Найти тему
К.Э.П

Показы на рынке TIFF предлагают «трехмерный» взгляд на современный Кита

"Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы", реж. Ю-Энь У-Пин, 2016 год
"Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы", реж. Ю-Энь У-Пин, 2016 год

Программа из пяти фильмов, подготовленная Китайской корпорацией совместного производства фильмов (China Film Group), включает в себя

• комедию (2),

• драму,

• мелодраму,

• саспенс

поскольку ожидания североамериканских кинозрителей «выше, чем прежде».

"Постправда", реж. Дун Чэнпэн, 2022 год
"Постправда", реж. Дун Чэнпэн, 2022 год

Пять китайских постановок будут представлены на "рыночных" показах в рамках Международного кинофестиваля в Торонто в этом году. По словам организаторов программы, это попытка предоставить североамериканской аудитории «трехмерный» взгляд на современный Китай.

В подборку, подготовленную Китайской корпорацией совместного производства фильмов (CFCC), входит кассовый хит комика Да Пэна «Постправда» ( $98 млн), в котором рассказывается о том, как бывший главарь банды, ставший продавцом участков для захоронения, борется со слухами в Интернете. 

Также есть романтическая лента на тему пандемии «Снова обнимите»  режиссера Сюэ Сяолу, чья прорывная романтическая комедия «В поисках мистера Идеала»  (2013) способствовала росту китайского туризма в Сиэтле.

На этой неделе также будут показаны два фильма с романтическим оттенком от режиссера Яна: "Love Never Ends",  история о дружбе и любви в преклонном возрасте с выигрышным поворотом от ветерана гонконгских боевиков Тони Люна Ка-фая ("Election"), и  "Viva La Vida",  которая следует за отношениями, которые развиваются между двумя молодыми людьми, страдающими от серьезных заболеваний. Завершает выборку криминальная драма режиссера Мо Дая  "Endless Journey", в которой главную роль играет Чжан И (из Cliff Walkers Чжана Имоу) в роли опозоренного бывшего полицейского, который пытается очистить свое имя.

Четыре из этих фильмов — «Постправда»«Любовь никогда не заканчивается» ,  «Бесконечное путешествие» и  «Да здравствует жизнь» —  были выбраны для проката в Северной Америке базирующейся в Онтарио компанией Niu Vision Media Ltd. В прошлом году компания приобрела кассовый хит китайского режиссера Чжана 2023 года «Полная река Красная », собравший в Китае 650 миллионов долларов, и выпустила триллер на 150 экранах Северной Америки, собрав примерно 3 миллиона долларов.

"Любовь никогда не заканчивается", реж. Хань Янь, 2023 год
"Любовь никогда не заканчивается", реж. Хань Янь, 2023 год

Генеральный директор компании Ван Мэнси считает, что в последние годы, когда речь идет о зарубежной аудитории китайского кино, общим правилом являются «саспенс и комедия», и в качестве доказательства она приводит два других недавних успеха.

В прошлом году триллер об интернет - мошенничестве «Ставок больше нет» режиссера Ао Шеня собрал в прокате 2 миллиона долларов для Niu Vision Media, а комедия о гонках «Пегас 2» Хан Ханя, ставшего режиссером и автором , собрала 1,8 миллиона долларов.

«Возрастной диапазон аудитории — 15–45 лет», — говорит Ван. «Мы обнаружили, что эта группа хорошо образована и знает, что ей нравится. С другой стороны, их также трудно обслуживать. Им нужно высокое качество производства и известный актерский состав, а также привлекательные сюжеты».

Всем этим требованиям соответствовал  фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»  (2000), который до сих пор остается самым большим хитом среди фильмов на китайском языке и в североамериканском прокате. 

"Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон", реж. Энг Ли, 2000 год
"Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон", реж. Энг Ли, 2000 год

Фильм тайваньского режиссера Энга Ли, посвященный жанру романтического фэнтези с боевыми искусствами, собрал около 128 миллионов долларов, а также получил беспрецедентное количество номинаций на премию «Оскар» — 10, выиграв четыре из них, включая премию «Лучший фильм на иностранном языке».

Хотя китайское кино продолжало расширяться и развиваться в течение 24 лет с момента выхода на экраны совместного производства Гонконга, Китая и США, кассовые сборы с тех пор стали скорее сюрпризом, чем частью какой-либо устойчивой тенденции или изменения в привычках просмотра североамериканской аудитории. 

"Бесконечное путешествие", реж. Дай Мо, 2023 год
"Бесконечное путешествие", реж. Дай Мо, 2023 год

Последним фильмом, вызвавшим удивление, стала комедия-драма этого года  "Yolo"  (New Classics Pictures, Yuewen Media), рекламный ролик популярного китайского комика Цзя Лин, в котором она играет молодую женщину, чья жизнь изменилась из-за бокса. После того, как фильм собрал около 480 миллионов долларов в китайском прокате, в марте прошлого года его забрала для распространения в Северной Америке компания Sony Pictures, и он был выпущен на 200 экранах, собрав 1,5 миллиона долларов за 10 дней. С тех пор Sony объявила о планах по созданию англоязычного ремейка прорывного хита Цзя, комедии о путешествиях во времени  "Hi, Mom"  (2021), которая собрала 840 миллионов долларов в китайском прокате.

"Привет, мам", реж. Цзя Лин, 2021 год
"Привет, мам", реж. Цзя Лин, 2021 год

«Рынок китайских фильмов в Северной Америке меняется. После пандемии поведение зрителей изменилось», — говорит Ван из Niu Vision Media. «Если фильм недостаточно силен на китайском рынке, это напрямую повлияет на кассовые сборы на североамериканском рынке. Это тяжелый год и для дистрибьюторских компаний. Ожидания зрителей выше, чем раньше».

Оба фильма —  «Love Never Ends»  и  «Viva La Vida» — созданы китайской компанией Lian Ray Pictures, базирующейся в Шанхае. Они выступили сопродюсерами номинированной на «Оскар» драмы о школьной травле «Лучшие дни»  гонконгского режиссера Дерека Цанга  в 2019 году .

"Да здравствует жизнь", реж. Хань Янь, 2024 год.
"Да здравствует жизнь", реж. Хань Янь, 2024 год.

«"Love Never Ends" фокусируется на любви между пожилыми людьми, которая редко затрагивается в китайских фильмах», — сообщил THR по электронной почте представитель Lian Ray Pictures. «Самое привлекательное в этом фильме — любовь и мужество, которые эти пожилые пары проявляют в конце своей жизни. Рассказывая историю индивидуального эмоционального роста в рамках универсальных ценностей, "Viva La Vida"  углубляется в такие вопросы, как жизнь, болезнь, любовь и семейные обязанности».

Мэтью Скотт для "The Hollywood Reporter"

Спасибо за уделённое время 🎬

Подпишись 👍🏻 

#кино #новости #Китай