Милейшая сущность (или по-японски ёкай), которой будет рад любой рядовой японец. Появление в доме Дзасики-вараси — к прибыли, достатку, всем благам, ко здоровью и радости всех домочадцев.
Если у нас, в России, домовой может выглядеть как угодно: по одним поверьям, это дух умершего предка, по другим — нечисть со звериными частями тела; по третьим — старичок-сморчок, что весь в саже и в пыли, по четвёртым — просто сгусток энергии/комок шерсти, — то в Японии Дзасики-вараси выглядит как маленькая милая девочка с короткой стрижкой, в белом кимоно с красными вставками.
В отличие от русского домового Дзасики-вараси совсем не пакостлив и не зловреден. Наоборот, мил и добр. Благоденствие и достаток никогда не покинут то хозяйство, где этот ёкай поселился. Более того, Дзасики совершенно не эгоистичен и отнюдь не пытается привлечь внимание дурными пакостливыми выходками или обидными порчами. Его не надо задабривать. Достаточно лишь уважать то место в доме, где поселился этот замечательный ёкай да лишний раз не тревожить его покой.
В Японии немало легенд как Дзасики-вараси показывались на глаза именно детям. К примеру, играют маленькие японцы во дворе в прятки, один из ребятни отвлёкся, услышал хихиканье, заглянул в чан, где хранится рис, и обнаружил в нём крошку-девочку в нарядном кимоно, с короткой стрижкой, в которую искусно вплетена цветущая веточка сакуры. Мальчик было хотел спросить, как она здесь очутилась, но припомнил, что среди игравших такой лапушки не было. Едва подумал — девчушка захихикала снова и растворилась в воздухе.
Хоть ёкай зло не пакостит, но пошутить способен. Оставит отпечатки маленьких чёрных ножек у печи, ночная тихая игра на фуэ (флейте), приятный лёгкий детский смех, украденная во время сна из-под головы подушка. Тем не менее Дзасики-вараси не ставит себе цели запугать хозяев. Он любит свой дом и иногда стремится напомнить людям, что они живут тут не одни.
Хозяева по обыкновению прекрасно знают, где именно поселился Дзасики-вараси. Это самая дальняя комната, необитаемая, маленькая, или чулан. Данное место мудрые хозяева стараются лишний раз не навещать, не тревожить помещение, чтобы не нарушать покой крошки-нежити. Ибо если постоянно вторгаться в его покой, Дзасики может обидеться и уйти. Бывали случаи, когда чрезмерно любопытные хозяева домов решали выследить ёкая, но после очень долго молили о прощении и просили не уходить.
Если надоесть или обидеть Дзасики-вараси, то он не будет мстить. А попросту уйдёт в другой дом. Что же будет с тем жильём, которое Дзасики покинул?.. Японцы очень такого исхода боятся. Согласно суевериям, если ёкай уйдёт, то семейство и их хозяйство ждут разорение, беды — все 33 несчастья, вплоть до летального исхода.
Есть такое предание. Рыбак шёл от реки, переходя через мост, встретился с двумя девчушками-крошками. Он удивился, ведь в своей деревне таких хорошо одетых деток не знал. Девочки сказали, что ушли из семьи Вандури из соседнего поселения и теперь поселятся в другой деревне, в другой семье. Мол, Вандури их крепко обидели. Рыбак припомнил, что семья Вандури славится своим благосостоянием, и люди поговаривали, что причиной тому было присутствие в их доме аж двух Дзасики-вараси. Едва он очнулся от мимолётных дум, то обнаружил, что девочки испарились. В тот же день вся семья Вандури смертельно отравилась супом из грибов.
В префектуре Иватэ гостиница «Рёкуфусо» собирала много клиентов тем, что обещала показать комнату с Дзасики-вараси. Мол, ёкай мог даже гостям и себя явить. Места в гостинице были выкуплены любопытными на несколько лет вперёд — многие хотели узреть чужого домового. Всё-таки это примета удачи и успеха. Осенью 2009 гостиница сгорела дотла — видимо, Дзасики-вараси задолбался терпеть и бестактных, докучливых гостей, и наглых да жадных до денег хозяев гостиницы. Однако, этот гостиничный ёкай оказался поразительно терпелив.