Мы с женой оба работаем. Я работаю в IT, а она — начинающий юрист. Можно представить, что у нас плотный график, и времени на домашние дела почти не остается. Мы живем в двухкомнатной квартире в Бангалоре и уволили нашу старую домработницу две недели назад, так как она постоянно брала выходные, не предупредив нас. Поэтому мы начали искать новую.
Через месяц поисков жена нашла Бинду. Ее посоветовала соседка из квартиры 103B. И, needless to say, как только я увидел Бинду, я понял, что моя жена выглядит как лепрекон рядом с ней. Светлая кожа Бинду, красивые глаза и лицо, стройное телосложение — все это меня пленило. Я пытался чувствовать вину, но, честно говоря, можно ли винить мужчину за то, что он поддался такой красоте?
Поэтому я решил завести роман с Бинду. Моя жена все равно бы не заметила, так как я работаю из дома, а она ходит в местный суд. Постепенно, за неделю, я наладил контакт с Бинду, и по ее смущенным жестам я понял, что она тоже ко мне неравнодушна. Я первый поцеловал Бинду во вторник вечером, через две недели после того, как мы ее наняли. Но, к сожалению, это был последний раз. Мы сидели на диване, наклонившись друг к другу, но вдруг я услышал, как открылась дверь в квартиру, и в гостиную вошла моя жена и застала нас.
Я тут же отпрянул в угол, слушая, как жена кричит на Бинду за «соблазнение ее мужа» и многое другое, что не имеет отношения к этой истории. Но самым странным оскорблением, которое жена повторяла, было то, что она называла Бинду «старой каргой». Судя по внешности Бинду, это было странно.
Позже, после долгих извинений, жена простила меня. Это показалось мне странным, так как она вообще не склонна к прощению, но я решил это не обсуждать, ведь мне нужно было сохранить брак. Но один вопрос не давал мне покоя.
«Почему ты называешь Бинду старой каргой? Она ведь совсем молодая, не так ли?» — спросил я жену.
«Что ты несешь? У тебя все в порядке с головой? Она достаточно стара, чтобы быть твоей бабушкой. У нее морщинистая кожа и седые волосы, и похоже, что колени у нее вот-вот подломятся».
Мне нечего было ответить на это. Я подумал, что этот случай настолько ударил по моей жене, что она просто впала в бред. Но все же я решил прекратить роман. Это не стоило разрушения моего брака. Объяснять всю ситуацию моим родителям было бы еще хуже, так как они считают меня порядочным сыном. Мы также решили продолжить работать с Бинду, так как потерять домработницу в нынешней экономике не стоило из-за одной оплошности.
Этот первый странный случай с моей женой относительно внешности Бинду казался просто реакцией на шокирующую ситуацию, но жена продолжала делать все более странные заявления по мере того, как время шло.
Второй инцидент произошел из-за разногласий по поводу нашего сына. Только вчера Бинду пела колыбельную нашему годовалому ребенку. Она пела четыре часа подряд, сидя на одном месте и мягко качая красную колыбельку. Я лег вздремнуть в час дня и проснулся в четыре, и она все сидела на том же месте, повторяя одни и те же слова: «Ой, маленький, ты такой милый, мы утопим тебя в колодце». Слова могут показаться пугающими, но это потому, что она из деревни неподалеку, а у деревенских жителей странные песни. В своем сонном состоянии я одну минуту думал, что вижу что-то невероятное: я смотрел на ноги Бинду, и они были вывернуты назад. Я протер глаза, и все стало нормально.
Позже я упрекнул жену в том, что она не заботится о нашем сыне. Бинду, конечно, лучше справляется с ним, чем я. Но жена посмотрела на меня, как на сумасшедшего.
«У нас нет сына. Тебе нужно к врачу».
«Что? У нас есть годовалый сын, как ты могла забыть? И тебе следует больше о нем заботиться. Сегодня Бинду пела ему колыбельную четыре часа подряд. Она лучше тебя с ним справляется!»
«Фу! Я подаю на развод. Похоже, у тебя галлюцинации. А еще Бинду сегодня взяла выходной. Она написала мне в WhatsApp. Так что что бы ты там ни видел, это не Бинду. Это просто твой мозг, сходящий с ума».
«Но у нас есть сын! Как ты могла… просто забыть о нем?» Я продолжал задаваться этим вопросом, ведь это казалось самым важным среди странностей в доме и потери моей женой связи с реальностью. Потому что обвинять служанку — одно, но отрицать существование нашего ребенка? Это уже чересчур.
«Ах, да? Тогда скажи мне имя этого сына, которого ты все время упоминаешь. Как он выглядит? Когда он родился? Где он сейчас? Потому что я не вижу здесь ни одного годовалого ребенка. И где его игрушки? Где колыбелька?» — жена задала вопрос с поднятой бровью.
Я открыл рот, чтобы ответить, но он растягивался целую минуту. Я пытался вспомнить эти детали, но не мог. Жена смотрела на меня со смесью гнева и тревоги, чувствуя свою правоту. Наконец, я закрыл рот и раздраженно пошел спать. Она ушла в другую спальню, не желая быть рядом со мной.
Третий странный случай произошел, когда жена со слезами сказала, что уходит из дома, потому что увидела Бинду, ползущую на четвереньках по стенам в моей спальне прошлой ночью. Я снова сказал ей, что она сходит с ума. Я действительно тайно вызвал Бинду прошлой ночью в час ночи, чтобы она присмотрела за нашим плачущим сыном в гостиной, так как моя жена закрылась в спальне и, похоже, не заботилась о ребенке. Бинду пела свою колыбельную и качала красную колыбельку, после чего сын перестал шуметь, и я крепко заснул.
Я рассказал жене об этом, и она закричала на меня: «У нас нет ребенка. Я думаю, мы пригласили чудачку в дом! Если хочешь жить, убирайся отсюда».
Она выбежала из дома в слезах с багажом. Для тех, кто не знает, чудачка — это индийский аналог ведьмы, как из фильма «Звонок», но с вывернутыми назад ногами. Я задумался, вернется ли моя жена к нормальной жизни, ведь Бинду не чудачка.
Я пытался вспомнить, что произошло прошлой ночью, чтобы собрать доказательства того, что жена сходит с ума, а я нет. Потому что события дома заставляют меня сомневаться в своем рассудке. Я проверил журнал звонков и сообщения WhatsApp, надеясь найти доказательства, что я звал Бинду, но ничего не нашел. Контакты Бинду вообще отсутствовали в моем телефоне.
Я начинаю терять терпение. Как-то я сразу заснул после проверки телефона и сейчас проснулся. Сейчас час ночи, и мой сын плачет в гостиной в своей красной колыбельке. Похоже, мне нужно снова позвонить Бинду.