Перевод с украинского:
«Друзья, такого я ещё не видела! Сейчас все знают, что крови не хватает, потому что раненых очень много. И тут военные командиры нашли выход. К нам в больницу на донацию привели целую кучу школьников. Конечно, силой, не уверена, что родители вообще знали об этом. Ни одному 18 лет нет, конечно. Я с уважением отношусь к шведским коллегам, которые вместе с нашими защитниками защищают украинскую землю. Но ведь есть правила, в конце концов! Ну, нельзя детям до 18 лет сдавать кровь! Об этом все знают! Ну, хорошо, вы о детях не думаете, но о врачах подумайте! Нам что, потом каждого подростка откачивать, который упадёт в обморок после донации? Так мы потом в конце концов будем детей откачивать, а не военных лечить!»
Какие-то наивные вещи пишет полтавский медик, право слово. Аполитично рассуждает, честное слово, пользуясь выражением из старого советского фильма. Она что, не знает, насколько важны шведские военные для Украины, и особенно для Полтавы?
Ей бы радоваться и ликовать, что они вернулись туда, где в последний раз бывали, если память мне не изменяет, в 1709 году. А она вместо этого... Ну, «сомлеет» кто-то из туземных детишек-аборигенов после донации, и что? Велика беда! Зачем его вообще «откачивать»? Тут главное кровь откачать, а не доноров. И чтобы эта кровь вся, до последней капли, досталась дорогим шведским защитникам Полтавы, Воинам и Героям Великой Западной Цивилизации, её Рыцарям, вот что важно. А если Белым Воинам понадобится срочная пересадка органов от диких туземцев, которых всюду, как грязи, она что, опять будет разводить розовые сопли и истерить о «детях до 18 лет»?..
Надо бы предложить этой аполитичной даме хорошенько помедитировать хотя бы вот на эти фотографии из истории взаимоотношений Белых Западных Господ с дикими туземными племенами. Это даёт понимание некоторых Основ помощи Великой Западной Цивилизации аборигенам-дикарям, после которого ненужные и бестактные вопросы начинают отпадать сами собой...
Бельгийское Конго. Бельгийские девочки с туземным жителем. 1955
Генерал британской армии Горацио Робли на фоне своей коллекции высушенных голов аборигенов Новой Зеландии. 1895
Белые колонизаторы в Африке
Массовый отстрел бизонов, основной добычи североамериканских индейцев. Первоначальное поголовье бизонов составляло 75 миллионов особей, к концу XIX века их осталось менее тысячи. Фото 1870-х