Ч. 5
Пора, наверное, объяснить, почему я дала серии своих статей такое название?
Я уже где-то упоминала, что меня удивляло то, как испанцы набирают прислугу: по простой рекомендации, или- через "сарафанное радио". Мне казалось весьма легкомысленным брать в дом абсолютно "непроверенного" человека. Ведь, многие украинки ( а Испания, наряду с Италией и Португалией, были "излюбленными местами", именно- для украинских гастарбайтеров, ввиду лояльности властей к нелегальным мигрантам) оставляли дома семьи, малолетних детей, и очень скучали по ним. Они няньчили и ухаживали за испанскими детьми, в то время, как их собственные дети оставались без материнской ласки и тепла, на попечении бабушек и дедушек. Конечно же, это плохо сказывалось на психологическом состоянии украинских женщин! Многие из них рассказывали мне, как страдали поначалу, плакали в подушку, вспоминая своих детей. И настоящим чудом является то, что, актов агрессии со стороны украинских работников, по отношению к тем семьям, где они работают, практически- не наблюдается.
Хотя, в разговорах с украинками, я часто слышала нелестные отзывы об их хозяевах и испанских детях. Им дают обидные, часто нецензурные прозвища, пользуясь тем, что испанцы не понимают русского или украинского языка.
"Слетевшая с катушек" горничная или няня, легко может натворить больших бед, но испанцев такая возможность не пугала, они с удовольствием нанимали украинцев для выполнения домашних работ. Во многих испанских домах украинцы селились семьями: жена работала по дому, муж- по саду, участку и мелкому ремонту.
И ещё я заметила одну особенность: как бы хорошо ни платили прислуге, как бы хорошо к ней не относились, "классовую ненависть" никто не отменял! Прислуга никогда не будет довольна условиями труда, оплатой и своим статусом!
Ну, представьте себе: две женщины, одинакового возраста, обе- симпатичные, умные, даже- образованные, но одна- "хозяйка", "как сыр в масле катается", другая вынуждена целыми днями ей прислуживать и выполнять не самую лёгкую и приятную работу. Конечно же, у прислуги появляется мысль:" А чем я хуже? За что ей- все эти блага?! ". И тут начинаются всякие "компенсационные мероприятия"! Что придет в голову прислуге- один бог знает! Первое, к чему прибегают многие горничные и няни, это, конечно же- " отбить " мужа у хозяйки. Причем, шансы на это есть, несмотря на то, что условия развода для испанских мужчин весьма невыгодны. Если уж не стать женой хозяина, то хотя бы- любовницей пробуют многие.
Самое "безобидное" из способов "мести"- мазаться хозяйскими кремами, пользоваться духами и примерять хозяйкие наряды.
Напоминаю, что горничная, или няня может заглянуть во все уголки дома, у нее есть ключи, практически- от всех помещений, у нее есть доступ во все сферы жизни хозяев.
Поэтому, после Испании, я дала себе слово, что у меня никогда не будет прислуги в доме! Беря "помощницу по хозяйству", принимаешь в дом врага! Как бы ты хорошо ни относилась к "помощнице", любить она тебя не будет, и может запросто тебя продать и предать.
Уже через пару месяцев мне стало абсолютно ясно, что такая "испанская жизнь"- не для меня. Я много общалась с украинской диаспорой, пытаясь понять: чего добились в Испании те, кто приехал сюда много лет назад? Выяснилось, что многое из этого, уже есть у меня дома. Причем, не все гастарбайтеры были малообразованные: были женщины, окончившие медучилища, пединституты, университеты по разным областям знаний, также и мужчины: у многих за плечами было неплохое образование. Но в Испании все эти "ценные специалисты" оказались не нужны: у них своих девать некуда, поэтому, для иммигрантов- только, неквалифицированный труд.
Например, моя сестра- довольно амбициозная " сеньора", окончившая на Украине сельхозакадемию, и получившая специальность "зооинженера", но её знания там оказались никому не нужны: колхозы и фермы разваливались, сельское хозяйство приходило в упадок. Она долгое время зарабатывала на родине чем придётся: торговала в магазинах одежды и обуви, работала официанткой, пока не познакомилась с парнем с Западной Украины, который и увез её в Испанию. Ехала туда она, полная надежд на лучшее будущее ( к тому времени, у нее подрастала дочка от первых, не очень счастливых отношений), но реальность оказалась суровой: пришлось идти работать в семью няньчить детей. Поняв, что без языка "пробиться наверх" будет невозможно, она стала усиленно изучать испанский, и вскоре знала его отлично, могла, практически, свободно общаться ( такого уровня могут добиться далеко не все иммигранты, даже прожив много лет в Испании). Испанцы, с которыми ей приходилось общаться ,признавали, что у нее хороший уровень владения языком, если не принимать во внимание легкий акцент.
Продолжая работать в семьях ( и живя, практически, отдельно от мужа), она посещала всевозможные курсы и школы, пытаясь повысить свой уровень знаний в разных областях и стать, действительно, "ценным специалистом". Она, например, закончила платные курсы стюардесс ( это было уже после того, как она прожила несколько лет в Испании и получила официальные документы). Она проучилась год, или больше, получила диплом об окончании этих курсов , и стала искать работу в испанских авиакомпаниях. Но все её попытки не увенчались успехом: в авиакомпаниях предпочитали брать на работу "своих", испанских граждан. Пришлось ей , опять, вернуться к уборке. Но она не теряла надежды: закончила медицинские курсы ( что-то вроде курсов для младшего медперсонала), которые позволяли ей работать помощницей врача в различных медучреждениях.
Уехали в Испанию они в 2004 г, насколько я знаю, только, несколько лет назад ей удалось устроиться на официальную работу в одну из психиатрических лечебниц. Надеюсь, она теперь довольна 🙄
До этого, ей приходилось ухаживать за стариками( весьма распространенный вид работы для украинских женщин), и это была , как она говорила, самая трудная работа!
В Испании старики очень часто страдают болезнью Альцгеймера и деменцией, и родственники нанимают для них сиделок( содержание таких стариков в спец - учреждениях очень дорого). Ну, вы представляете себе все "прелести" такой работы, да? Но она выдержала, потому что, родственники этого старика оформили ей что-то вроде "прописки", которая была ей необходима для получения легального статуса.
Лет через 10 проживания в Испании, она решила забрать туда свою дочь, которая уже училась в 4-5 классе украинской школы. Квартиру они с мужем уже могли себе позволить снимать отдельную, без соседей. У мужа неплохо шли дела: он "сколотил" бригаду из украинских строителей, и строил частные дома.
Девочке очень трудно дался переезд: она училась в школе на украинском языке, кое- как изучала английский, но абсолютно не знала испанский, а тут её, практически- сразу, устроили в обычную испанскую школу! Естественно, она ничего не понимала, хотя и пыталась лихорадочно изучать язык ( примерно, так сейчас у нас, как я понимаю, учатся дети мигрантов из бывших советских республик). Сестра с мужем пытались ей помогать, но особо времени на это у них не было. Сестре пришлось подстраивать свою работу под режим обучения дочери: в Испании, если не ошибаюсь, дети до 12 лет не могут сами , без сопровождения взрослых, ходить по улицам и оставаться дома, везде с ними должны быть взрослые, иначе- ребёнка могут изъять из семьи. Это, конечно, не добавляло мира и благополучия их семье. Ребенок был в стрессе, не успевал по предметам, в результате- остался на 2 й год.
Родители, также, стали конфликтовать, из-за того, что увеличились траты на семью, а сестра стала меньше зарабатывать из-за дочери.
В общем, дочь моей сестры еле- еле закончила курс обязательного для Испании школьного образования, в приличное учебное заведение поступить не смогла ( хотя, она - вполне разумная девчонка, но проблемы с языком у нее быстро решить не вышло. Я лично, считаю испанский очень трудным для изучения, гораздо труднее английского, поэтому- вполне её понимаю!),
Кажется, ей удалось окончить курсы парикмахеров, но по специальности она не работает. Я настоятельно рекомендовала сестре отправить её учиться обратно на Украину, чтобы ребенок получил хоть какое-то образование ( в Испании для украинцев существуют "заочные" украинские школы, куда дети ходят по выходным, сдают там экзамены по предметам и получают украинский аттестат о среднем образовании. Дочка сестры окончила такую школу в Мадриде.) Но кто бы меня послушал?! 🤦
По-моему, сейчас она работает в цветочном магазине, собирает букеты.
Глядя на "достижения" тех украинцев, которые приехали в Мадрид много лет назад, я понимала, что не хочу такой жизни ни себе, ни своему ребёнку. Дома у меня уже было всё то, к чему они стремились в Испании, тяжело работая и лишая себя многого. Поэтому, я понимала, что скоро оттуда уеду, просто- ждала от мужа каких-то решительных действий. А пока- гуляла по выходным по Мадриду, посетила музей Прадо ( так и не смогла уговорить никого из своих украинских знакомых пойти со мной туда 😆, пошла одна). Ну, что сказать- не Эрмитаж, конечно, но увидела много живописных шедевров. Гуляла там, почти, весь день. Я, как будто, пыталась впитать в себя как можно больше впечатлений, запомнить и увезти с собой частичку Мадрида.
Тем временем, наступила осень, и в моей каморке под крышей стало довольно прохладно ( пришлось прикупить себе плюшевую пижамку). Хозяева, уходя утром на работу, выключали отопление в газовом котле, но я, как только за ними закрывалась дверь, тут же его включала ( у меня в доме на родине была похожая модель котла, и я знала, как он включается- выключается, и сидеть весь день в холоде я не хотела). За пару часов до прихода хозяев я котел выключала😆
Каждую свободную минуту я посвящала изучению испанского языка. У сестры нашлось 2 самоучителя испанского: один- на украинском, другой- на английском, я выбрала английский , и постоянно зубрила слова и выражения. К тому же, весь день у меня был включен телевизор, где шли разные программы на испанском. Голова, конечно, трещала! Однажды, я увидела сон "на английском языке", и , даже- испугалась! Поняла, что с трудом подбираю некоторые русские слова. Зато- стала более- менее понимать, о чем говорят "мои" испанцы, и даже- вставлять какие-то фразы. Однажды, когда семья ужинала, отец сказал что-то смешное, я непроизвольно засмеялась. Хозяин тихо сказал хозяйке:" Осторожнее, она нас уже понимает "! 😁 ( прошло, наверное, месяца 3 с тех пор, как я поселилась у них).
Дети стали иногда, болеть простудными заболеваниями и оставаться дома. Им нужно было давать лекарства, в основном- детский парацетамол и Ибупрофен. Этим там лечили, практически, все болезни.
По пятницам, вечером, хозяин выводил хозяйку "в свет": в ресторан, или ночной клуб, она наряжалась, и они уходили на всю ночь. Дети оставались со мной. В такие моменты они становились тихими, жались ко мне на диване, мы вместе смотрели мультфильмы, младший иногда, засыпал, пригревшись у меня под боком. Я укладывала их спать и шла к себе, отдыхать. В субботу, обычно, родители просыпались поздно, дети , тоже, могли поспать, а я должна была приготовить завтрак. Потом, вся семья уходила на прогулку или в гости.
Я заметила, что стала привыкать к этой семье, и с детьми мы как-то "притёрлись" друг к другу: они уже не психовали, когда я их заставляла снимать обувь у порога и идти мыть руки, приходя домой😁
Период "острого стресса" прошел, я уже стала кое- что понимать, могла читать надписи в магазинах, на биг- бордах, улавливала общий смысл теле- репортажей, прошла настороженность между мной и хозяевами. Но неприятные моменты, конечно, были. Например- когда наступал день выплаты моей зарплаты, я должна была об этом напоминать: хозяева всегда "забывали"! 😆 Это было, конечно, очень неприятно, особенно- когда этот день выпадал на воскресенье, а мы с сестрой планировали пойти на шопинг. Я должна была ждать, когда проснутся и выйдут из комнаты хозяева, напомнить им , что пора платить деньги ( а выйти из спальни они могли и к обеду), а потом- нестись на встречу с сестрой, чтобы попасть на автобус, который отвозил покупателей в крупные торговые центры ( многие из них находились в каких-то отдаленных районах).
Но когда деньги оказывались в моих руках- "жизнь играла новыми красками"! 😁 Мне очень нравился мадридский шопинг! Тогда, на Украине,мы ещё не знали крупных интернет-площадок, и всё покупали в магазинах и торговых центрах, а мне всегда было трудно найти вещи нужного размера ( мой размер был в пределах 50-54). Приходилось покупать не то, что нравится и подходит, а то, что "налезло" 😆 В Мадриде с этим проблем не было! Были вещи на любой размер! ( я удивлялась: почему у нас- то в магазинах - вещи каких-то "микроскопических" размеров?! ) Причем, существовали огромные аут- леты, стоковые магазины, где вещи хороших брендов, из прошлых коллекций, могли стоить, буквально- несколько евро! Правда, меня поражало то, как в магазинах относятся к вещам: часто бывало, что вещи, буквально- валялись на полу, и никто не спешил их поднять! Я сравнивала с нашими магазинами, где тебя всегда сопровождают продавцы- консультанты, которые могут принести тебе вещи и следят за тем, чтобы всё было аккуратно развешано на плечики. В Мадриде, даже- в моей любимой "Заре" ( которая по-испански произносится: " Сара"), во многоэтажном фирменном магазине, вещи были разбросаны, валялись на полу, и никто не спешил их поднимать! К тому же, оказалось, что такие марки, как "Зара", *НМ*, "Адидас".. вовсе не являются " люксовыми", это- обычный масс- маркет, со "средним" ценником! Например, новая модель кроссовок "Адидас", в фирменном магазине, в центре Мадрида, стоила около 100 евро! Хотя, для испанцев, это считалось очень дорого.У нас же в магазинах, она могла стоить раза в 3-4 больше! Более "старые" модели кроссовок стоили порядка 30-40 евро.
Помню, как я соблазнилась полусапожками, "под питона", из натуральной кожи, за 75 евро, от "Зара". Ах, как они были хороши! Я, просто, не могла их не купить ( особенно, памятуя о том, сколько они будут стоить дома)!
И, конечно же, я их купила! И в ближайший свой выходной я в них "выперлась" ( тогда, я ещё ходила на каблуках). И оказалось, что они- абсолютно "не носибельны"! 😆 у них жутко неудобная колодка! Все мои попытки выйти в них в свет заканчивались искалеченными ногами! ( хорошо, что этих попыток было всего 2-3!). Теперь они у меня, просто- хранятся, как память о "мадридском вояже". Носить их абсолютно невозможно! ( кому-то нннада? Могу подарить😆)
А тогда- все мои украинские товарки ахали от восхищения, и удивлялись, что я купила себе такую дорогую обувь!
Да, кожаная обувь в Испании очень дешёвая ( и при этом- очень качественная!). Помню, как мы с сестрой шли летом по Мадриду, и у меня "развалились" мои украинские босоножки. Я спросила, где их можно починить? На что сестра рассмеялась и сказала:" Зачем что-то чинить? Пошли в магазин!" Мы зашли в ближайший магазин, и я за 15 евро купила себе прекрасные, стильные кожаные босоножки и за 10 евро- кожаные сандалии, которые потом ещё долго , с удовольствием носила дома.
В общем, испанский шопинг был прекрасен, и компенсировал мои моральные страдания сполна! Большую часть своей зарплаты я тратила на обувь и одежду для себя и сына ( муж говорил, что ему ничего не нужно, ему нужна я! Ну и ладно, ему я ничего и не покупала). Покупки я отправляла на Украину "почтой": в одной из квартир украинцев был организован "приемный пункт", куда мы приходили, отдавали за посылку 2 евро за кг, указывали телефон и ФИО получателя, и через несколько дней, на Украине ,в определённом месте, получатель забирал посылку. Очень удобно! 😁
Скоро, скоро уже я поеду домой, потерпите!
Сейчас я пишу эти воспоминания , сидя утром на балконе своего гостевого дома Бухта Радости,в Севастополе, глядя на синее Черное море. И мне хорошо!
За прошедшие годы случилось многое: плохое, хорошее и очень плохое...
Но в любой ситуации нужно радоваться новому дню и той Благодати, которой одаривает нас Бог.
Приезжайте, будем вместе радоваться!
Г. Севастополь, ул. 5 я Равелинная, 20 ( есть на Яндекс картах).