Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community.
Предыдущие выпуски 1,2,3,6,8,9,12,13 и 14 все еще доступны. Если вы живете в Великобритании или у вас есть юридический адрес BFPO, стоимость составляет 75 пенсов. Если вы живете в другом месте, стоимость доставки составляет 1,50 фунта стерлингов (2,40 доллара США). Вышеуказанные цены включают все почтовые расходы.
Содержание:
Письма (страница 03)
Монтаж (страница 06)
Конфликт поколений (страница 08)
Конвенция США 1991 года (страница 10)
Все это... (страница 12)
Старая история (страница 14)
Даты туров 83 и 84 (страница 16)
Конкурсы(страница 17)
Личные архивы DM (страница 18)
Уголок коллекционера (страница 20)
Бутлеги и диджейские ремиксы (страница 22)
Друзья по переписке (страница 24)
Объявления (страница 26)
***
Последний выпуск "БОНГА", безусловно, вызвал несколько комментариев! Я рада сообщить, что большинству из вас понравился новый облик. Есть несколько проблем, связанных с фотографиями, но мы стараемся решить их как можно быстрее. В следующем выпуске мы возобновим рубрику "Задавайте вопросы", начиная с Алана. Так что, если у вас есть какие-либо животрепещущие вопросы к нему, запишите их и отправьте с пометкой "Задать Алану". У нас еще есть в продаже несколько часов Depeche Mode. У часов черный ремешок и белый циферблат с синей розой "Violator" и черным логотипом DM. Они также водонепроницаемы. Часы были изготовлены компанией Zeon специально для фан-клуба и имеют гарантию 12 месяцев. Стоимость каждого составляет 12,50 фунтов стерлингов (25,00 долларов США) плюс 1,00 фунтов стерлингов дополнительно для Великобритании/BFPO, 1,50 фунтов стерлингов (3,00 долларов США) для Европы/ЕС и 2,50 фунтов стерлингов (5,00 долларов США) для авиапочты за рубеж. Пожалуйста, оплатите все чеки по адресу: THE DEPECHE MODE FANCLUB и напишите на обратной стороне свое имя и адрес. Пожалуйста, дайте на доставку не менее 28 дней. Как всегда, отправители любых писем / статей, которые мы напечатаем в BONG, получат что-нибудь из недр моего призового шкафа, так что сохраняйте все ваши письма и статьи, которые будут приходить.
До следующего раза, счастливого Рождества, Счастливой Хануки и счастливого Нового года!
Джо Бейли
Авторское право © 1991 The Master Servant Inc., Денвер, Колорадо, США. Предварительная печать на электронном носителе от Севин Блэкетт. Отпечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия. Все права защищены. Ничего, что опубликовано в "БОНГЕ" не может быть воспроизведено полностью или частично без предварительного письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за возврат незапрошенных материалов, и, следовательно, все права на опубликованные части остаются исключительной собственностью журнала. Заявления, высказанные в нем, не обязательно являются мнением БОНГА, Depeche Mode или членов фан-клуба.
БОНГ, абонентский ящик Ящик 1281, Лондон, N1 9UX.
***
ПИСЬМА ОТ ФАНАТОВ
Дорогой БОНГ,
Послушав новый EP Nitzer Ebb, я решил прокомментировать трек "Come Alive". Ну, он определенно не похож ни на что из того, что The Ebb делали в прошлом. Конечно, все их предыдущие три альбома звучали по-разному, но эта песня отличается больше всего. На самом деле, она звучит (осмелюсь сказать?) приятно! Если говорить серьезно, "Come Alive" оказалась самым мелодичным треком на EP "As Is". Вероятно, найдется несколько человек, которым покажется, что это звучит слишком похоже на Depeche Mode, но все равно это замечательная первая попытка сотрудничества Nitzer Ebb и Алана. Я желаю им удачи в работе над новым альбомом.
Роберт Паскван Милуоки, Висконсин, США
***
Дорогой БОНГ,
"Come Alive" Нитцера Эбба - это великолепно звучащая песня, под которую, конечно, приятно танцевать, а используемые приемы очень типичны (во многом те же звуки и ритмы, что и у Depeche Mode, особенно стиль Алана). Вы можете сказать это наверняка, потому что бэкбит звучит как определенная часть Recoil 1. Начало и концовка оригинальны, что также является отличительной чертой Depeche Mode. Мне нравятся нисходящие аккорды в конце песни - от всего этого у меня мурашки бегут по коже. Кроме того, я подобрала пару сборников, которыми хотела бы поделиться. Один из них, выпущенный в 1981 году, называется "Exposed II", в нем есть песни The Hitmen: "Bates Motel" и "Guess Who", а также краткая биография The Hitmen. В нем представлены фотографии обложек двух их альбомов, а на обложке пластинки "Aim For The Feet" изображен парень, похожий на Алана, но у него более короткие, торчащие волосы и брови, как у Спока. Я также купила "Superchart '83", сборник британской TelStar, который включает в себя версию "Love, In Itself" и фотографию группы (кроме Алана) на обложке вместе с другими группами. Фотография взята из программки тура "Construction Time Again", которую я потеряла (плачу).
Лиза Шред Нортпорт, Нью-Йорк, США
***
Алан Уайлдер и The Ebbheads
Если вы, как и я, являетесь поклонником The Ebb, вы, вероятно, хорошо осведомлены о следующих фактах: 1) The Ebb активно гастролировали с Depeche Mode в течение последних нескольких лет и 2) Участники DM заявили, что любят The Ebb. Поэтому казалось неизбежным, что один из участников DM будет участвовать в записи любого будущего нового материала. Конечно, имя Алана Уайлдера всплывет, когда Нитцер Эбб (он же Дуглас Маккарти и Бон Харрис) представит нам свой дебютный альбом Ebbhead. Те из вас, кто беспокоился, что альбом будет звучать слишком депешевато, могут быть спокойны. Напротив, их четвертый альбом столь же уникален, как и три других. В музыкальном плане они продолжают постепенно совершенствоваться. "С Аланом мы создаем более многослойное и разнообразное звучание. Струнные аранжировки I Give To You привносят необходимую страсть в то, что в противном случае было бы безымянной электро-поп-песней". В припеве "GodHead" звучит стремительный металлический гитарный звук, а в "Trigger Happy" в песню добавлено что-то похожее на сэмпл духового инструмента. Что касается текстов, то для The EbbHeads это обычное дело, но если вы не уверены, что они пытаются сказать в песнях, чтож, присоединяйтесь к клубу. Однако я заметил, что Нитцер, кажется, в более романтичном настроении, чем обычно, у Дага, несомненно, уникальная манера исполнения вокала (только он мог превратить такие тексты, как "Overrun by one/Overrun by the other" в запоминающийся припев, как он это делает в "Reasons"). В итоге, Nitzer Ebb искали более мелодичное звучание для EbbHead. С помощью Алана и опытного продюсера Ebb - Флада, я думаю, у них все получилось, и в ближайшее время вы не найдете их на "DJVD". (Те из вас, кто знаком с этим, вероятно, уже знают, что это значит!).
Роберт Паскван Милуоки, Висконсин, США
Предоставлено DM Live Nitzer Ebb.
***
Дорогой БОНГ,
Вы просили услышать наше мнение после прослушивания спродюссированной Аланом Уайлдером песни "Come Alive" группы NE, так вот оно. Во-первых, я должен сказать, что для NE это большой прорыв, и, поскольку я являюсь их большим поклонником уже около четырех лет, приятно, наконец, видеть, что они отходят от слэм-данса /менталитета "Убей своих родителей" и переходят к чему-то более содержательному. Мне кажется, или я действительно слышу в этой песне явное влияние DM? Клавишные ритмы и звуки звучат очень по-немецки (или это именно то, чего я ожидал?). Но в этой песне тексты песен и барабаны просто великолепны. Я думаю, Алан проделал отличную работу, объединив ненависть и боль классической музыки и нежную сторону "As Is" так, как это может сделать только такой гений, как мистер Мьюзик
Джеймисон Пир с Ошкош, Висконсин, США
***
Дорогой БОНГ,
Когда 25 сентября на MTV показывали Nitzer Ebb, я услышал, как ведущий сказал, что они "работали с парнем по имени Алан Уайлдер, который раньше работал с Depeche Mode"! Я являюсь верным и преданным фанатом DM уже восемь лет и никогда за все эти годы я не слышал столько дерьма. Они пытаются сказать нам, что великий Алан никогда не был частью DM? Больше никаких "богохульных слухов", пожалуйста!
Рэйчел Уэйд Литтлхэмптон, Западный Сассекс, Англия
***
Дорогой БОНГ,
Привет! Возможно, это прозвучит как очень глупый вопрос, но я смотрел "101" и мне в голову пришла мысль: поскольку Дэйв так много бегает по сцене, не знаете ли вы, спотыкался ли он когда-нибудь, падал или ронял микрофон во время выступления?
Джеки Тапиа, Анахайм, Калифорния, США
Дорогая Джеки, Насколько Дэйв помнит, его единственным ярким воспоминанием было то, как он споткнулся о суперлифты (для освещения) где-то в палатке. Дэйв говорит: "Я пробыл там некоторое время".
***
Дорогой БОНГ,
Откуда взялись песни "Reason Man", "Price of Love", "Television Set" и "I like It"? Издавались ли они?
Шери Мейерс, Бербанк, Калифорния, США
Дорогая Шери, Песни, которые вы упомянули, - это те композиции, которые группар играла во время клубных концертов в 1980-81 годах. "I Like It", также использовавшаяся в туре "See You", изначально была исполнена Jerry & the Pacemakers. "Price of Love" - кавер-версия старой песни Everly Brothers, а "Television Set" чуть было не вошла в альбом Speak and Spell, но песня была написана другом Винса, и группа не смогла получить разрешение на запись. "Reason Man" была оригинальной песней Винса Кларка, хотя она никогда не издавалась и доступна только на нескольких бутлег-записях того периода.
***
Дорогой БОНГ,
Недавно я приобрел 7-дюймовую красную флекси-пластинку с песнями Depeche Mode "I Sometimes Wish I Was Dead" и Fad Gadget "King of The Flies". Не могли бы вы пояснить мне, когда была выпущена эта пластинка и есть ли этот трек DM на чем-нибудь еще?
Динь Лонг Бич, Калифорния, США
Дорогая Динь, версия песни на красном флекси "I Sometimes Wish I Was Dead" и Fad Gadget "King of The Flies" впервые появилась в 11 номере журнала "Флекси-поп". В журнале не указана дата публикации, но мы полагаем, что она была выпущена в сентябре 1981 года. На обложке этого номера Дэйв Гаан изображен в гробу, с распятием в руках, в брюках, подтянутых к солнечному сплетению, и с широкой улыбкой на лице. "I.S.W.I.W.D." также доступна на британской версии альбома Speak & Spell, а также на американском сборнике би-сайдов 1984 года "Revenge Of The Killer B's". Также в продаже есть ремикс под названием "Deathwish Remix".
***
Дорогой БОНГ,
Я просто хотел бы сказать несколько слов, если позволите. Японские боксы X1 и X2 превосходны, и мне повезло, что у меня есть такой набор, но на X1: ZWEI версия "Shake The Disease" - это не микс "Edit The Shake", а, по сути, "Extended Version". Японцы, похоже, "перепутали" (простите за каламбур). Однако я очень рад этому, поскольку расширенный микс теперь в цифровом виде - "Edit The Shake" уже есть на немецком макси-сингле на CD. Есть и кое-что еще - микс "New Town" из "Question Of Time" переходит в "Question Of Time" (концертный ремикс) - как и на L12 BONG12, японцы снова что-то перепутали!
Ник Шори Кенилворт, Warks England
Спасибо за эту информацию и всем остальным, кто писал на ту же тему.
***
Дорогой БОНГ,
Я решил написать, чтобы поделиться интересным опытом работы на тему DM. Я учусь в Университете Пердью и на одном из моих занятий мы изучаем символизм в кино. В итоге мы потратили неделю на анализ и интерпретацию видео "Личный Иисус". Было удивительно услышать 300 мнений от моих одноклассников. Режиссура Антона в сочетании с текстами Мартина просто невероятны. Поскольку я большой поклонник DM, это был мой любимый урок и.. само собой, разумеется, я получил пятерку.
Карен Кастришер, Уэст-Лафайет, Индиана, США
***
Дорогой БОНГ,
Итак, скажите мне, где это? Я что-то пропустил? Ну же, где в БОНГЕ заслуженное место для Антона. Да, я говорю о самом мистере Корбайне. Я думаю, было бы интересно не только увидеть, как новый журнал продолжает публиковать материалы о Depeche Mode, но и включить в них статьи о таких гениях, как мистер Корбайн, которые работали с группой, - это удивительный человек. С помощью "The Sound" он дал группе представление о 90-х годах. (Кстати, экраны были "по последнему слову техники" - они превосходны!
Клэр М. Суэйлс, Нортумберленд, Umlive, Англия
***
Дорогая Клэр, Если бы Антон попал в историю Depeche Mode, его уникальность началась бы со "Strangelove", и это только начало пути…
***
Дорогой БОНГ,
В прошлом выпуске (14-й выпуск) вы спросили, знает ли кто-нибудь правильный ответ на вопрос Джеки Дарк о кавере "Just Can't Get Enough". Так вот, я слушал местную радиостанцию и услышал версию песни, которую никогда раньше не слышал. Версия, похожая на песню в стиле регги, исполняется группой C.S.M. Я не знаю, как это расшифровывается, но знаю, что она доступна на одном иностранном сайте.
Омар Наим, Фримонт, Калифорния, США.
***
Дорогие БОНГ и Джеки Дарк,
Действительно, есть песня с такой же мелодией, как "Just Can't Get Enough". Она называется "Tequila", а группа называется Latino Party. Я не думаю, что текст на пластинке взят из "Just Сan't Get Enough", а только мелодия, я была очень зла на эту группу, потому что пластинка действительно паршивая.
Клаудия Эбернер Вибельсбирхен, Германия
***
Дорогой БОНГ,
Мне было очень интересно прочитать о рекламном ролике Ford/Pepsi, присланном Стефаном Либер-хером, - отчасти потому, что было приятно видеть, как кто-то пишет в нем что-то такое трогательное, как рисунок на обложке пластинки, или "препирается" из-за чужого письма, - однако недавно я побывал в "Графе Кру" пабе в Крю на вечере караоке. Я был весьма разочарован, узнав, что одной из песен на аппарате "Singalong" была песня Depeche Mode "Policy of Truth" - это была слабая работа певца и исполнительницы, и она мало походила на оригинал (за исключением слов). Одобряют ли Depeche Mode или их издатели такое использование их материала? Я думаю, это будет довольно печально, если они так поступят, поскольку это явное оскорбление такого шедевра. Разве Depeche Mode хотят, чтобы их объединяли с музыкой "SingalongaKylie", в которой теряется вся серьезность песни?
Энтони Симкокс Крю, графство Крешир, Англия
Дорогой Энтони, Согласно источнику в Sonet, DM издателям, - ни одной караоке-компании не было выдано лицензии на использование музыки DM, и в настоящее время они изучают этот вопрос. Спасибо, что сообщили нам об этом.
***
Уважаемый БОНГ,
По поводу того, что Depeche Mode одобрили совместное продвижение Ford Motor Firm и Pepsi-Cola. Я рад, что DM не давали согласия на использование своей фотографии. Однако, если в будущем они решат оказать поддержку какой-либо компании, я думаю, им следует отнестись к этому с осторожностью. Если название ISAWDM будет использовано для продвижения бренда пива или любого другого производимого продукта, это будет унижать их достоинство. Это потому, что ничто и никогда не сможет сравниться с блеском и совершенством DM. Они слишком хороши и слишком важны, чтобы размещать их название рядом с продуктом.
Энни Мэй Дартфорд, графство Кент, Англия
***
Дорогой БОНГ,
Мне было бы интересно узнать мнение других участников группы о том, как использовать дополнительные треки с CD, которые не издаются на виниле. Большинство исполнителей добавляют эти треки, но некоторые из них являются просто инструментальными версиями синглов или ремиксами предыдущих синглов, которые я уже купил. Было бы здорово, если бы мы могли стать лидерами в выпуске компакт-дисков с соотношением цены и качества, поскольку мы платим дополнительно 4,00 фунта стерлингов за каждый диск, и было бы неплохо иметь дополнительные неизданные треки. Что думают другие участники?
Пол Дэвис Кэннок, Staffs England
***
Дорогой БОНГ, Несколько месяцев назад я смотрел телевизор, и в эфире появилась реклама, но там была одна реклама, которая застала меня врасплох. Это была реклама "Звездного пути" (старая версия, для вас, фанатов "Следующего поколения"), а на заднем плане звучала песня DM "New Life"! В некоторых клипах, которые они показывали, она звучала довольно неплохо.
Элизабет Гринсборо, Северная Каролина, США
***
ПОДДЕРЖИТЕ ТЕХ, КТО НА РАЗОГРЕВЕ!
Идея в том, что DM просят такие группы, как Electribe 101, Front 242 или Nitzer Ebb, разоргевать их, заключается в том, что это дает им возможность исполнять свою музыку перед более широкой аудиторией, в то же время предлагая поклонникам услышать другой музыкальный подход в одной и той же электронной среде. Еще одна важная причина, по которой, на мой взгляд, к этим группам обращаются за поддержкой, заключается в том, что сами "парни" ценят музыку, которую они создают. Depeche Mode предлагают бесценное пространство для выступлений групп, их зрелости и, надеюсь, успеха на гастролях - Nitzer Ebb являются ярким примером этого, и нет причин, по которым Electribe 101 не должен быть таким же. Я не знаю, нравится ли фэнам такой разогрев, но если люди сочли Electribe 101 "паршивыми", по словам одного из участников BONG, это не значит, что их время на сцене было потрачено впустую - нужно глубже разобраться в ситуации и не судить о них по тому, звучат ли они в точности как DM или у них такие же прически! Лично я считаю, что статья про 101 была хорошей. Разогрев дает группе возможность заинтересовать людей на определенном мероприятии вашей музыкой и пожелать узнать больше о группе и, что более важно, о музыке ... интрига порождает успех… успех приносит деньги… а монси позволяет реинвестировать средства в группу в целом. Разве не так DM завоевали себе таких поклонников и статус? Гастролируя и реинвестируя в себя, а также финансируя другие новые выступления на лейбле Mute. Принимая все это во внимание, кажется бессмысленным, чтобы такие группы, как The Pixies и The Happy Mondays, поддерживали DM, потому что эти группы, можно с уверенностью сказать, успешны сами по себе в любом случае.
Идея ставить на разогрев к DM известные и так группы - глупая затея, потому что это приведет к ситуации, когда некоторые люди будут говорить, что The HM или The Pixies были лучше, чем DM, и что их роли следовало бы поменять местами. Это действительно может закончиться тем, что люди просто придут посмотреть на группу разогрева. Представьте себе это... черная одежда и кожаные куртки конкурируют с мешковатыми джинсами и топами с капюшонами. Я знаю, что это обобщение, но на самом деле это испортило бы всю суть концерта DM. Если люди хотят увидеть вместе знаменитые группы, им следует посещать фестивали - для этого они там и существуют. Я чувствую, что выражаю мнение большинства настоящих фанатов DM, когда говорю, что выступление "the lads" на концерте - это личное событие большого масштаба, и ничто не должно этому препятствовать.
Предоставлено Дарреном/Вагстаффом Дмликсдхоу, Шропшир, Англия.
Пожалуйста, больше никаких писем на эту тему.
***
МОНТАЖ
Добро пожаловать в Montage, раздел, посвященный тому, чтобы держать фанатов в курсе всего актуального. Например, U2, у которых действительно был заглавный трек к новому фильму Вима Вендера "Until The End Of The World", отказались от участия в записи альбома из-за непредсказуемых обстоятельств. Очевидно, кому-то в руки попала мастер-запись нового альбома U2 и он начал распространять пирацкие копии. U2 были настолько возмущены, что убрали свою песню из фильма и вернулись в студию, чтобы начать все с нуля. Из-за этого релиз альбома в большинстве стран мира был отложен, но его можно приобрести в Германии, если вам не терпится услышать новое из материала Depeche Mode. Судя по всему, для песни "Death's Door" было создано пять различных миксов, хотя в саундтреке есть только одна версия и нет никаких намерений выпускать ее в качестве сингла. Представленная версия длится менее четырех минут, и, как прокомментировал KROQ DJ The BRAT, она звучит как "Swing Low, Sweet Chariot" в сочетании с "Twin Peaks". Одно замечание, представляющее интерес для слушателей и коллекционеров: из-за неразберихи, связанной с выпуском саундтрека, Warner Music Germany не заметила небольшого сбоя в звучании примерно на 48 секунде после начала песни. BONG хотел бы услышать комментарии об этой песне в следующем выпуске, поэтому отправляйте все соответствующие письма по обычному адресу. Как вы, без сомнения, знаете, в июле Мартин и Флетч отпраздновали свои 30-летия, и в саду Мартина была устроена вечеринка в шатре. Изюминкой вечеринки стало выступление "The Sexist Boys" - глэм-рок-группы 70-х, в состав которой входили Мартин Гор и Уэйн Хасси из The Mission (справа), Роберт Марлоу, Рой Уайт и Дэйв из King of Fools, а также экс-участник Lloyd Cole & The Commotions Стивен Ирвинг. В репертуаре "Мальчиков-сексистов" есть песня "Привет, привет, я снова здесь" (Гэри Глиттер), "Dancing Queen" (Abba) и "20th Century Boy" (T.Rex), а также другие жемчужины блестящей эпохи 70-х. Было много приглашенных зрителей - в частности, Энди Флетчер, - и все, как говорится, хорошо провели время.
Если вы хотите познакомиться с бэк-каталогом Depeche Mode, лейблы Mute Records в Великобритании и Sire/Reprise в США выпустили первые 18 синглов на CD. Поскольку синглы впервые были выпущены на компакт-дисках в Англии и Соединенных Штатах, первые 30 000 копий каждого диска будут упакованы в три бокс-сета ограниченным тиражом. После того, как коробки будут разобраны, компакт-диски поступят в продажу отдельными экземплярами где-то в начале года. Все три коробки были выпущены одновременно в Великобритании 25 ноября, однако даты выхода в США были рассредоточены: первая коробка была выпущена 26 ноября, а остальные последовали с интервалом в одну неделю. Каждый боксет включает в себя А- и Б-стороны как 7-дюймовых, так и 12-дюймовых британских виниловых релизов, а также дополнительные треки в некоторых случаях. Четвертая коробка, релиз которой запланирован только на январь в США, будет содержать три сингла с альбома Music For The Masses и "Everything Counts", которые были выпущены на CD в Англии, но не в США. На момент написания статьи точная стоимость каждой коробки была неизвестна, но мы надеемся, что каждая коробка будет продаваться менее чем за 30,00 фунтов стерлингов (40,00 долларов).
Некоторые из вас, возможно, заметили в музыкальных магазинах новый календарь и постер Depeche Mode на 1992 год. Эти материалы были опубликованы без разрешения и, следовательно, являются неофициальным товаром. Издательство Atlantic Publishing отвечает за постер (и, возможно, за календарь тоже, но мы не уверены). Количество товаров ограничено и их стоимость составляет от 5 до 10 фунтов стерлингов. Но для тех из вас, кто предпочитает покупать только официальную продукцию, Depeche Mode, пытаясь противодействовать распространению пиратского календаря, выпустили официальный календарь на 1992 год с 12 фотографиями из книги Антона "STRANGERS".
Новости о новом сольном проекте Алана: Он "возвращается к работе" после работы с Nitzer Ebb (подробнее об этом далее) и, надеюсь, закончит альбом к ноябрю, с возможным релизом на новый год. Стив Лайон (Steve Lyon, работал с Violator и EbbHead) был звукоинженером для проекта Алана. Первым релизом будет кавер-версия (название пока не указано) с Дугласом Маккарти (NE) на вокале. Ebb Head (новый альбом Nitzer Ebb) был выпущен в Великобритании 30 сентября и спродюсирован Аланом Уайлдером, который говорит, что мы довольно хорошо себя вели в KONK Studios, хотя к концу стало "довольно напряженно", так как все вышло за рамки графика. Этому не помогло то, что (цитирую Алана) "Флад доделал Judas и ушел работать над новым альбомом U2 в середине записи альбома Nitzer Ebb". Следующим синглом к "I Give To You" будет "God Head", а некоторые треки, записанные на августовском лондонском концерте "Subterania", могут быть включены в качестве дополнительных композиций. Nitzer Ebb планируют совершить турне по Великобритании в конце ноября и США в течение 6 недель, начиная с января.
После шума и суеты студии Алан провел очень расслабляющий двухнедельный отпуск за рулем в Шотландии, где он провел четыре дня на острове Айона, а затем отправился в Инвернесс.
Некоторые рекомендовали послушать от Алана: Ebb Head - Nitzer Ebb; Laughing Stock - Talk Talk; Low, Heroes - Дэвид Боуи (переизданные диски); Curve (одноименный альбом).
Алан и Флетч отправились на концерт Kraftwerk в лондонскую Brixton Academy, хотя Энди пропустил последние полчаса. Алан говорит, что ему особенно понравился показ фильма, который сопровождался музыкой, хотя Brixton Academy была неподходящим местом для выступления Kraftwerk. И Алану, и Энди показалось, что звук был недостаточно громким. Флетч и Алан также недавно вместе ходили смотреть игру "КПР" с "Челси" - к счастью, это была ничья. Флетч настолько был уверен, что "Челси" выиграет футбольную лигу в этом году, что пообещал подарить пару грязных боксерских трусов "Челси" болельщику любой команды, которая победит. Недавно Мартин был удостоен награды ASCAP (Американского общества композиторов, авторов и издателей) за песни "Policy of Truth" и "Enjoy The Silence", которые были одними из самых популярных в США в 1990 году. Церемония награждения состоялась в лондонском клубе Claridges 3 октября, хотя Мартин не смог на ней присутствовать. "Автором песен года" был признан Фил Коллинз.
Радиостанция в Торонто запустила обратный отсчет для лучших песен всех времен (по выбору слушателей). На канале CFNY 102.1 FM в списке было 1002 песни. Из всех названных групп у DM было больше всего песен, 25 из которых попали в чарты. Среди них "Question Of Lust", "Stripped", "Policy Of Truth", "Strangelove", "Just Can't Get Enough", "Fly on The Windscreen", "Somebody", "Route 66", "Blasphemous Rumours" и "Everything Counts", которые вошли в чарты и заняли высокие позиции.
Спасибо Аюмитсуджи из Торонто, Канада, который утверждает, что может говорить от имени всех в Торонто, когда говорит: "Depeche Mode - лучшие!"
В настоящее время в продаже появились две новые пластинки-компиляции Depeche Mode. Одна из них называется "A Historical Debt" и является благотворительным альбомом для всех тех небольших лейблов и групп, которые потеряли деньги в результате краха Rough Trade в начале этого года. Вклад DM - "Halo". Составлен сборник основателем Rough Trade Джеффом Трэвисом (GeoffTravis), а другие музыкальные группы на альбоме - Erasure и The Inspiral Carpets. Стоимость всех форматов этого релиза одинакова - около 8,00 фунтов стерлингов (12,00 долларов).
Другая компиляция называется "Absolution - Rock The Alternative Way" (на старых записях) и включает в себя "Enjoy the Silence", которая прозвучала в телевизионной рекламе этой записи. Среди других авторов - The Cure, The Mission и Gene Loves Jezebel. На момент написания этой статьи "Absolution" занимал 12-ю строчку в британском чарте сборников и стал серебряным.
17 июля 1990 года в новостном шоу "Hard Copy", посвященном комментариям к новостям, был короткий ролик, в котором показали изобрадения на купальниках 90-х, а в качестве темы для "краткого" фотоальбома они использовали отрывки из "Personal Jesus" и "Dangerous".
"Master & Servant" был показан в новом телевизионном ситкоме "Живи своей жизнью" в сцене, где персонажа Криса Питерсона заставляли убирать в доме, а "Policy Of Truth" была использована в специальном выпуске PBS для внеклассников под названием "В тени любви: история подросткового СПИДа" в разыгранном эпизоде, когда девушка узнала, что заразилась ВИЧ-инфекцией, потому что ее парень солгал ей.
Благодарим Бет Шмидт из Пенн-Вэлли, Калифорния, и Мелиссу Ларсон из Уэст-Джордана, Юта, за соответствующую информацию.
Футбольная команда DM Eleven (слева на фото выше) были разгромлены командой Mute в Северном Лондоне 10 июля. Итоговый счет был 8 голов против 2-х печальных! Соперники, очевидно, были хорошо подготовлены к покрытию из астротурфа - большинство повреждений были вызваны этим нечестивым веществом, в то время как вся команда Mute была одета в спортивные костюмы. С их стороны голы забили Роланд "Кенни" Браун (3), Мик Паттерсон (2), Джо (2) и Сет (1). Команда DM состояла из Энди Флетчера, Мартина Гора, Дэрила Бамонте, Энди Фрэнкса, Пола Валентайна, Энди Дэниелса (который на следующее утро получил травму после того, как на него упал один из самых "тяжелых" членов команды Mute!), Гэри Петтитта, Янги, Джона Ривза, Стивена Ирвинга и Дуга Уайт, с Энди Кемпом и Рэем "Чифом" Блейком на скамейке запасных. Никто не видел, чтобы кто-то забивал голы DM - однако, следует отметить, что это первое поражение Depeche Eleven, и было слышно, как Флетч сказал, что ему "неловко от поражения от команды старых хиппи".
Оглядываясь на этот выпуск, мы считаем необходимым упомянуть малоизвестную коллекционную вещь того периода. Для продвижения скандального клипа "Master and Servant" компания Mute выпустила 6 000 специальных футболок. Все белые, с черными надписями с красным подчеркиванием, половина которых с надписью "MASTER", а другая половина - "SERVANT".
КОНФЛИКТ ПОКОЛЕНИЙ
Автор: Джон Войшан.
Он был там... стоял у стойки с журналами у газетного киоска. Значит, слухи оказались правдой. Звезда действительно была там - собственной персоной! Нет, это был не Дэйв, не Мартин, не Алан и не Энди, но для меня это было началом рок-н-ролла. В двенадцать лет я стоял, едва дыша, с колотящимся сердцем и смотрел на подростка Элви Пресли. Это были пятидесятые, и по мере того, как я рос, я разделял эволюцию рок-н-ролла от Литтл Ричарда и Бадди Холли до The Beatles и the Doors. Влияние Motown. Многонациональное лицо хорошей танцевальной музыки.
С возрастом нередко обнаруживается, что диапазон музыкальных предпочтений расширяется. Чистый интерес к рок-н-роллу вскоре уступает место реальному желанию наслаждаться другими его разновидностями - джазом, классикой, кантри-вестерном. Ну что ж..., вы поняли картину. Повторные обращения к рок-н-роллу иногда оставляли меня равнодушным. Чрезмерное использование звука без какой-либо искренности разочаровывало.
Шли годы и мои самые приятные размышления о роке были связаны со "старым добрым рок-н-роллом". Затем, в 1990 году, молодой человек, который мне очень нравился, рассказал мне о своей любви к группе Depeche Mode. Концерт в Red Rocks (Денвер) был наполнен волнением и жизнерадостностью молодежи. Когда я сидел в ожидании начала концерта, я задавался вопросом, когда же молодые люди, сидящие передо мной, сядут так, чтобы я мог увидеть, насколько они наивны. Вскоре я обнаружил, что единственный способ увидеть группу - это встать и потанцевать. В 1991 году на Голливудском бульваре проходил съезд Южной Калифорнии. Очередь из фанатов со всей Южной Калифорнии и за ее пределами начала формироваться рано. Я подумал о запуске "Field Of Dreams" - Если вы проведете его, они придут - и они пришли! Сотни фанатов. У меня была возможность послушать, потанцевать и поговорить с участниками, которые были там. До этого момента я понятия не имел, насколько сильно эти фанаты хотели, чтобы с ними общались. Их "связь" с группой через этот съезд была именно тем, в чем они нуждались. Они хотели знать все о Depeche Mode и собрать все, что можно было достать.
Какой замечательный вечер, как весело! Это вызвало у меня столько воспоминаний о юности и замечательное открытие, что хорошая музыка, хорошие люди и хорошие танцы создают естественный мост между поколениями.
Спасибо Кевину, Дэнни и Майку... и спасибо Depeche Mode.
***
Конвенция США 1991 года
Авторы: Райан Л. Уоткинс и Дэн Уэлетт.
Этот раздел посвящается первой БОНГ-конвенции в США и мы хотели бы сказать "Привет" всем, с кем мы познакомились и чьи имена с тех пор подзабыли. Вечер был насыщенным. Поскольку Дэйв Гаан живет на Голливудских холмах, ходили упорные слухи о его неожиданном появлении. Только диджей KROQ Джед Фиш (Jed The Fish) смог окончательно развеять эти слухи, сославшись на прошлогодний инцидент в Wherehouse. Несмотря на то, что раздача подарков собрала большую толпу, беспорядков больше не повторилось. Декан клуба Spice рассказал о нескольких поездках, которые, по его мнению, были предложены Depeche Mode. Он беспокоился, что его лимузин может быть разбит, но был поражен, обнаружив, что на нем нет ни царапины. В свете прошлогодних беспорядков имидж фанатов был несколько скорректирован. The BRAT был ди-джеем в течение всего вечера, исполняя совсем немного, но не только песен DM, включая стандартные ремиксы, миксы Razormaid и несколько своих собственных миксов, а также другие малоизвестные треки, такие как старый любимый "I Like It".
На протяжении всего вечера было много танцев и даже образовалась очередь, которая вилась по всему залу танцпола во время "But Not Tonight". В течение всего вечера было проведено несколько конкурсов, в том числе викторины с такими вопросами, как: Какое прозвище у Алана? Кто изначально исполнял "I like It"? Что за песня вошла в "BONG 5" и на какой она стороне? Где состоялся первый концерт группы? В конкурсе футболок победила группа парней с футболкой Depeche Fuckin' Mode, похожей на ту, что была сшита для гастрольной команды группы в туре Violator, хотя лицевая сторона у нее отличалась от той, которую мы помним. Райан выиграл конкурс на лучший жакет, который он сшил на заказ во время урока по графики.
***
Конкурс Lip Sync прошел успешно, одна группа исполнила веселую версию "Just Can't Get Enough", в то время как конкурс "двойников" выявил несколько особенно удачно похожих на Мартина и Дэйва.
Призы включали в себя: сборник клипов Strange Too, книги Strangers, кассеты Wherehouse, синглы из Music For The Masses и Violator, а также промо-ролики для альбома Martin's E.P. и Violator. В течение всего вечера они раздавали открытки US BONG с автографом группы, напечатанным на обратной стороне, и около миллиона плакатов, а также дополнительные пропуска за кулисы, которые использовались в качестве билетов на конвент. На трех больших экранах телевизоров всю ночь показывали популярные видеоклипы DM, шоу World Violation 90-х в Майами, штат Флорида, и несколько старых рекламных роликов… Однако мы были разочарованы отсутствием видео с участием группы, но ведь всегда есть следующий раз…
На мероприятии присутствовали два звукозаписывающих дилера, которые продавали бокс-сеты X1 и X2 по цене до 300,00 долларов за оба. Одна промо копия X1 и X2 продавалась за 350,00 долларов. У одного из дилеров также был бутлег CD с туром Black Celebration, который, по-видимому, звучит невероятно. Хотя мы его не слышали, дилер сравнил его с дисками трансляций на BBC. В целом, вечер прошел с огромным успехом, и все были в восторге от того, что теперь мы знаем, что конвенция miveBONG в Северной Америке состоится в марте 1992 года в Нью-Йорке. Возможно, мы увидимся с вами там.
***
Все эти непреодолимые задачи…
Автор: Майк Росс.
В конце 1982 года, с началом растущего беспокойства по поводу окружающей среды и обостряющейся холодной войны между США и СССР, настроения в мире были апатичными и тревожными. В воздухе витали мысли и эмоции по поводу неопределенного будущего человечества. "Get The Balance Right" казалась идеальной песней для того времени, в которой говорилось о необходимости уравнять силы. Песня была выпущена в январе 1983 года и имела большой успех в Великобритании, а в чарте песня заняла 13-ю строчку. Но, несмотря на популярность, группа чувствовала, что с ней торопятся.
Прошло пять месяцев с тех пор, как был выпущен какой-либо новый материал, что слишком долго для свежих, молодых Depeche Mode. Было ощущение, что из паба нужно срочно уходить.
В результате получился конечный продукт, который не оправдал ожиданий группы. "Мне это не нравится, и я написал это", - объяснил Мартин. "Это был единственный раз, когда нам пришлось выпустить сингл, хотели мы того или нет. С песней "Get the Balance Right", заставившей танцевать танцполы по всему миру, группа отправилась в весеннее турне по Северной Америке и Дальнему Востоку. Это был самый масштабный тур за пределами Европы на сегодняшний день, и поклонники приходили на концерты, чтобы выразить свою благодарность. Находясь в Гонконге, группа на собственном опыте убедилась в своей растущей популярности. Перед прибытием в аэропорт они выслали вперед разведчика, чтобы убедиться, что на побережье все чисто. Получив сигнал "все в порядке", они ушли, но в ожидании их ждали 500 кричащих фанатов и впоследствии группа была изрядно потрясена. Это был первый случай, когда произошло что-либо подобного масштаба, и это наглядно продемонстрировало постоянно растущую популярность Depeche Mode.
После нескольких месяцев отдыха, необходимого для того, чтобы нейтрализовать последствия усталости от тура, группа продолжилда работу. 11 июля 1983 года состоялся дебют "Everything Counts" и на рынке нашлось множество желающих ее приобрести. Песня достигла своего расцвета в британских чартах, достигнув 6-й строчки.
Она отразила растущую эгоцентричность и конкурентную природу капитализма. Впечатленный Марк Купер написал: "Это их самая сильная вещь за долгое время и убедительная картина деловой Британии". Альбом Construction Time Again, выпущенный в августе, стал отражением длительного влияния группы.
Благодаря практически неограниченному использованию новых плат, таких как Synclavier и Emulator 1, звучание альбома стало более мощным и утонченным. Для альбома были использованы сэмплы многих предметов, в том числе акустическая гитара, использованная для "And Then" и "Love, In Itself".
Третий студийный альбом Depeche Mode также стал первой полноформатной работой, в которой был использован опыт Алана Уайлдера. Алан не только продемонстрировал свои музыкальные таланты в Construction Time Again, но и написал свою первую песню для Depeche Mode, треки с альбома "The Landscape is Changing" и "Two Minute Warning", а также "Fools", вторая сторона сингла "Love, In Itself", стали результатом все возрастающего вклада Алана в Depeche Mode. Эти песни придали новое измерение растущему музыкальному каталогу группы.
"Мне нравится свежая наивность сэмплирования и грубоватые звуки в Emulator 1", - говорит Алан. Постепенно сэмплирование стало восприниматься музыкальной индустрией как законный способ создания музыки. Растущая популярность электронных групп, таких как Yazoo, New Order и Howard Jones, ясно показала, что у музыки есть аудитория, готовая слушать, и это не просто мимолетное увлечение. DM были лидерами в этой взрывной форме самовыражения. "Я думаю, нам всем нравится эта идея. Когда мы записывали альбом, мы действительно отправились на поиски звука, - прокомментировал Энди для Melody Maker. - Мы отправились на Брик-Лейн и просто посмотрели все, что только можно, а затем записали это, отнесли в студию и загрузили в клавишные. Именно так мы создали трек "Pipeline". Мы разбивали гофрированный чугун и старые автомобили. Вокал был записан в железнодорожной арке в Шордиче..." Сэмплинг проводился в основном в Ист-Энде Лондона из-за близости этого района к студии звукозаписи. Студия Garden Studios обеспечила идеальную атмосферу для первоначальной записи, но в ней была предусмотрена только панель для микширования на 24 дорожки. После окончательного микширования группа переехала в другое место.
"При записи мы использовали так много каналов, что никак не могли смикшировать запись в студии, в которой мы все записывали и редактировали", - объяснил Дэйв. "К тому же, мы хотели создать другую атмосферу. Если вы работаете только в одном месте, это может стать довольно скучным".
Студия Hansa в Берлине, Германия, с ее 56-дорожечным микшерным пультом (единственным подобным в то время в мире) казалась идеальным местом для окончательного сведения альбома. На пластинке было так много сэмплов, что студии в Германии предложили группе целый рог изобилия выбора при принятии решения о том, как будет звучать конечный продукт. Берлин и его окрестности стали идеальным местом для съемок первого видеоклипа, и, как позже объяснит Дэйв, клип "Everything Counts" стал первым, в котором они были по-настоящему счастливы.
Следующий сингл "Love, In Itself", хотя и немного отклонился от прямого подхода к политическим и экологическим проблемам, сохранил эти качества, добавив эмоциональную окраску. Песня появилась в магазине грампластинок 19 сентября 1983 года, и хотя ей суждено было завоевать популярность в чартах, она не поднялась выше 21-й строчки. Но даже при номинальном успехе "Love, In Itself" у группы появилось множество преданных поклонников по всей Европе. Альбом произвел сильное впечатление на публику, особенно в Великобритании, где было продано достаточно копий, чтобы стать золотым. "Это был первый шаг в правильном направлении", - объясняет Мартин. "Я согласен с Мартином, к тому же было много свежих идей", - добавляет Алан.
Поскольку песни The Construction Time Again все еще были свежи в памяти поклонников, группа отправилась в турне по Великобритании с альбомом. В начале октября они провели три концерта в лондонском Hammersmith Odeon. Затем, когда у группы было чуть больше времени, чтобы перевести дух, она отправилась в кругосветное турне. Этот этап был рассчитан на растущее число поклонников в Европе, Северной Америке и тех, кто жаждет отличных выступлений, а сообщения об альбоме вызвали восхищение у фанатов по всему миру.
Старая история
Автор: Дэни Зербиб.
Вскоре после того, как популярность Construction Time Again резко возросла, Depeche Mode снова взялись за дело. Мартин, работавший в одиночестве в своей съемной берлинской квартире, погрузился в сочинение песен о любви для следующего альбома. Впрочем, это не стало неожиданностью для других участников. "Мартин снова влюблен, видите?", - сообщил Флетч изданию Melody Maker (MM), пытаясь объяснить, почему новые песни не носят такого политического и экологического характера, как на предыдущем альбоме. Ему особенно понравился новый материал.
"Смысл в том, чтобы увидеть что-то важное и честно написать об этом, даже если это важно только для тебя самого. Некоторые люди склонны думать, что к песням о любви не следует относиться серьезно, что только если ты пишешь о социальных проблемах, песня становится серьезной". Словно в подтверждение этого, в марте 1984 года в качестве следующего сингла был выпущен "People Are People". Несмотря на то, что это был, возможно, самый слабый трек на их грядущем альбоме, песня без особых колебаний поднялась на 4-е место в британских чартах. Несмотря на (или из-за этого?) политическую и социальную составляющую, песня "People Are People" также удерживала первое место в Германии в течение трех недель и пробила путь в Топ-40 США, достигнув 13-го места. Благодаря использованию синклавира, устройства, которое позволяло группе сэмплировать множество различных звуков и комбинировать их вместе, эта песня содержала сэмплы всего - от акустических бас-барабанов до стюардессы, проходящей инструктаж перед взлетом, и Питер Мартин из Smash Hits был прав, предположив, что "это похоже заставляет двигаться тела, которые обычно выглядели мертвыми на танцполе."
Ошеломляющий успех "People Are People" был обеспечен сначала концертом 2 июня, на котором они с Элтоном Джоном поделились своими впечатлениями с 50 000 фанатами в Людвигсхафене, а затем синглом "Master and Servant" в августе, который поднялся на 9-ю строчку в Великобритании и не принес ничего, кроме неприятностей. "Это песня о господстве и эксплуатации, и мы используем сексуальный аспект, чтобы донести это до всех", - объяснил Мартин, в то же время пытаясь защитить песню от обвинений в непристойности. "На Би-би-си был один парень, который посчитал текст непристойным, но он был в отпуске, когда принималось окончательное решение. Интересно, что звук щелкающего бычьего хлыста во вступлении к песне был ничем иным, как шипением и плевками Дэниела Миллера в микрофон. Группе пришлось довольствоваться этой архаичной альтернативой, когда попытки попробовать настоящий кнут оказались безнадежными.
Сразу после этого на прилавках магазинов появился Some Great Reward и группа осталась искренне довольна конечными результатами. "Мы потратили несколько дней, работая над одним-двумя звуками или ритмами и на этот раз мы действительно превзошли все ожидания, и это стоило нам нескольких шиллингов, но это окупилось, потому что это первый альбом, которым мы все по-настоящему гордимся. Не то чтобы нам не нравились другие, просто этот альбом намного лучше по качеству звучания".
Дэвид прокомментировал MM: "Я очень доволен звучанием вокала на этом альбоме, это во многом связано с уверенностью в себе и с тем, что мне комфортно со звукоинженером инженером [Гарет Джонс, инженер DM со времен "Everything Сounts"]. Кроме того, я взял пару уроков у Тона Дебретт, гаммы и прочее, и я не видел особого применения в пении популярных песен, но я хотел больше заниматься контролем дыхания".
Их следующий сингл "Blasphemous Rumours", противоречивый и заставляющий задуматься трек, получил неоднозначные отзывы и больше внимания, чем заслуживал. После раскрутки песни, исполнив ее на Top Of The Pops, группа получила десятки писем с жалобами, в которых говорилось, что они больше никогда не смогут исполнять эту песню на T.O.T.P. Но намеревалось ли шоу противостоять этой угрозе или нет, оставалось загадкой, потому что их не пригласили обратно. "Религия, похоже, очень щекотливая тема", - прокомментировал Мартин. "Вы можете петь о сексе, и вам это почти сойдет с рук, но религия, похоже, волнует людей больше. На самом деле это не было рассчитано на такой эффект". Из-за очевидных разногласий вокруг "Blasphemous Rumors" (MM охарактеризовали песню как "главного кандидата на роль некоего официального цензора"), группа выпустила ее на второй стороне сингла вместе с "Somebody", любовной баллады с участием Мартина на вокале и Алана на аккомпанирующем фортепиано. Возможно, именно сочувствие, вызванное синглом или растущее осознание проблемы голода в Эфиопии подтолкнули песню подняться в чартах, но, как бы то ни было, "Blasphemous Rumors" поднялась на 16-ю строчку. Наконец, "Blasphemous Rumours" появилась на сборнике Greenpeace, несмотря на то, что DM не приглашали участвовать в Band-Aid. "То, как это было задумано, было похоже на Боба [Гелдофа], а затем это распространилось и мы на самом деле не смешиваемся с этой публикой. С тех пор в каждом интервью нам приходилось объясняться..."
Some Great Reward получился гладким и выверенным альбомом. Альбом, стал, безусловно, их лучшей работой на тот период, но Энди сказал: "Нам еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем люди смогут гордиться тем, что в их коллекции есть альбомы Depeche Mode". Возможно, это и так, но, вероятно, не так далеко, как можно об этом подумать: альбом занял 5-ю строчку в британских чартах. Журналист Пенни Кайли прокомментировала: "Оформление альбома "Some Great Reward" представляет собой противопоставление работы и романтики, реальной жизни и иллюзий. На сцене пакет дополняет это противопоставление тем же квазииндустриальным фоном, а на переднем плане - поп-звездами".
Но к концу 1984 года эти "поп-звезды на виду" отошли от своего имиджа "маленьких слабаков", как их окрестили СМИ и стали носить кожаную одежду и бондажное снаряжение. Критики начали называть этот стиль Depeche Mode skinkyphase и называли его "бондажным стилем парней из Саут-Энда". Однако это не смутило парней, их новый имидж стал такой же частью их истории, как и музыка, которую они создавали. Кроме того, Depeche Mode действительно означает быструю моду… Опираясь на успех своего нового альбома, Depeche Mode отправились в полномасштабное турне по Европе, Some Great Reward tour, снимая аншлаговое шоу в Гамбурге для будущего видео. Затем они отправились на пятинедельную гастроль в Америку и в конце концов завоевали себе место в чартах США. Они стали настолько популярны, что лейбл Sire records выпустил сборник под названием "People Are People", в который вошли различные прошлые синглы и би-сайды, вновь представив Depeche Mode Северной Америке. "После Америки мы вернулись в Европу и участвовали в фестивалях с U2 и the new Clash", - сказал Дэйв Криму. "В таких местах, как Флоренция, где ты выступаешь в огромных цирковых шатрах, а там так жарко, что начинается дождь с конденсатом и повсюду пар".
В июле 1985 года Depeche Mode отыграли свой самый большой концерт на сегодняшний день. Вместе с The Stranglers, The Cure, The Clash, Nina Hagan, Talk Talk и хедлайнерами Culture Club, DM отыграли два аншлаговых концерта в Афинах, Греция, на которых присутствовало в общей сложности 80 000 человек - это был знаковый концерт для всех участвующих групп. Melody Maker подвел итог этому альбому, сказав: "Раньше было нормально отвергать эту группу из-за отсутствия у них души, их предполагаемой синтетической привлекательности, их нежелания по-настоящему ударять. Какое-то большое вознаграждение просто перечеркивает все эти старые разговоры и требует, чтобы вы сейчас же сели и обратили внимание на то, что происходит здесь, прямо у вас под носом". И что же добавила группа? "Мы надеемся, что все поймут, что это наша заслуга, но журналисты могут быть непредсказуемы. Впрочем, мы тоже можем..."
Конкурсы
Судя по общему количеству ответов на вопросы о конкурсе, викторины в прошлом выпуске оказались сложнее, чем мы думали. Поскольку мы хотим, чтобы в каждом конкурсе мог принять участие каждый участник BONG, мы придумали так называемую "Коробку". Коробка" состоит из 22 маленьких коробочек, каждая из которых имеет три видимые стороны, всего 66 сторон. На 66 сторонах скомпонованы названия 6 популярных песен Depeche Mode. Буквы каждой песни представлены одним из пяти оттенков серого или белого. Например, если бы одна из песен была "sacred", все буквы в названии были бы представлены одним и тем же оттенком серого или полностью белыми. После того, как вы найдете все шесть названий песен, возьмите все 66 букв и сложите их вместе, и посмотрите, сколько других названий песен DM и связанных с ними слов вы можете придумать.
Примечание: вы не можете использовать одну и ту же букву дважды, если только их не больше одной, т.е. в этой головоломке всего две буквы "Н", что означает, что вы можете использовать букву "Н" только дважды в одном слове. Тот, кто найдет все шесть названий и больше всего "других" названий песен и слов, получит специальный секретный приз. В случае ничьи окончательный победитель будет определен случайным образом в результате жеребьевки. Мы также выберем четырех участников, занявших второе место, которые получат менее захватывающий, но не менее загадочный приз. Крайний срок подачи заявок: 28 февраля 1992 года.
Победителями конкурса BONG 14 стали:
Франческо Ринальди из Мюнхена, который выиграл набор коробок DMCD (смотрите дополнительную информацию в разделе Montage). Четырьмя призерами стали: Пол Девоншир из Ньюпорта, Гвент, Дин Томпсон из Хэмпшн-Хилла, М. Кинг из Шеффилда и Джонатан Мурри из Кливленда, Огайо, которые выиграли подарочный сертификат на сумму 10,00 фунтов стерлингов, любезно предоставленный Virgin и фотографию группы с автографами. Поздравляем всех!
Какие концерты в рамках мирового тура Violation были отменены?
Оттава, Солт-Лейк-Сити (премьера) и Мельбурн.
Кто выступал на разогреве у Depeche Mode в европейском туре "Some Great Reward"?
Portion Control был на разогреве в Великобритании и Мэтт Фреттон в Европе.
Кто сфотографировал обложку для сингла "New Life"?
Родни Мартин.
Где Алан отыграл свой первый концерт с Depeche Mode?
Crocs в Лондоне, январь 1982 года.
Как кличка Алана?
"Slik"
Назовите группу, которая выступала на разогреве у DM в туре "Black Celebration".
Book of Love, Hula, Eyeless In Gaza или The Blah Brothers.
Какую песню Винс Кларк предложил группе перед уходом?
"Only You"
Сколько синглов выпустили Depeche Mode?
25
Каким было первое видео, снятое Антоном Корбайном для Depeche Mod
"A Question of Time"
***
Алан Чарльз Уайлдер
Дата рождения: 1 июня 1959 года.
Место рождения: Больница Хаммерсмит, Западный Лондон.
Цвет волос: каштановый.
Цвет глаз: серые.
Рост: 5 футов 11 дюймов.
Вес: 11 стоунов (около 150 фунтов).
Сведения о семье: мама, папа и два брата.
Любимое телешоу: "Мистер Боб", "Матч", "Смотритель".
Любимый фильм: "Заводной апельсин".
Любимый город: Париж, Милан.
Самые ценные вещи: Компакт-диски, фотографии, любые что-то личное, что невозможно заменить.
Любимая песня Mode: "Never Let Me Down Again".
Любимая группа/исполнитель: Kraftwerk.
Любимая песня: "Shipbuilding" (Роберт Уайатт).
Самая большая проблема: Апатия.
Самый большой страх: Потерять здоровье.
Честолюбие: Быть счастливым.
***
Мартин Ли Гор
Дата рождения: 23 июля 1961 года.
Место рождения: Лондон.
Цвет волос: Светлый.
Цвет глаз: зеленые.
Рост: 1,74 метра.
Вес: 145 фунтов (65.77 кг).
Сведения о семье: мама, папа и две сестры.
Любимое телешоу: "Соседи".
Любимая книга/автор: Демиан - Герман Гессе.
Любимый фильм: "Гражданин Кейн" - на данный момент.
Герой/героиня всех времен: Элвис.
Любимый город: Берлин.
Самые ценные вещи: компакт-диски.
Любимая песня Mode: "Shake The Disease", "Halo".
Любимая группа/певец: DAF.
Любимая песня: "В моем доме призрак". (Р. Дин Тейлор).
Самая большая проблема: Похмелье.
Самый большой страх в моей жизни: Изнасилование.
Самая ненавистная вещь, которую я когда-либо делал: Обесцвечивание волос.
Цель: Нет такой.
Если бы вы могли сыграть персонажа в каком-нибудь фильме, кем бы вы были?: Девушкой.
***
Эндрю Джон Флетчер
Дата рождения: 8 июля 1961 года.
Место рождения: Ноттингем (как в "Робин Гуде").
Цвет волос: Рыжий.
Цвет глаз: Голубые.
Рост: Высокий (6 футов 3 дюйма).
Вес: Полнее, чем у остальных.
Сведения о семье: Большая и разнообразная.
Любимое телешоу: Что-нибудь спортивное или политическое.
Любимая книга/автор: Немного художественной литературы, в основном историческая.
Любимый фильм: Слишком много, чтобы перечислять.
Любимый город: Лондон, Берлин, Париж, Новый Орлеан.
Самое дорогое, что у меня есть: Моя чековая книжка. Я боюсь ее потерять.
Любимая песня Mode: "Personal Jesus", "Stripped", "World In My Eyes".
Любимая группа /певец: Снова слишком много, чтобы перечислять.
Любимая песня: "Jerusalem" (британский гимн).
Самая большая проблема: Опаздывать.
Самый большой страх: Долгая смерть.
Самая ненавистная вещь на свете: Мыльные оперы.
Амбиции: Стать премьер-министром.
***
Дэйв Гаан
Дата рождения: 9 мая 1962 года.
Место рождения: Дом в Чигвелле.
Цвет волос: Темно-каштановый.
Цвет глаз: серо-зеленый.
Рост: 5 футов 11 дюймов.
Вес: 135 фунтов (около 9 1/2 стоуна).
Сведения о семье: Тереза, Джек, Седрик, Гвидо, мама, сестра и два брата.
Любимое телешоу: "Новости" и "Старые добрые субботы" "Ночная жизнь". (В основном я смотрю видео и "Симпсонов")
Любимая книга/автор: "Узри коня бледного" - Уильям Купер.
Любимый фильм: "Молчание ягнят", "Дикий сердцем".
Любимый город: Париж.
Самые ценные вещи: Фотографии Джека.
Любимая песня группы: "Clean", "Sweetest Perfection".
Любимая группа/певец: Крис Корнелл, Temple Of The Dog, Pearl Jam, Nirvana, Sound Garden.
Любимая песня: "Say Hello To Heaven" ("Храм собаки").
Самая большая проблема: Водители-неудачники.
Самый большой страх: Потерять голову.
Больше всего на свете ненавижу людей, которые заставляют других страдать ради собственной выгоды (особенно финансовой).
Амбиции: Счастье, здоровье и музыкальные амбиции.
Если бы вы могли сыграть персонажа в каком-нибудь фильме, кем бы вы были?: Моряком в "Безумном сердце", президентом Бушем или Папой Римским в "Шутке".
***
Уголок коллекционера
Когда из моих колонок звучит "Something To Do", а в руках свежий выпуск "БОНГА", жизнь, в конце концов, может стать по-настоящему приятной. "Я чувствую депрессию повсюду...", но подождите минутку! Это не похоже на голос Дэйва и уж точно не похоже на DM. Пластинка подделана, и меня обокрали! Вряд ли, это песня DM "Something To Do" в исполнении Cat Rapes Dog. Как вы видите, DM оказал большое влияние на молодых шведских музыкантов и они решили, что пришло время отплатить за подаренные им десять замечательных лет. Это альбом-компиляция на синем виниле, состоящий из одиннадцати треков и выпущенный ограниченным тиражом (500 экземпляров), можно сказать, овация DM. Диск содержит пять бонусных песен.
Альбом был выпущен несколько месяцев назад и называется "I Sometimes Wish I Was Famous". Это шведский трибьют композиций Depeche Mode для коллекционеров. Лучшие электронные группы Швеции сделали по одной кавер-версии, добавив их на диск в компиляцию из 16 песен. В альбом включены такие треки, как "Stripped", "Fly On The Windscreen" и "Ice Machine" (это лишь некоторые из них). Некоторые версии действительно хороши в стиле синти-поп, в то время как другие больше напоминают тяжелую "музыку для тела" а-ля Nitzer Ebb. Прослушивание этого альбома вызывает смешанные чувства. Некоторые песни, на мой взгляд, уничтожены, а некоторые - всего лишь дешевые копии оригинала. "Dreaming Of Me", "Ice Machine" и "The Things You Said" звучат почти как DM, в то время как "Stripped" полностью испорчена дурацким сэмплированием. "Blasphemous Rumours" и "Photographic" звучат очень интересно, не говоря уже о "Never Let Me Down Again". Единственной песней, которая оставила меня равнодушным, была выдающаяся кавер-версия "Something To Do". Не поймите меня неправильно, это совсем не похоже на оригинал, это новая и непохожая песня в стиле лучших треков Front 242, наполненная такой энергией, что у меня заискрились волосы. Я оставлю остальные песни на ваше усмотрение, со словами: "Никто не будет судить".
Я никогда не смогу создавать музыку, подобную DM, на протяжении тысячелетий, несмотря ни на что! Когда на улице темно и холодно и я чувствую себя совсем одиноким, "Иногда мне хочется умереть". DM просветил мой мир, сделал мой день теплым и приятным и подарил мне друга… Иногда мне хочется быть знаменитым…
Стефан Андреас Нордстрем Ваксе, Швеция
Список групп следующий:
Page - "Dreaming Of Me"
Cat Rapes Dog - "Something To Do"
Elegant Machinery -"My Secret Garden"
Pouppee Fabrikk - "Photographic"
Signal - "Puppets"
Dead Eyes Open - "Fly On The Windscreen"
Inside Treatment - "Blasphemous Rumours"
Cultivated Bimbo - "New Life"
Scene Of Ritual - "Stripped"
S.P.O.C.K. - "Ice Machine"
Sol Niger - "New Dress"
One Hit Wonder - "Things You Sald"
Ater Koma - "Sun And The Rainfall"
No Hotel -"To Have And To Hold"
Big Fish - "Never Let Me Down Again"
Systema The Affliction - "Shouldn't Have Done That"
***
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКОГРАФИИ
Приведенная ниже дискография представляет собой список официальных релизов Intercord и, следовательно, не содержит промо-роликов, пробных копий или бутлегов. Список в значительной степени понятен сам по себе, но, пожалуйста, обратите внимание на следующее:
- Если цвет винила не указан, пластинка будет черной.
- Номера с 136. 800 по 803 - это оригинальные переиздания мини-альбомов с номерами 82-83 годов выпуска, Все версии с 826.800 по 824 содержат 7 бонус-треков.
- Версии с 826.829 и 832 содержат миксы, выпущенные ограниченным тиражом.
- Кассеты не были включены, поскольку наша информация была неполной,
- Мы не уверены, был ли D12 BONG 9 выпущен на виниле в Германии, и были бы признательны за любую информацию, подтверждающую это.
- 12-дюймовые диски и компакт-диски BONG19 и BONG20 были выпущены в Германии, но нам не удалось получить каталожные номера. Если у кого-то есть информация, которой нам не хватает, пожалуйста, помогите нам расширить нашу базу данных. В настоящее время BONG составил список из почти 700 интересующих вас материалов, таких как типторо, тестовые версии, бутлеги, миксы и т.д. Если вы хотите получить копию, пожалуйста, пришлите список дискографий S.A.E. и двух IRC на адрес BONG c/o. Приятного поиска.
***
Бутлеги и диджейские ремиксы
World Violation Tour, 13 июня 1990 года (Видео)
Видео, записанное в Филадельфии, штат Пенсильвания, длится два часа и имеет очень хорошее качество изображения и звука. В нем представлено все шоу, за исключением вступления. Камера находится в хорошем положении, но в основном сфокусирована на Дэйве. Соло Мартина - "I Want You Now" и "Sweetest Perfection". Оно стоит тех денег, которые я заплатил. Хотя ее трудно найти.
Джон Робертс Фрейзер, Мичиган, США
Une Nuit A La Mode (CD)
Это набор из 2 компакт-дисков, качество звучания которого превосходно. По сравнению со 101. Записан 11 ноября 1990 года в Palatrussardi, Милан, Италия. В нем 20 треков, включая два соло: "I Want You Now" (акустическая версия) и "World Full Of Nothing" (акустическая версия). Ничего не пропущено. Время звучания - 104 минуты. Если вы найдете эту запись, я настоятельно рекомендую ее купить.
Дэвид Хаворт Оранж, Калифорния, США
1) Mega Mode (LP)
Превосходный американский микс, включающий такие песни, как "Everything Counts", "Little 15", "Never Let Me Down Again", "People Are People" (Different Mix), "Shake The Disease" (Edit The Shake), "Leave In Silence" (Longer) и т.д. Помимо записи песен, парень, который это сделал, также сам немного поработал над микшированием. К сожалению, только на первой стороне есть DM. На второй стороне есть что-то под названием "Front-Dep-Nitz" - смесь "Nitzer Ebb", которая вскоре сменилась на "Highjack Mix". Качество хорошее, и ее, безусловно, стоит купить.
2) Микс Servant & Master (LP)
Это самый интересный микс с общим временем звучания - не менее 20 минут! В нем представлены песни DM и Yazoo, такие как "Master & Servant" (микс Slavery Whip), "Just Can't Get Enough", "People Are People" (Different Mix), "Get The Balance Right" (Combination Mix), "Situation", "Don't Go" и другие. Редактура треков превосходна, а качество очень хорошее. На второй стороне есть песня под названием "German Kraft", которая не имеет ничего общего с DM, но, поскольку качество хорошее, пластинку стоит купить.
Майкл Тофт Биркерод, Дания
1) On The Crest Of A Wave (CD)
Это CD-концерт из тура Construction Time Again. Он был записан вживую в Orfeo Music Hall в Милане, Италия. В нем всего 17 треков, таких как "Now, This Is Fun", "Get The Balance Right" и "Big Muff" (хотя в списке он значится как "Puppets"). Качество звука довольно хорошее. У него также отличная обложка (спереди и сзади) и отличные фотографии на внутренней стороне конверта.
2) Depeche Mode Live In Basel '84 (LP)
Этот концерт был записан в Базеле, Швейцария, 30 ноября 1984 года. Звук отличный, а на обложке альбома есть черно-белая фотография Дэйва. Всего на альбоме десять треков, но трек-листа нет.
3) Live in London 1982 (LP)
Этот альбом был записан вживую в Hammersmith Odeon 25 октября 1982 года. Звук немного приглушенный, но в остальном все в порядке, задняя обложка такая же, как и на пластинке "Basel" 84-го года выпуска. У него отличная черно-белая обложка.
4) Music For The Masses
Концертная версия (CS), записанная в Palasport, Рим, 27 октября 1987 года. Звук ужасный! Не стоит своих денег. Кассетный рукав - это самое лучшее, что на нем есть.
Джо М. Гарсия, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Альбом Landscape (CD)
Упаковка очень хороша, на обороте - иллюстрации, взятые из "Black Celebration", а на лицевой стороне - дизайн, которого я раньше не видел. Он содержит 19 треков, но качество звучания разочаровывает, я слышал гораздо лучшие записи той же эпохи на виниле. Вероятно, это стоит купить, если вас особенно интересуют бутлеги на CD.
Роберт Химено, Северный Лондон, Англия
Концерт Depeche Mode Live '82 (7")
Это живая запись. Звук отличный. В нем есть: "Dreaming Of Me", "What's Your Name?", "Puppets", "I Sometimes Wish I Was Dead" и "I Like It". Это португальский релиз, и я заплатил за него немалые деньги.
Алексис Рендон, Квебек, Канада
A Personal Album Frankfort Festhalle, Oct. 8th, 1990 (LP)
Это был первый бутлег, который я приобрел и я наивно ожидал, что качество звука будет на уровне 101. В нем 17 песен, которые звучат так, словно их записали на дешевый магнитофон, шум толпы оглушительный, а в одной песне уровень записи был нарушен. Мне понравилась пластинка, так как она была хорошо оформлена, жаль, что содержание не соответствовало. Из-за этой пластинки я перестал покупать пиратские записи, и при той цене, которую я заплатил, я чувствую себя крайне обделенным.
Скотт Орчард Банбери, Оксон
DM: Ludwigshafen, Feb. 6, 1984 (LP)
Великолепно звучащая кассета из тура the Construction Time Again. Качество превосходное, почти без звука аудитории. Кассета черно-розовая, на обложке ксерокопированная фотография 88-го года. Отличный монтаж. Включает в себя "Everything Counts", "Now, This Is Fun", "Two-Minute Warning", "Shame", "Get The Balance Right", "People are People", "And Then..." (напечатана как "Start Again"), "Photographic"... и исполнение на бис "Everything Counts". Эта замечательная запись стоит больше, чем я за нее заплатила. Купите ее!!!
Тамара Слэк Туджунга, Калифорния, США
Примечание редактора: На самом деле этот бутлег был записан 2 июня 1984 года, а не 6 февраля. Это шоу ознаменовало первое живое исполнение "People Are People".
***
1) Bridgehouse (диск с картинками)
Это запись концерта Bridgehouse в Амндине/Даусли в октябре 1980 года, качество звука на высоте. Треки "Big Muff", "Ice Machine", "The Price Of Love", "Dreaming Of Me", "New Life", "Television Set", "Tomorrow's Dance", "Reason Man", "Photo graphic"..
2) New Mode-Faqine в Манчестере, 3 ноября 1981 (LP)
Хорошо, но запись идет слишком медленно. Треки: "Any Second Now", "Photographic", "NoDisco", "New Life", "Puppets", "IceMachine", "BigMuff", "I Sometimes Wish I Was Dead", "Tora! Tora! Tora!", "Just Can't Get Enough", "Boys Say Go", "What's Your Name", "Television Set", "Dreaming Of Me".
3) Hot Shots
Hammersmith Odeon, 25 октября 1982 года (LP), без обложки с картинками. Это тот же концерт, что и три официальных 12-дюймовых альбома, выпущенных ограниченным тиражом в 1983 году, но качество звука немного хуже. Треки: "Oberkorn", "My Secret Garden", "See You", "Satellite", "New Life", "Boys Say Go", "Tora! Tora! Tora!", "Nothing To Fear", "Leave In Silence", "Shouldn't Have Done That", "Meaning Of Love", "Just Can't Get Enough", "The Sun & The Rainfall".
4) Photographic-Lund Olympen, 17 November 1984 (LP)
Очень хорошее качество звука, разные живые версии некоторых песен. Треки: "Master & Servant" - вступление, "Something To Do", "Two Minute Warning", "Puppets", "If You Want", "People Are People", "Leave In Silence","New Life", "Shame", "Somebody", "Ice Machine", "Lie To Me", "Blasphemous Rumours", "Told You So", "Master & Servant","Photographic", "Everything Counts", "See You", "Shout", "Just Can't Get Enough". Эта запись также была выпущена под названием "Europ", что значительно дороже.
Никлас Калениус Норчепинг, Швеция
***
"Catching Depeche Mode" By Royal Video, 1990 (Video)
Эта кассета включает в себя видео "Stripped", "But Not Tonight" и "Everything Counts" (запись с прямого эфира). В нем также есть интервью с 1984 по 90 год на MTV, копия Video Beat и репортаж о беспорядках из Request Video в Лос-Анджелесе. Общее качество отличное, но по частям звук действительно плохой. Эта лента определенно должна быть у вас. Это довольно дорого, но оно того стоит.
Келли Кроуфорд Хантингтон-Бич, Калифорния, США
Depeche Mode: The story of 101 (Video)
Превосходного качества телевизионная запись про 101 концерт. Это видео, которое длится около 40 минут и упаковано в прочный футляр с коричневой обложкой 101, содержит отличное информативное интервью с Д.М., а также с Д.А. Пеннебейкером и Крисом Хегедусом. В нем также представлены кадры из "101", а также премьеры (с короткими кадрами Дэйва, который находится вместе с сыном Джеком). Лучшая часть, конечно же, - это интерью. Если вы видите это видео, не пропускайте его мимо ушей. Оно превосходно.
Николь Цвайфт Кукамонга, Калифорния, США
1) The Interpreter Dortmund, 1990 (LP)
На двух дисках представлен весь концерт. Качество звука отличное и в нем хорошо сочетаются крики толпы и голос Дэйва. Я рекомендую всем фанатам купить этот альбом.
2) A Matter Of Taste Copenhagan, 28 апреля 1986 (CD)
Это диск с Дэйвом на обложке. Качество звука превосходное, среди треков: "It's Called A Heart", "Fly On The Windscreen", "Stripped" и "Shake The Disease".
Томас Хубен Оберау, Германия
Westwood One Radio Promo 84' (Double LP)
Этот альбом содержит часть концерта DM в Базеле, Швейцария, в 1984 году. Хорошо известно, что этот концерт доступен на нескольких бутлегах, однако эта запись исключительно четкая. (Четкость на уровне 101). Остальное на пластинке - это "Bon Jovi", "Katrina and the Waves", это реклама пива "Будвайзер", джинс "Левайс" и армейская реклама. Эта пластинка чрезвычайно редкая, и я настоятельно рекомендую ее любому активному коллекционеру DM.
Аарон Гибрит Скутсдейл, Аризона, США
Если вы наткнулись на какие-либо интересные бутлеги и/или ремиксы, о которых, по вашему мнению, было бы интересно узнать другим фанатам, пришлите нам краткое описание записи, и мы расскажем об этом другим фанатам. Мы даже отправим вам подарок за то, что вы были такими внимательными.
***
Друзья по переписке
Анна Маргарет Клаузен Валмуевей, 27 лет, 8240, Риссков, Дания
Ты настоящий фанат DM? "Одетый в черное"? Вы любите писать письма? Тогда напиши мне (мне 16 лет) на английском, немецком, испанском, норвежском, датском или шведском. Пожалуйста, напиши скорее.
Билл Ллойд, 864 Эшли Корт, Шарлотсвилл, Вирджиния, 22901, США
Привет. Depeche Mode - лучшие. Я слежу за ними уже около 6 лет, и НИКТО и близко не подходит к тому, чтобы прикоснуться к ним. Розы, поэзия, истории и жизнь в целом… Я бы хотела услышать мнение всех вас. "Жизнь полна сюрпризов..."
Энн Моурино Анунсиата, 27 Леон, 24010 Испания
Если вы хотите поиграть в "Хозяина и слугу" с DM, вы испытываете к ним "Странную любовь" и знаете, что они доставляют вам удовольствие, тогда вы такой же сумасшедший, как и я…Напишите 17-летней верующей из Испании, и мы сможем поделиться нашей верой!
Тамара Слак Маркус авеню, 10013 Туджунга, Калифорния, 91042 США
Привет всем фанатам DM! Я девушка в возрасте (старше 15 лет), которая обожает Depeche's. Я серьезный коллекционер и хочу, чтобы у меня были серьезные поклонники DM. Возраст, пол, страна не имеют значения! Не стесняйтесь, пишите прямо сейчас! Мир, любовь и всегда буду с вами.
Зои Скримшир Проспект Черчилля, 35 Сауткорт, Эйлсбери Bucks HP21 8NF Англия
Мне 19 лет, я фанат DM, и я хотел бы иметь друзей по переписке со всего мира. Другие мои музыкальные интересы - это The Cure, Soft Cell, Erasure, Presence и The Mock Turtles. Я отвечу на все письма, пожалуйста, также присылайте фото.
Пола Медведь Улица Рабска, дом 10 51000 Риека Хорватия
Я совершенно безумная 16-летняя девушка, которая хочет переписываться с другими поклонниками Depeche Mode. Я отчаянно ищу кого-то, кто любит Мартина, потому что я люблю его так, как никого другого в этом мире.
Хайди Де Фриз, Нол Каньон Роуд, 2512, Оранж, Калифорния, 92667.
США, Depeche Mode, Morrissey, Elfquest, защита окружающей среды, Твин Пикс. Если вы разделяете со мной какие-либо из этих интересов или вам просто скучно, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Джеймисон Пирс UW-Ошкош, Северный Скотт-холл, 859 Ошкош, Висконсин, 54901 США
Просто либерал, сторонник свободы выбора, лесбиянка, гей и сторонник меньшинств из Висконсина, который любит нежность, темноту, сексуальность и тепло женщин. Особенно я! Напишите мне пару строк.
Филипп Дешо Улица Лоррен, 27 39500 Дампари Франция
Напишите 20-летнему маньяку-нарушителю - разыскиваются серьезные поклонники и коллекционеры по всему миру (почему не в Японии?). Другие интересы: 808 State, KLF, Dead or Alive.
Анджела Адам, 1502, Линд, Коннектикут, Центр Вальпараисо, 46383, США
Я хочу, чтобы кто-нибудь поделился моими "сокровенными мыслями" о Depeche Mode, "Когда я сомневаюсь", я ставлю одну из их песен, "ту, которую я предпочитаю". Напишите мне и расскажите о "мире, в котором мы живем, и о жизни в целом".
Изабель Пети Рю де Монтеро, 6, 77150, Лезиньи, Франция
Поклоняйтесь истинным поклонникам DM! Если вы так же преданы нашему "Личному Иисусу", как и я, напишите нам! Мы распространим любовь к Богу по всему этому "Миру, где нет ничего". Я буду повторять это снова и снова, это мой долг, я миссионер…
Козима Тарар 27 Антигуа Лагуна Нигуэль, Калифорния 92677, США
Я хочу переписываться с фанатами со всего мира. У меня слишком много интересов, которые нужно перечислить, пожалуйста, напишите мне. Я отвечу всем.
Франциска Захлот ул. Ханса-Шольца, 18 0-5061 Эрфурт Германия
Привет, Depechies! Мне 16 лет, и я принадлежу к числу самых больших и преданных фанатов Mode. "Если Вы хотите поделиться со мной своим увлечением, пожалуйста, напишите и пришлите свою фотографию". "А потом..." Здесь "Самая счастливая девушка". Пожалуйста, напишите по-английски или по-немецки.
Йеппе Лаурсен Баллерумвей, 176 7700 тыс. Дания
Привет, поклонники DM! Я 15-летний парень из Дании. Я ищу друзей по переписке со всего мира. Хотите распространять материалы DM и распространять новости по всему миру? Тогда напишите мне. Возраст и пол не имеют значения, если вы преданный поклонник DM, я отвечу на все письма.
Марио Брадеманн Лангестр. 17, 0-3400, Цербст, Германия.
Привет! Мне 16 лет, я фанатка Depeche, и я хотела бы иметь друзей по переписке из любой точки мира. Пожалуйста, присылайте фото. Я отвечу на все письма, потому что "просто не могу нарадоваться".
Эдриен, 23 года, Эрин Крес. Уэлланд, Онтарио L3C-6B8 Канада
Я хочу, чтобы кто-то страстно заботился о мне каждой мыслью и каждым вздохом, так что собери все мысли в своей голове, все слова, которые ты сказал, все синие и красные оттенки и передай их мне!
Элисон "Египет" Миллер, 2818 Э. Калаверос Драйв, Феникс, Аризона, 85028, США
Я не ищу "нормального" человека, которому можно было бы написать, я люблю Depeche Mode, хотя мне также интересны Erasure, Cure, Nitzer Ebb, R.E.M. Не важно, что тебе нравится, просто напиши. Я отвечу!
Элеонора Уорвик "Гленхолм" Сент-Эннс-роуд Прествич, Манчестер, M25, 8QE, Англия
Привет! Я преданный поклонник DM и хотел бы написать любому человеку любого возраста из любой точки мира. Также я слушаю Erasure, Talk Talk, Kraftwerk, Soft Cell и т.д…
Ванесса Бесерра 1205 Храм, построенный в Лонг-Бич 9080 лет назад, Калифорния, США
Я 16-летняя девушка, которая ищет поклонников DM со всего мира, чтобы посплетничать о них. Я напишу любому!
***
Джилл Чамберс, Департамент политики, Университет Ноттингема, NG7 2JE, Ноттингем, Англия
Я давний поклонник DM (и один из членов фан-клуба Алана Уайлдера!) Мне до смерти надоело изучать политику. Поддержите эту бедную девочку и напишите мне! Я отвечу на все письма.
Джесс Макинтайр Улица Канзас-стрит, 42145 Палм-Дезерт, Калифорния, 92260 США
Я 17-летний закоренелый фанат Depeche Mode, а также Technodrome, Skinny Puppy и других индустриальных групп. Я считаю, что цензура не свойственна Америке, а невежество убивает. Я собираю все раритеты DM и отказываюсь от них, когда их музыка оказывается вдали от меня.
Регина Вилла, Улица Гленхейвен, 157 Чула-Виста, Калифорния, 91911 США
Привет "Модам" со всего мира! Если вы заинтересованы в веселой, любящей музыку девушке по переписке, пишите в личку!! Ответы гарантированы!
Дженнифер Майерс Почтовый ящик: 48 Гауэр, Миссури, 64454, США
Мне интересно встретиться с фанатами DM в моем регионе. Если вы живете в Канзас-Сити или недалеко от него, пожалуйста, напишите.
Мишель К. Вега Улица Пико-Виста, 8544 90660, Калифорния, Пико-Ривера США
Привет. Вы обожаете D-Mode? Я да! Мне 16 лет. Я люблю лес, "Природу на свежем воздухе", травы, засохшие цветы и просто землю. Я буду рада получить от вас весточку, независимо от того, кто вы и откуда. Обещаю ответить. Пришлите также фотографию. Да здравствует Mode! Поклонники DM - лучшие!
Мишель Увинс Корниш Бургфилд Виллидж Беркшир RG3 #UA Англия
Вы хоть немного похожи на человека? Вам от 1 года до 101 года? Считаете ли вы, что лучше всего есть нарезанный хлеб? Если да, то напиши мне, что мне 15 и я с каждым днем все больше люблю электронные письма - и, думаю, они впечатляют даже больше, чем нарезанный хлеб! так что пиши прямо сейчас!
Валерия Визани Виа Рисорджименто, 6 48024 Массаломбарда (Южная Каролина), Италия
Всем привет! Мне 25 лет, я из Италии. Я страдаю от СТРАННОЙ болезни с тех пор, как научился говорить и писать по буквам - она называется Depeche Mode, и … "Это захватывает меня целиком, трогает так сладко, проникает так глубоко".…Я бы хотел пообщаться с другими людьми со всего мира, которые чувствуют то же самое "Сладчайшее совершенство". Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне? Чао! Чао!
Животное 3640 Гора Аладин Сан-Диего, Калифорния 92111 США
Ты с ума сошел? Напиши мне! DM - это моя жизнь, но мне также нравятся Jane's Addiction, Grateful Dead, цветы, окружающая среда, черепахи, поэзия, Dead Heads и "Быть безумным"!!!!!! Я вегетарианец.
Nirvana, Лесной проспект, 66-81. Риджвуд, Нью-Йорк, 11385, США
Люблю музыку, скульптуры, DM и фотографию. Хотел бы пообщаться с настоящими фанатами по всему миру, чтобы поделиться мыслями о жизни и надеждами. Я считаю, что поклонники DM - самые настоящие и понимающие люди в мире…
Пабло А. Буниак Пеллегрини 2406-70 Пизо Росарио-Санта Фе, Аргентина
Я 19-летний парень, который хочет иметь друзей по всему миру, я любитель электронных писем, и если вы хотите поделиться этим со мной, пожалуйста, напишите. Я отвечу на все письма, независимо от возраста, страны или пола.
Джойанн Симоне 207-23, пр. 48. Окленд Гарденс, Нью-Йорк, 11364, США
Я преданный поклонник DM и хочу поделиться с другими своими мыслями о жизни, любви, вожделении и печали. Другие мои увлечения - охрана окружающей среды и этичное обращение с животными, Nitzer Ebb, New Order, Erasure, Electronic, 92.7 WDRE. ОТВЕЧУ ВСЕМ, КТО ОТКЛИКНЕТСЯ!
Джейд М. Полк Rt. 4 Box 4006 Porter, Техас 77365 США
Мои дорогие фанаты. Я 24-летний скромник, который хочет, чтобы кто-нибудь "Освободил меня". Я хотел бы услышать от "Кого-нибудь" "Вопрос о вожделении" к Depeche Mode. Интересующийся Mode хочет знать!!!
Если Вы хотите переписываться с другими фанатами Depeche Mode из любой точки мира, отправьте нам открытку с вашим именем и адресом, а также кратким описанием того, как вы живете и/или чем интересуетесь. Отправлять все письма с пометкой "Друзьям по переписке"
***
Объявления
Если вы хотите разместить объявление в ближайшем выпуске журнала BONG, пожалуйста, пришлите нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием того, что вы хотите приобрести, обменять или продать. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем объявления, рекламирующие пиратские пластинки, кассеты, компакт-диски и т.д…
КУПЛЮ
Требуются: Американские материалы о ДМ. Я слушаю также и другие коллективы, такие как Nitzer Ebb и Front 242. У меня есть большая коллекция про эти три группы и я готов поменяться.
Контактное лицо: Стефан Девильер, улица Мишель - Ботт, 46, 1421 Брейн -Л'Алле, Бельгия, Европа.
Ищу альбом Алана Уайлдера "Recoil: Hydrology +1+2" и другие видео, недоступные в магазинах, такие как "Little 15", "Dangerous" и т.д…
Пожалуйста, присылайте список и цены по адресу: Regina Villa, 157 Glenhaven Way, Чула-Виста, Калифорния 91911, США.
Я ищу копию интервью Дэйва с Ричардом Блейдом, посвященного дню рождения Дэйва. Я был бы очень рад, если бы оно у кого-нибудь было и кто хотел бы написать по адресу: Дженни любит Дэйва, 21251 Маон, Саутфилд, Мичиган, 48075, США.
Я ищу: 1) "Everything Counts"- 10" (должна быть открытка и наклейка на витрину).
2) Любые товары с автографом.
3) "Strangelove" (цветной винил)
4) "Strangelove" - коробка-витрина с вкладышем.
5) X1 и X2.
6) "Leave In Silence" - UK 7".
7) "Meaning Of Love" - UK 7".
Пожалуйста, помогите мне, куплю или обменяю. Тамара Слэк, проспект Маркуса, 10013, Туджунга, Калифорния, 91042, США (тел.: (818) 352-3793 )
Я ищу труднодоступные ремиксы на DM со всего мира. Пожалуйста, пришлите мне список, если он у вас есть. Я заплачу за хорошие записи, Том Уиттгоу, 1720, 10-е место, Северная Каролина, Ист-Веначи, Вашингтон 98802, США
Я все еще ищу видео, которые не доступны в продаже. Меня интересуют такие клипы, как "Get The Balance Right", "Stripped", "But Not Tonight", "Strange Love "88", "Little 15" и "Dangerous". Если кто-нибудь знает, как я могу получить эти видео, пожалуйста, дайте мне знать. Я приму только копии видео в хорошем качестве. Джон Робертс, 15982, Дарби, Коннектикут, Фрейзер, МИ48026, США
Ищу: Что-нибудь о DM. Пожалуйста, напишите мне свои списки. Сара Дубович, почтовый ящик 98, Пенгилли, Миннесота 55775, США
Я ищу диски DM. Мне нужны версии на немецком и английском языках. Пожалуйста, пришлите мне ваши списки с ценами. Гвидо Болински, ул. Эльменрайх, 26, 2000, Гамбург, 1, Западная Германия.
Хотите обменять что-либо из перечисленного ниже на 20-фунтовый рекордный токен:
1) 101 (идеальное состояние)
2) "World in My Eyes" 12" (Микс Oil Tank, "Happlest Girl"- Kiss-A-Mix, "Sea of Sin"-Sensoria)
3) "Enjoy The Silence"12" (Bass Line,, микс Ricki Tik Tik, Memphisto)
4) "Enjoy The Silence" 12" (микс Hands & Feet, 7-дюймовая версия, Ecstatic Dub, Sibeling)
5) "Everything Counts" 12" (In Larger Amounts и Work Hard - East End Mix). Присылайте ответы по адресу: Зои Стивенсон, Хай-стрит-Саут, 2, Ойни, Бакс МК46 5АА, Англия
Ищу: Бокс-сет "Японские хроники Х1". Обменяю или хорошо заплачу за него. Свяжитесь со мной сейчас: Филип Параторе, Блэкбатт-роуд, 50, Вудлендс, Перт, 6018, Западная Австралия.
Ищу: программа DMTOUR (87/88) и видеоролики (выступления на телевидении и т.д.) Отправлять ответы по адресу: Николь Рабе, ул. Штайнбах, 27,D-4800 Билефельд, Германия.
Требуется: вокалист мужского пола 18-22 лет. Интересуют DM, Nitzer Ebb, Front 242 и U2. Требуется создать группу из 3 человек в районе Лондона. Присылайте ответы по адресу: Andrew Winter, 5 Maquire Dr., Хэм Ричмонд, графство Суррей, TW10 7XU
Я ищу диски марки "All Around The World Pressings"! Помогите мне собрать мою коллекцию (сейчас в ней насчитывается 188 экземпляров). Присылайте свои списки по адресу: Werner Persoons, Rue De La Cordialite 14, 1080 Андерлехт, Бельгия
Я ищу копию "Route 66" и любое видео, недоступное в магазинах (в системе США). Пожалуйста, присылайте все предложения по адресу: Бет Шмидт, 19807, доктор Пэт-Хилл, Пенн-Вэлли, Калифорния, 95946, США.
Обменяю свои четыре фотографии с индивидуальными автографами DM (A Broken Frame Era) на Xl или X2. Контактное лицо: Нил, 22 Карлтон Клоуз, Вудли, Рединг, Берксрг54джс, Англия.
Ищу: Я ищу набор Chronicles X2 Box. Присылайте ответы по адресу: Stefan Kiss, Im Faldergarten 20, 5000 Кельн, 50, Германия.
Я ищу Алана "Recoil и Hydrology" на CD, виниле или кассете. Пожалуйста, присылайте цены или информацию по адресу: Элизабет Мартинес, больница № 2, 4nt 2a, 08980, Сен-Фелин-де-Хобригат, Бар.
Я ищу 12-дюймовые миксы или пластинки со всего мира. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас есть что продать. Я также хотел бы, чтобы Михаэль Эльбельсхаузен (Michael Elbelshausen) из BONG14 связался со мной по адресу: Хольгер Вольц, Промышленная улица, 16,7555 Битигхайм, Германия ДЛЯ получения дополнительной информации.
ПРОДАМ
Продается 12-дюймовый сингл "Personal Jesus", в хорошем состоянии, был воспроизведен всего два раза. Также ищу кого-нибудь, у кого есть предложения по обмену или перепродаже. Пишите по адресу: Кейт Мора, 815 Дсеквойя Серкл, Форт-Брэгг, Калифорния 95437-5440, США
Вниманию всех поклонников! У меня есть лимитированный диск с записью альбома Алана Уайлдера "Recoil: Hydrology + 1+2". Готов отказаться от него. Вопрос в том, кто хочет большего. Отправить письмо по адресу: Ричард Суарес, 3526 Коупленд, ПИ. №1, Лос-Анджелес, Калифорния 90032, США.
Коллекционный экземпляр с ограниченным тиражом: интервью Depeche Mode с Ричардом Блейдом из KROQ 106. 7,20 марта 1990 года в концертном зале Wherehouse напротив Беверли-центра. Альбом также содержит особый металлический микс "Something To Do", который никогда не издавался в Америке. Всем заинтересованным лицам присылайте свои пожелания по адресу: Jose Villasenor, 3538 Copeland PL. #1, Лос-Анджелес, Калифорния 90032, США.
Продается:
1) Violator - Двойной CD (японское издание) со всеми версиями "Enjoy The Silence", кроме Quad: Final Mix. $80,00,
2) Черные часы DM с серым декором лого Depeche Mode. Логотип меняется каждую секунду (цвет становится то темнее, то светлее) за 120,00 долларов.
3) DM pictures - 20 фотографий с World Violation Tour, проведенного в Дортмунде. Все 20 за 30,00 долларов. Свяжитесь со мной: Стефан Кисс, Им Фальдергартен 20, 5000 Кельн 50, Германия
Я пытаюсь продать: "Told You So/New Life" - Live 7" (гравюра смещена от центра), S5; "Интервью 83" - 7-дюймовая фотография, 5 долларов; XL 12 И 18- небольшая царапина, 5 долларов; L12 и 5 и 12 И 9 - каждая по 10 долларов; "Door to Door" - Bogus Bros. 12", S10; "DM Live-те же самые "Tomorrow's Dance", 10 долларов; 12 BONG 17 - Австралийский синий винил, 25 долларов; продам или обменяю на что-нибудь другое. Присылайте свои пожелания по адресу: Стюарт Макфарланд, 12094, Мексика, авеню Э. Мехико. Аврора, Колорадо, 80013
Есть какая-то программа тура в Йебух. Заинтересованы? Присылайте предложения по адресу: Jackie, 8 Nicholas Way, Нортвуд, Middlex HA6 2TS, Англия.
***
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode
