Billboard Hot 100 демонстрирует количество продаж на физических или цифровых носителях, и возглавить этот чарт бывает непросто. Однако некоторым песням удалось добиться этой цели, хотя и в исполнении разных артистов.
Вот девять примеров.
Please Mr. Postman
The Marvelettes (1961) / The Carpenters (1975)
Please Mr. Postman стала настоящим прорывом для женской группы The Marvelettes, которая вскоре стала самой успешной командой в истории Motown Records. Она проведет на вершине чарта 23 недели.
Эту песню также исполняли The Beatles, но на вершину чарта она вернулась лишь в исполнении The Carpenters в 1975 году.
The Loco-Motion
Little Eva (1962) / Grand Funk Railroad (1974)
Эта композиция могла попасть на вершину чарта даже трижды. Сначала ее записала Литтл Эва, когда Ди Ди Шарп отказалась от трека, написанного Кэрол Кинг и Джерри Гоффином.
В 1974 году Grand Funk Railroad выпустили свой кавер, и композиция снова заняла первую позицию, на которой продержалась две недели. В 1987 году Кайли Миноуг записала ее и представила в качестве дебютного сингла. В Штатах она вышла на следующий год после релиза в Австралии и дебютировала на 80 строчке чарта, впоследствии добравшись до третьего места.
Go Away Little Girl
Steve Lawrence (1963) / Donny Osmond (1971)
Эта песня, написанная тем же авторским тандемом, что и Loco-Motion, была изначально записана Бобби Ви в марте 1962 года. Однако именно версия Стива Лоуренса в следующем году возглавила чарт и продержалась там две недели.
The Happenings также запишут свою версию в 1966 году, но она доберется лишь до 12 позиции. В 1971 году поп-звезда Донни Осмонд привел Go Away Little Girl на вершину чарта.
You Keep Me Hangin’ On
The Supremes (1966) / Kim Wilde (1987)
В конце 1966 года The Supremes выпустили You Keep Me Hangin’ On, и она разместилась на вершине Hot 100 на две недели. На эту песню было выпущено несколько каверов, некоторые из которых вошли в десятку. Однако только в 1986 году британской поп-звезде Ким Уайльд удалось снова забраться на первую позицию.
When a Man Loves a Woman
Percy Sledge (1966) / Michael Boltom (1991)
Сегодня, вероятно, многим более известна версия Майкла Болтона, которая в 1991 году возглавляла хит-парад. Она также стала последней песней на вершине хит-парада до того, как система подсчета популярности изменилась и стала учитывать большее количество показателей. Первая версия была записана Перси Следжем и также была хитом. Интересно, что в отличие от остальных песен в списке, кавер Болтона почти полностью повторяет оригинал.
I’ll Be There
Jackson 5 (1970) / Mariah Carey (1992)
I’ll Be There стала четвертым подряд хитом для Jackson 5 вслед за I Want You Back, ABC и The Love You Save. Это был огромный успех для темнокожего бойзбенда.
В 1992 году Мэрайя Кэри исполнила эту песню с Треем Лоренцом на MTV Unplugged. Вскоре она записала и выпустила ее как часть EP, и песня возглавила чарт второй раз.
Venus
Shocking Blue (1970) / Bananarama (1986)
Оригинальная песня, посвященная легендарной Венере Милосской, изначально была кантри-хитом. В 1969 году ее записала голландская группа Shocking Blue и в следующем году композиция возглавила чарты девяти стран. В следующем десятилетии трек снова станет хитом, уже в исполнении Bananarama.
Lean on Me
Bill Withers (1972) / Club Nouveau (1987)
Эта единственная песня в репертуаре соул-легенды Билла Уизерса, которая возглавила чарт. Она проведет в хит-параде 12 недель и впоследствии будет перезаписана разными артистами, среди которых были Club Nouveau. Их версия, включавшая элементы R&B, фанка и рэгги, добралась до вершины в 1987 году.
Lady Marmalade
Labelle (1975) / Christina Aguilera, Mya Lil’ Kim and Pink (2001)
Labelle, группа, возглавляемая самой Патти Лабелль, впервые записала песню Lady Marmalade в 1974 году, и она стала хитом в том числе благодаря провокационной вставке на французском языке. Она провела неделю на вершине в чарте.
На рубеже веков ее посчитали прекрасным саундтреком для фильма «Мулен Руж!»: новую версию записал квартет из Кристины Агилеры, Мии, Лил Ким и Пинк. Они сохранили провокационность и соблазнительность трека, что опять привело его на вершину хит-парада.
Автор: Катерина Гафт
Читать также: