Найти в Дзене

За кулисами фильма: Кто я? 1998

Все фото из открытых источников Интернета Режиссёры: Джеки Чан, Бенни Чан. Фильм снят в двух версиях: американской (сокращенной) и гонконгской (расширенной). Разница между ними составляет 12 минут. В фильм планировали включить сцену, где Джеки едет верхом на носороге. Эпизод действительно снимали, однако из-за ошибки оператора дубль был испорчен. Это разозлило актера, сломавшего при падении с животного ребро. Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан. В сцене драки на крыше в моменты борьбы ногами Рона Смуренбурга дублирует каскадер Брэдли Джеймс Аллан, который намного ниже Смуренбурга. А в сцене поочередных высоких и низких ударов ногой высокие удары выполнялись с помощью ноги манекена. В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан. В сценах с драками на Джеки Чане периодически оказываются разные ботинки. Причина этого – неудачный монтаж американской версии. В гонконгском, более полном варианте, эти недочеты устранены. Больш

Все фото из открытых источников Интернета

Режиссёры: Джеки Чан, Бенни Чан. Фильм снят в двух версиях: американской (сокращенной) и гонконгской (расширенной). Разница между ними составляет 12 минут.

В фильм планировали включить сцену, где Джеки едет верхом на носороге.

Эпизод действительно снимали, однако из-за ошибки оператора дубль был испорчен. Это разозлило актера, сломавшего при падении с животного ребро.

Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан.

В сцене драки на крыше в моменты борьбы ногами Рона Смуренбурга дублирует каскадер Брэдли Джеймс Аллан, который намного ниже Смуренбурга.

А в сцене поочередных высоких и низких ударов ногой высокие удары выполнялись с помощью ноги манекена. В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан.

В сценах с драками на Джеки Чане периодически оказываются разные ботинки.

Причина этого – неудачный монтаж американской версии.

В гонконгском, более полном варианте, эти недочеты устранены.

Большая часть автомобильной погони в Африке снята на самом деле в Роттердаме.

В одном моменте видно мост Эразма (мост, на котором снята финальная сцена).

Сцена, где они едут вниз по лестнице, снята в месте, известном как Koopgoot.

Это также очень известное место в Роттердаме. Высота роттердамского дома, с которого скользил Джеки Чан, составляла 23 этажа. Свой прыжок Джеки посвятил своему учителю — мастеру Ю Джим Юаню. В моменте, где Джеки скользит по небоскребу, заметен страховочный трос. Видно его и при выпадении актера из вертолета.

-2
-3

Очевидно, вместо европейского киллера на крыше использовали азиатского каскадера, особенно это заметно, когда он покрывается цементным порошком.

Также азиатский каскадер играет в финальной сцене вместо Моргана.

Журналистка Мишель Ферре никогда не думала об актерской игре, но на съемках этого фильма, когда она пыталась взять интервью у Джеки Чана, он был поражен ею и попросил ее пройти прослушивание для фильма, который она сделала, и получила главную роль. Примечательно, что это единственный фильм, в котором она снялась.

-4

В сцене драки на крыше Юнг Кван использует против Джеки Чана китайский стиль цайлифо, а голландец Рон Смуренбург применяет таэквондо.

-5

В 2015 году вышел китайский ремейк «Кто я?».

В качестве актера в ремейке Джеки Чан участия не принимал, но стал продюсером фильма. В актерском составе "Кто я 2015" - Яо Синтун, Чжан Ланьсинь (обе актрисы известны по фильму "Доспехи Бога 3: Китайский зодиак"), Кен Ло (старый друг Джеки и его экранный соперник), Юй Жун Гуан (еще один старый приятель) и другие.

Создатели картины заключили контракт с компанией Mitsubishi.

Для съёмок использовались лучшие машины, которые демонстрировались со всех сторон. В их числе оказалась и свежая модель Lancer Evolution IV, выпущенная в 1996 году.

-6

"Кто я?" — это второй фильм Чана, который был написан и снят на английском языке. Первым таким фильмом стал "Мистер Крутой", вышедший 31 января 1997 года.

В т. н. "американской" версии были удалены диалоги главного героя с Бабо, а также прощание с племенем. Значительно были сокращены эпизоды с гонками.

Также была удалена сцена, в которой Юки объясняет, почему он не мог говорить.

Были вырезаны некоторые сцены в Роттердаме. В фильме говорят на 3 языках: южноафриканском, английском и кантонском. Африканское племя не говорит на наречии, которое предполагали в этой местности режиссеры, поэтому часть субтитров неточна.

Машина с Джеки Чаном и девушками переворачивается, а потом оказывается целой и без царапин. Название города Аграба — производное от бушменской фразы, означающей «место большого шума». Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье. Название города Какамас (Kakamas) означает «место свирепой коровы». Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 миллиметров осадков в год. Недостатки фильма можно пересчитать по пальцам – во-первых, это затянутый первый час ленты, в котором Джеки в нелепой попытке переплюнуть славу Н!Ксау из бессмертной тетралогии «Боги, наверное, сошли с ума» носится по саванне, раскрашенный под индейца, и делает всякие глупости.

Во-вторых, это очередная кучка пищащих и визжащих актрис-нимфеток, которые прилепляются к нашему герою по ходу фильма. В-третьих, это заезженный сюжет с международным заговором – хотя, надо отдать должное фильму, на этот раз сценарий не так безнадежен, как в других фильмах Чана середины 90-х и вполне даже увлекателен.

Зато остальное – сплошные плюсы. «Кто я?» отлично снят, уверенно срежиссирован и содержит множество замечательных трюков, на многие из которых, как казалось, Чан уже никогда не будет способен. В частности, скоростной спуск с вершины небоскреба (!). Очень здорово сняты погони – Бенни Чан всегда быстро осваивал западные наработки, так что гонки запечатлены на пленке на самом что ни на есть современном уровне. Все в порядке и с рукопашными поединками – по ходу фильма их не так чтобы очень много, но долгое ожидание сполна компенсируется финальной разборкой на крыше небоскреба, в которой Джеки сражается сразу с двумя громилами.

Не поражая какими-то новаторскими достижениями в съемке или исполнении, этот бой намертво приковывает к креслу отличным, крепким монтажом и высочайшим классом, который показывают как Чан, так и его оппоненты (хотя Рона Смуренбурга, который играет одного из двух «быков», в некоторых моментах дублировали из-за неумения Рона вести бой по киностандартам).