Этот блог привязан к тг-каналу https://t.me/lyrics_about, где можно быстро узнать, о чём поётся в той или иной популярной песне. Слушаете хиты несколько месяцев и не знаете, о чём они? За полминуты Вы быстро всё узнаете – без нагромождения полных текстов песен и подробного анализа. Материал ниже взят из публикации тг-канала от 7 сентября.
Pineapple Slice – Baekhyun (2024)
Текущий лидер в Russia iTunes Top Songs, и снова оральная тема, уже знакомая нам по недавним релизам от Билли Айлиш и Сабрины Карпентер.
Говоришь, что вкус тебе не нравится.
Ты знаешь, что вкус настоящий.
Девушка, ты можешь искать в мире лучшую любовь.
Говоришь мне, что вкус тебе не по душе.
Ты знаешь, что вкус настоящий,
Лучшей любви не бывает,
Я передаю её тебе естественно.
О, как тебя зовут?
Твой взгляд кажется нерешительным.
Не смотри на меня, как на обычного человека.
Я ароматный и особенный.
Я не просто маленький мальчик из сказки.
Посмотри на яркие цвета. Это как 4K.
Это моё приглашение для тебя.
Экстатично и возбуждённо
Я свожу тебя с ума,
Распространяясь по всему телу,
Отдав тебе всего себя.
Ты не сможешь сбежать, детка.
Выбери меня,
Выбери меня.
Утопая в сладости, ты сходишь с ума.
Ты остаёшься,
Называя меня очень сладким,
Называя меня очень сладким.
Просто кусочек,
Ананасовый кусочек меня.
Этот ананасовый кусочек меня.
Погрузись глубже в эти сладости,
Глубже в эти сладости.
Всего лишь кусочек,
Ананасовый кусочек меня,
Откуси кусочек всего меня, всего меня.
В смысле песни мы видим, как герой вроде как набивает себе цену – именно моя любовь будет слаще всего, даёт он понять девушке. Может, тебе кажется, что что-то не так, говорит главный герой, но я тебе говорю, что лучше ты не найдёшь. Любопытно, как этот посыл чётко перекликается с новой жизненной позицией Бэкхёна, вернувшегося с пятым сольным альбомом «Hello, World» после четырёх лет творческой тишины (часть этого времени певец посвятил срочной службе в армии): «Я пришел к выводу, что если я хочу показать себя как «Бэкхён», то должен сначала делать то, что нравится мне, а потом пытаться заставить людей полюбить то, что нравится мне».
На самом деле, ананасы не с потолка упали в текст песни. В фильме «Чунгкингский экспресс» 1994 года гонконгского режиссера Вонга Кар-вая главный герой Хе Цзу (актёр Такеши Канеширо) смотрит на ананасы, которые любила его девушка, как на символ уходящих сладких отношений. Он не верит, что девушка его бросила (первоапрельская шутка, думает он), и весь месяц он ждёт от неё звонка, каждый день покупая по банке консервированных ананасов. Тут сразу несколько символов – во-первых, девушку зовут Мэй, и Хе ждёт ровно до 1 мая, своего дня рождения. Во-вторых, ананасы консервированные с истекающим сроком годности, и здесь словно попытка законсервировать отношения, которые уже отжили своё. Когда она не звонит, он съедает все 30 банок за один присест. Ему становится плохо, и тошнота от съеденного будто бы перебивает душевную боль. Любопытно, что как Хе Цзу сравнивает себя с ананасом (Мэй любила его так же, как любят ананасы), что его разочаровывает и в то же время даёт облегчение и силу отпустить Мэй, так и герой песни Бэкхёна сравнивает себя с ананасом, но уже совсем с противоположной целью – начать отношения, а не закончить их. «Когда я увидел эту сцену, я подумал: это была бы отличная сцена, чтобы отдать дань уважения», – сказал Бэкхён в интервью.
Здесь смотрим, начиная с 2:25:
Критики отнеслись к песне благожелательно: «R&B-поп-песня, в которой запоминающаяся басовая линия сочетается с фирменным плавным вокалом исполнителя», – так описало «Pineapple Slice» издание bandwagon.asia.
Смотреть клип: https://www.youtube.com/watch?v=begBX38vbjI
Смотреть отрывок из тизера альбома, где Бэкхён ест ананасы отдаёт дань уважения Вонгу Кар-Ваю: https://youtu.be/Rr0nPVJhv_U?t=145
Полный текст: https://genius.com/Baekhyun-pineapple-slice-lyrics