Деепричастный оборот.
Действующее лицо должно быть одно и то же – и для глагола, и для деепричастия; оба действия должны происходить в одно время
Попрощавшись с друзьями, один из них сообщает мне важную новость (я прощался в прош. вр., друг сообщает в наст. вр.). Исправление: Когда я прощался с друзьями, один из них сообщил мне важную новость.
Переведя на другой язык стихотворение, оно теряет свою красоту (перевел я, теряет стихотворение). Исправление: При переводе на другой язык стихотворение теряет свою красоту.
В безличном предложении не может быть деепричастного оборота, так как действующее лицо не определено.
Подходя к лесу, мне стало холодно. Исправление: Когда я подходил к лесу, мне стало холодно. См стр. https://grammatika-rus.ru/ispravlenie-predlozhenij-s-deeprichastnym-oborotom/
Оборот с инфинитивом.
Действующее лицо должно быть одно и то же – и для глагола, и для инфинитива.
Прежде чем начать учиться музыке, у ребенка проверяют слух (учиться будет ребенок, а слух у него проверяет кто?). Исправление: Прежде чем начать учить ребенка музыке, у него проверяют слух.
Это же условие иногда нарушается при целевых отношениях. Чтобы успеть ко дню победы, работа шла в две смены (получается, что успевать будут не люди, а сама работа).
Употребление местоимения свой
Здесь также действует правило, требующее отношения двух действий к одному субъекту.
Он взял мой ключ, потому что свой ключ у него потерялся. Правильно: Он взял мой ключ, потому что свой ключ он потерял. Эту птицу держат в основном любители за свое роскошное оперение– чье оперение? Исправление: вместо СВОЙ нужно употребить другое притяжательное местоимение.
