Все фото из открытых источников Интернета
Words — песня французского певца F. R. David, вышедшая в качестве сингла в 1982 году.
Сначала сингл был выпущен зимой 1982 года во Франции и Монако, позже вышел во всем остальном мире.
Сингл с песней был продан по всему миру тиражом в 8 миллионов копий, достиг 2 места в британском чарте синглов, а также 1 места в Германии, Швеции, Италии и других странах.
F.R.David (реальное имя Elli Robert Fitoussi, часто также называемый Robert Fitoussie) - один из классиков HI-ENERGY 80-ых.
Этот французский певец родился 01 января 1947 в Menzel Bourguiba (Тунис), и в настоящее время живет в Париже.
Его "визитными карточками" являются солнечные очки и гитара (белый Fender Stratocaster).
Слава к нему пришла с песней Words, которая была продана во всем мире в количестве 8 миллионов копий, возглавлявшая чарты Европы в 1982 и была номером 2 в Англии весной 1983.
Песня была броская, немного жалобная, балладного темпа, спетая высоким голосом.
Его манера пения действительно была такой, из-за чего слушатели радио во всей Европе думали, что это была мадам Дэвид, до тех пор пока не видели его.
Его голос похож на голос Томаса Андерса из MODERN TALKING.
Фактически у F.R. Дэвида было несколько отдельных песен, которые стали хитами.
Другим мега-хитом стала песня "I Need You", исполнененная в стиле, подобном "Words".
Многие не знают о том, что этот французский музыкант выступал в 70-ых в роли гитариста у Vangelis на концертах, а также в студийных записях.
Фактически F.R. Дэвид записал с VANGELIS альбом под названием Earth.
Позже он стал солистом в группе VARIATION, одной из редких французских групп, которая имела признание во всем мире в истории рока.
Это была эра гигантских площадок и стадионов, где он стоял рядом со всеми легендами рок-н-ролла.
VARIATIONS распались и F.R. Дэвид остался в США в течение 5 лет, где он работал над альбомами с такими группами, как DOOBY КОЛЛЕГИ, O.J.'s, RICHIE EVANS, TOTO и многие другие.
Он возвратился во Францию, когда его песня "Words" стала номером 1 в чартах десяти стран Европы и в Японии.
Это было начало 15-месячного промоушена и гастролирования по всему миру.
В 1983 году кавер-версию записала британская рок-группа The Tremeloes.
В 2007 году кавер-версию записала испанская певица Сорайя Арнелас для своего альбома La Dolce Vita. Эта версия песни достигла 6 места в Испании.
Перевод: СЛОВА
Слова.. Так сложно подобрать их мне, Как я могу найти способ Заставить тебя увидеть, Что я люблю тебя, Но как же сложно подобрать нужные слова
Слова.. Они так тяжело мне даются, Но это единственный способ для меня, Чтобы сказать, что я люблю тебя, Но нужные слова даются мне непросто
Я всего лишь музыкант, Мой лучший друг – это моя песня, Но мои слова взывают к тебе уже долго, Я раскрываю свое сердце тебе и надеюсь, Что ты поверишь, что это правда, потому что…
Слова.. Так сложно подобрать их мне, Как я могу найти способ заставить тебя увидеть, Что я люблю тебя, Но как же сложно подобрать нужные слова…
Это всего лишь простенькая песня, Которую я сам написал для тебя, В ней нет скрытого смысла, ты знаешь, Что Когда я говорю, что люблю тебя, милая, Пожалуйста, верь, что это так, потому что…
Это нелегко, Слова.. Так сложно подобрать их мне