Переславль-Залесский — старинный город Ярославской области на берегу Плещеева озера. За почти 900-летнюю историю он был домом для православных святынь и местом крещения русских князей, видел Юрия Долгорукого, Ивана Грозного и Петра I. Здесь родились Александр Невский и князь московский Даниил. Свидетельства славного времени — монастыри и музеи, посвящённые славянской культуре и традициям.
Расстояние от Москвы всего 140 километров, добраться за пару часов не составит труда. Активные путешественники отдыхают на озере, гуляют по экотропам заповедника и даже летают на воздушном шаре. Любители историиотправляются в необычные музеи, осматривают главные достопримечательности, старинные дома и усадьбы с резными наличниками. Паломники и туристы, желающие посетить святые обители, едут в монастыри (в Переславле их шесть) и многочисленные церкви.
Как выстроить маршрут на 2 дня для активных туристов и желающих посмотреть достопримечательности города, а также для тех, кто впервые в Переславле-Залесском, — в статье и на картах.
Где остановиться
Для активного отдыха можно выбрать отели в Веськово. Это село на окраине города вблизи пляжа и удобного подхода к Плещееву озеру. Сюда приезжают, чтобы поплавать и порыбачить, заняться виндсёрфингом, покататься на лодках и сапах. Ухоженная пляжная зона с велодорожками, парком и смотровыми площадками есть и в самом городе, но рядом с ней будут частные дома. Отелей там нет.
Гости Переславля, которые приезжают сюда впервые и хотят осмотреть достопримечательности и посетить музеи, останавливаются в центре города. Например, в отелях, расположенных рядом с Сергиевским мостом. Здесь можно гулять и по улице Советской с её архитектурными памятниками, музеями и ресторанами, и за 20 минут по набережной реки Трубеж дойти пешком до озера.
Паломники и туристы, желающие побывать в обителях и церквях, выбирают гостевые дома в районе Горицкого Успенского монастыря. На улице Подгорная расположены сразу несколько отелей, которые доступны для бронирования на сайте Яндекс Путешествий. Отсюда пешком можно дойти до Феодоровского, Троицкого Данилова и Никольского монастырей и Сретенской церкви. До знаменитого Никитского монастыря на такси всего 15 минут. Либо на автобусе ехать 15 минут и затем пешком идти 1,4 километра.
Для тихого уютного семейного отдыха есть глэмпинг АйДа relax в лесу или Дом на дереве вблизи озера.
Куда пойти в Переславле вечером в пятницу
Насыщенные выходные лучше начинать в пятницу, приехав в Переславль вечером. Погрузиться в атмосферу мини-отпуска помогут прогулка по центру города и вкусный ужин в приятном месте.
Вечерний променад стартует от Красной площади, на которой расположены памятник Александру Невскому и Спасо-Преображенский собор. Высокий белокаменный храм в стиле византийских традиций — старейший в России. Его построили в 1157 году, несколько раз сжигали, сначала — татаро-монгольские захватчики, потом — польско-литовские.
Внутри всё выглядит величественно, но скромно: высокие своды, белые голые стены и колонны, мраморная резная алтарная преграда. Раскопки продолжаются до сих пор. Например, в 2014 году археологи нашли печать константинопольского патриарха Афанасия. Находку датируют XIII веком.
Храм-музей работает в тёплое время года с 10:00 до 17:00 (кроме понедельника). Цена билета от 50 рублей. Зайти можно только в сухую погоду: смотрители музея следят, чтобы избыточная влага не попала в древнее здание.
Рядом с собором расположен ещё один архитектурный ансамбль XVIII века: действующая церковь Александра Невского и Владимирский собор. Раньше они были частью женского монастыря, гаражом, пекарней. В 1936 году оставшиеся строения признали исторической ценностью и сохранили.
Как и было задумано при строительстве, церковь выглядит будто «присевшей» перед более статусным собором с его высоко поднятой главой. В ней хранятся ковчег и частица мощей Благоверного князя, проходят службы и храмовые праздники. Храм действующий. В его белом крыле работает небольшая выставка, где продают картины местных художников.
Церковь и собор открыты с 8:00 до 19:00 ежедневно.
Теперь можно поужинать. На выбор — кафе Монпасье с уютной верандой и классической европейской кухней или Вкусный Пересвиль. Здесь здорово попробовать крафтовые сыры с местной сыроварни Марии Коваль, мясные деликатесы, авторские чаи и лучшие в Переславле бургеры.
Продолжить вечернюю прогулку рекомендую по улице Советской и Кардовского. За 15 минут пешком вы увидите сразу несколько старинных домов и усадеб. Женская гимназия (XIX век), купеческий каменный дом (начало XX века) с верандой-балконом — усадьба Варенцовых, старейшая сохранившаяся деревянная постройка города — дом Угрюмова. Чуть в глубине от улицы расположен дом купца Житникова, который своим фронтоном и высокими трубами напоминает замок. Голубой особняк в стиле поздней эклектики — усадьба врача Шилля. Если не обращать внимания на необходимость ремонта для многих зданий, прогулка погрузит в атмосферу старого городка.
Чем заняться в Переславле в субботу
Маршрут для активных туристов: Синь-камень — экотропа в национальном парке Плещеево озеро и смотровые площадки — гора Громова — Александрова гора — кайт-пляж — водная прогулка на лодке или сапе
У Синь-камня работает касса, где продают билеты — разрешения на посещение заповедника «Плещеево озеро». Цена 300 рублей.
Для выхода на воду лодку арендуют, например, на левом берегу реки Трубеж в Рыбной слободе. Однако на серьёзный улов вблизи сложно рассчитывать. Гарантированно поймать щуку или форель удастся на частных зарыбленных платниках. Например, в этом клубе. Кстати, краснокнижную ряпушку ловить запрещено.
Маршрут для путешественников по святым местам: Никитский монастырь — Свято-Никольский монастырь — Смоленско-Корнилиевская церковь — церковь Сорока мучеников севастийских
Свято-Никольский женский монастырь (XIV век) — это старинные фрески, красивый перезвон колоколов и ангельские голоса хора мальчиков, яблоневый сад и фонтан, уютные лавочки и цветники.
Смоленско-Корнилиевская церковь (начало XVIII века) знаменита реликвией — нетленными мощами преподобного Корнилия Молчальника. Сейчас храм реставрируют, а службы в нём проходят только четыре раза в год: 15 мая, 4, 6, 10 августа.
Стоящий в устье реки Трубеж храм Сорока мучеников севастийских — одна из знаменитых достопримечательностей Переславля. Очень живописное место и красивый исторический храм.
Маршрут для любителей достопримечательностей: Ботик Петра — Музей граммофонов и пластинок — аттракцион Ручная дрезина — культурный центр Русский парк — Рыбная слобода
Музей Ботик Петра I
После забав в Семёновском и Преображенском сёлах 16-летний Пётр загорелся идеей строить корабли. Побывав на Переяславском (Плещеевом) озере, он решил организовать здесь судоверфь. С помощью голландских и местных мастеровых за несколько месяцев были построены и спущены на воду пять небольших судов — фрегаты и яхты. А на холме Гремяч у села Веськово возвели «потешный двор» с царским дворцом, церковью и хозпостройками.
Теперь на этом месте открыт музей «Ботик Петра I» — самый популярный в Переславле-Залесском. Цена: 50 рублей вход на территорию плюс посещение выставок 50–100 рублей.
После прогулки по парку музея-усадьбы, посещения ботика, экспозиции в Белом дворце и уличной выставки оружия можно спуститься с холма, перейти дорогу и зайти в Музей граммофонов и пластинок. Экскурсии проводит владелец — увлечённый человек и очень интересный рассказчик. Цена: от 50 рублей.
Рядом с бесплатной парковкой есть проход к песчаному пляжу Плещеева озера. В жару будет приятно искупаться или просто отдохнуть на лавочке, любуясь панорамой. Здесь плавный вход в воду, есть прокат лодок.
Ручная дрезина
В двух километрах от пляжа на территории музея «Мир железной дороги» расположен необычный аттракцион. Туристам предлагают проехать по проложенной узкоколейке на обычной ручной, автоматической или велодрезине, самостоятельно приводя её в движение. Увлекательно и необычно. Детям также понравится, что по экспонатам музея разрешают лазать, а в них — всё трогать и крутить. Цена: от 400 рублей.
На обед можно заехать в ресторан Сельдь царский посол, оформленный в стиле голландской кухмистерской. Наряду с традиционными супами и горячими блюдами здесь подают традиционную переславскую ряпушку в копчёном, солёном и запечённом виде и даже мороженое из селёдки.
Полёт на воздушном шаре
После обеда и небольшого отдыха можно отправляться осматривать Переславль с высоты. Для того чтобы полёт на воздушном шаре состоялся, нужна погода без сильного ветра. Обычно шары поднимают в воздух после рассвета и перед закатом. Подъехать к месту сбора нужно в 5:00 или в 18:00. Высота подъёма — до 1500 метров, время полёта — 40–60 минут. Цена: от 7000 рублей в составе группы.
Место сбора зависит от направления ветра. Но оно всегда находится в Переславле, его высылают при бронировании. Заказать полёт можно на сайте Федерации воздухоплавания.
Чем заняться в Переславле в воскресенье
Маршрут для активных туристов: полёт на воздушном шаре — конные прогулки в экоклубе «На ферме» — ресторан и фермерский магазин в кемпинге Попов луг
После полёта на воздушном шаре на рассвете можно отправиться в экоклуб. Здесь в свободных условиях и больших загонах обитают ослики, барашки, верблюд, кролики, домашняя птица. Взрослым и детям будет интересно погулять по территории, покормить животных, покататься на лошадях. Вход бесплатный, конные прогулки — от 500 рублей.
Маршрут для путешественников по святым местам: Горицкий монастырь — Успенский собор — Сретенская церковь — Троицкий Данилов монастырь
Горицкий монастырь был основан при Иване Калите. Название он получил из-за расположения на возвышении, то есть «на горице». Храмы и хозпостройки обнесены крепостной стеной, что придаёт комплексу вид кремля. Ансамбль Горицкой обители — это историко-архитектурный музей-заповедник. В его коллекции более 80 000 экспонатов, в том числе уникальные работы златошвей и мастеров серебряных и золотых дел, сохранившиеся со времён Петра I.
Потрясающее убранство Успенского собора в стиле итальянского зодчества, колокольня с панорамным видом на город, мощные стены. Сейчас епархия ведёт переговоры с музеем о передаче храмов. В надвратной церкви св. Николая Чудотворца уже начали проходить богослужения.
Маршрут для любителей достопримечательностей: Синь-камень — Александрова гора — Музей утюга — Музей хитростей и смекалки
Русский парк
В этнокультурный комплекс лучше приехать с утра. В 2024 году действует акция: по воскресеньям с 10:00 до 11:00 вход в парк и на выставки бесплатный. В живописном уголке Переславля среди изб и деревянных скульптур Поляны сказок расположено несколько музеев: чая, пословиц, ремёсел и уникальная выставка «Что изобрели русские первыми в мире». Интересно было узнать, что смайлик, мишку Тедди и сухое молоко придумали наши соотечественники. О событиях парк сообщает на официальной страничке VK.
Музей утюга
Некоторые экземпляры для своей необычной частной коллекции предприниматель Воробьёв нашёл на барахолках и даже на свалках. Теперь можно увидеть эволюцию этого бытового прибора: от парового и угольного утюга до спиртового и электрического. Цена билетов: от 150 рублей.
Музее хитростей и смекалки
Здесь выставлены старинные предметы и устройства, которые стали помощниками по хозяйству. О назначении экспонатов можно догадаться только с подсказками. Интрига и хорошее настроение — отличный повод посетить музей. Цена: от 50 рублей.
Кондитерская Фредерика Андриё
Чтобы подсластить впечатления от насыщенных выходных, перед отъездом рекомендую заглянуть в необычное место. «Тайным сокровищем» Переславля назвал журналист РИА «Новости» уютную французскую кондитерскую. Он делал репортаж об иностранцах, переехавших в российскую глубинку и открывших здесь «вкусный» бизнес. Французский пекарь Фредерик Андриё объездил несколько стран, а теперь осел в России и открыл кондитерский цех.
Мне довелось попробовать их и сравнить с десертами, которые дегустировала в Париже, — супер! Всю выпечку разбирают очень быстро, до вечера может ничего не остаться. Многие туристы покупают и везут её с собой как вкусный сувенир из Переславля. Узнать о режиме работы и сделать заказ на резерв получится на страничке в Телеграме.
Рыбная слобода
Возвратившись в центр города и пообедав в кафе Высоко, советую прогуляться по живописным берегам реки Трубеж.
Советы туристам
- Переславль-Залесский — небольшой город, который растянулся вдоль берега Плещеева озера. Перемещаться между точками удобнее на машине или такси. Тарифы — от 100 рублей по городу (до четырёх км) и от 20 рублей/км за его пределами.
- У воды много комаров, поэтому лучше взять с собой спрей для прогулок и фумитокс в гостиничный номер.
- Берега у озера мелководные, местами илистые. До удобной для плавания глубины нужно пройти десятки метров, а для рыбалки — далеко заплыть на лодке. Зато детворе комфортно купаться.
- Чтобы участвовать в Фестивале воздушных шаров, билеты нужно покупать за несколько месяцев.
- Популярные сувениры из Переславля — рыбка ряпушка в разном виде, продукция сыроваров и кондитеров, иконы ручной работы из монастырей.
- Даже в районе пляжей берег озера чистят нерегулярно, могут попадаться куски стекла и мусор, поэтому лучше купаться в специальной обуви.
Текст: Лана Ржевская для Яндекс Путешествий
Подписывайтесь на наш Дзен и путешествуйте лучше всех!
