Уже четвертый месяц преимущественно читаю на английском языке и получаю от этого огромное удовольствие. Сейчас расскажу, как к этому пришла.
Всю свою сознательную жизнь я потребляла информацию на английском языке. В подростковом возрасте часто смотрела сериалы с субтитрами и следила за иностранными youtube блогерами, учила английский по школьной программе. Во время учебы в универе у меня было аж два английских: обычный и профессиональный. После выпуска из универа стала просто много смотреть youtube, слушать иностранную речь и больше никак не развивала свой английский. Год назад мной было принято решение начать заниматься онлайн с репетитором, так как говорение, теория и лексика стали страдать.
Для чего мне все это вообще? После выпуска из универа мой мозг начал немного деградировать, новых знаний на работе я не особо получаю и стала замечать, что совсем не бросаю вызов своему мозгу. Изучение иностранных языков – один из отличных способ тренировки своего мозга и памяти. Будущая Вы скажет вам спасибо.
Самый важный совет, который я могу дать каждому:
окружайте себя английской лексикой: читайте, смотрите сериалы/фильмы с субтитрами, слушайте песни. постарайтесь по максимуму заменить привычные вещи с русского языка на английский язык.
Любовь к книгам у меня с детства, первая попытка читать на английском была предпринята в универе, тогда помню покупала себе книги по саморазвитию (self-helped books) и читала их. Но это было нестабильно и не долго. И вот только спустя 6-7 лет я снова взялась читать на английском языке и начала
с современной литературы.
Интерес к чтению на английском у меня появился благодаря книжной стороне youtube и каналам в телеграмме, где владельцы рекомендуют книги
на английском.
Чтение — один из самых эффективных способов улучшить свои навыки в иностранном языке. Оно помогает расширить словарный запас, запомнить грамматику и узнать больше о культуре и традициях страны, где говорят на изучаемом языке.
Вот несколько советов, которые помогут вам начать читать книги на английском:
- Выберите книгу, которая соответствует вашему уровню владения языком. Как по мне лучше начинать с книг совсем с простой лексикой (ну простой для носителей языка, для нас она может оказаться не такой уж и легкой): современных романов, подростковых книг, несложного фэнтези.
Обязательно отдельно сделаю подборку книг для новичков, так что подписывайтесь на мой канал, чтобы ее не пропустить.
- Также хочу посоветовать не переводить каждое слово, это отнимет у вас много времени и энергии, чтение книги растянется на долгие недели и возможно пропадет интерес. Советую начинать читать на английском хотя бы с уровня A2 или B1. Если вы только начинаете изучать язык, советую обратить внимание на книги, написанные сразу на английском и русском языках (такие книги, у которых сразу идет перевод с английского на русский, а также различные упражнения для тренировки лексики и грамматики).
- Записывайте новые слова и фразы. Заведите тетрадь для записи новых слов
- и фраз, которые вы встречаете во время чтения. Это поможет вам запомнить их.
- Не останавливайтесь на достигнутом. Постепенно переходите к более сложным книгам и текстам.
Помните, что чтение — это процесс, который требует времени и усилий. Но если вы будете регулярно практиковаться, то вскоре заметите, как улучшаются ваши навыки чтения и понимания английского языка.
В начале пути мне тоже было сложно, читала я очень медленно, но спустя 3-4 месяца регулярного чтения на английском страницы книги пролетают с такой же скоростью, как и на русском.
Вдохновение и идеи для чтения советую брать на booktube (книжные каналы на youtube). Обожаю смотреть читательские влоги, после них сразу хочется читать, а также после них сразу можно пополнить свой список чтения интересными книгами!
В феврале мне подарили электронную книгу kindle, пользуюсь ей каждый месяц и это лучшая инвестиция, если любите много читать! Бумажные книги я конечно же не перестала покупать хихих. На kindle есть функция перевода и словарь со значением слов, это очень удобно, когда только начинаешь читать на английском, а еще покупка читалки экономит бюджет, книги на английском, к сожалению, очень дорогие!
Несмотря на свой ценник, книги на английском очень качественно сделаны и иногда их можно купить с хорошей скидкой на маркетплейсах. Для покупки английских книг советую такие магазины как логобук (у них свой сайт), евролибру и логосферу (их можно найти на маркетплейсах), также можно покупать с рук на авито (если боитесь нарваться на подделку можно проверять isbn книги).
Я постаралась максимально рассказать о своем пути изучения языка и о том прогрессе, что сделала за такой небольшой промежуток времени.
Чтение на английском — это отличный способ улучшить свои языковые навыки. Главное — не бояться трудностей и продолжать практиковаться.
Самое сложное начать, более подходящего момента, чем сейчас точно не будет!!!
