Нина Элизабет Перссон родилась 6 сентября 1974 года в древнем шведском городе Эребро (Örebro основан ярлом Биргером в XIII веке); а росла в Йёнчёпинге; её отец служил в банке, мать работала в социальной службе.
По её словам, Нина «…никогда на самом деле не стремилась заниматься музыкой, меня попросту пригласили в группу. Я скучала в этом тихом городке, так что подумала: «Прекрасно, буду с этими весёлыми парнями»». Нина забросит учёбу в художественном колледже и всерьёз займётся музыкальной карьерой.
В 1994-м Тhe Cardigans дебютировали с «Emmerdale»; альбом станет золотым в Швеции и Японии. Примечателен кавер на «Sabbath Bloody Sabbath» (основатели команды гитарист Петер Свенссон и басист Магнус Свенингссон – металлисты). В «First Band on the Moon» 1996-го войдёт кавер на «Iron Man», однако хитами станут другие песни, стиль которых критики характеризуют как «поп-рок» и «пауэр-поп».
Поначалу вклад Нины в авторство был скромным, но начал возрастать с «First Band on the Moon» (текст хита «Lovefool» она сочинила в зале ожидания аэропорта). Международный тираж «Gran Turismo» 1998 года превысит 3 миллиона. (При этом клип лид-сингла «My Favourite Game» во многих странах запретят; в нём Нина гонит на машине и разбивается).
В 1999-м Тhe Cardigans записали дуэт с Томом Джонсом для его альбома «Reload», кавер на песню Talking Heads «Burning Down the House».
В последующие годы группа была неизменно успешна, хотя время от времени «вставала на паузу». «Super Extra Gravity» вышел в 2005-м и получил золотую сертификацию в Швеции. Общее количество проданных Тhe Cardigans записей превысило 15 миллионов.
Нина Перссон записала два альбома со своим проектом A Camp и один сольник, а также немало синглов и саундтреков.
С 2001 года артистка замужем за американским композитором Натаном Ларсоном, у пары есть сын.