает копейки. Им с Мидорико едва хватает на жизнь. Сестры из бедной семьи, где мама и бабушка также трудились на самых низкооплачиваемых работах, рано умерли, а отец пока жил с ними, пролеживал диван.
Сестры буквально повторяют их судьбу. Муж Макико растворился в тумане, как только она родила дочь. Нацуко хочет стать писателем, но не слишком понимает, как это сделать, перебивается случайными заказами, часто имеет долги за аренду квартиры. С мужчинами она не встречается. Ее жизнь однообразна и, в общем-то, бессмысленна. В этой части Макико заявляет, что хочет увеличить грудь. Начинаются рассуждения о теле, принятии себя. Все это перемежается дневником ее дочери Мидорико, где она сообщает, что быть женщиной ужасно и с тем, что происходит в теле, невозможно смириться.
Часть 2. Лето 2016-2019
Теперь Нацуко 38 лет. Она написала сборник рассказов, получила некоторую известность и пишет роман. В остальном все то же. Но теперь ее посетила идея родить ребенка. Однако, для нее немыслимы физические отношения с мужчинами. Она размышляет, как бы это сделать искусственным путем.
Нацуко встречается с коллегами-женщинами, редактором. Все они рассказывают негативные истории о мужчинах и взаимоотношениях с ними.
Впечатления
Если бы книгу перевели так, как она называется в Японии, а именно "Грудь и яйца", я вряд ли стала бы ее читать)
Очередные размышления феминисток о том, как перекроить семью. Иметь что-то общее с мужчинами, которые столетиями их угнетали и продолжают прям сейчас, они больше не хотят)) У героинь книги даже рождаются исключительно девочки. Что заложат им в голову такие мамы - известно.
Да, жизнь бывает жестока и несправедлива. Но Нацуко транслирует просто-напросто нежелание жить. Она отрицает некоторые функции своего тела, возможность отношений с мужчинами. Несет сообщение, что мир не в порядке. Тогда как, это она не в порядке. Но это почему-то не приходит ей в голову. Из всего многообразия отношений между людьми она ищет и находит пример неудачных браков, одиночек, сознательно или не очень выбравших такую жизнь.
Женщины с маленькими дочерьми все об одном: пока они жили с мужчиной, это был ад, как хорошо, что теперь они освободились.
Довольно-таки искореженный взгляд на мир, хотя бы потому, что они там все до одной глубоко несчастны. Если бы еще выбрали свой путь и были счастливы, так нет же!
И до этой идеи надо еще добраться. Все это ближе к концу. В начале вообще непонятно, о чем ты читаешь и зачем. Там же океан воды. Встала, поела, посмотрела в окно, опять поела. Пошла в магазин, купила то-то, заплатила столько-то. Вечером идет в бар, встретилась со знакомой (подруг у нее нет), напилась с ужимками "я вообще-то только пивo", доползла домой, рухнула в кровать, посмотрела сны в стиле абсурд. Так по кругу бессчисленное количество раз.
Вы уже, наверное, знаете, что я люблю японскую литературу, читала очень много чего - от классики до современных, понимаю различие в менталитете, но это было уже выше моих сил. Современная японская литература также скатилась в модные хайповые европейско-американские темы, приправила их местными деликатесами и преподнесла. Но нет, спасибо, от такого уже тошнит.