Подоспел отзыв на книгу Роберта Гэлбрейта «На службе зла». Третья книга из цикла детективов с Кормороном Страйком. Слушала в формате аудио
📖 Маньяк-психопат вознамерился отомстить Страйку за старую обиду, в качестве цели выбрав его верную помощницу Робин… Опасные поиски преступника начинаются после того, как на имя Робин приходит посылка с человеческой ногой.
Штош, всё по-прежнему прекрасно, Роулинг всё такая же кровавая, очень красиво так описывает жутчайшие подробности)
На личных историях снова сохранен большой акцент, мы гораздо глубже познаем биографию главных героев, что еще больше сближает с ними. На третьей книге уже перестала смущать концепция детективного романа)
Нововведения тут тоже есть: часть глав в книге идет от лица этого самого убийцы, транслируя его мысли. Ну и не только мысли, процесс преступлений любезная Джоан тоже описывает во всех подробностях)
➖➖➖➖➖
Так вот, почему читательская трагедия-то? Первые три книги читал Игорь Князев. А дальше что-то пошло не так. Четвертую книгу озвучивает Олег Новиков, а пятую вообще Павел Конышев. И ладно бы озвучка была нормальная, так под книгами очень гневные отзывы на качество. И вот что мне прикажете делать? Как мы выяснили, качество озвучки влияет на восприятие книги. Да и к героям голосом Князева я привыкла. Страдать и слушать? Читать в бумаге? Бросить серию? В общем, мне не передать эту боль, когда, дослушав третью часть, я пошла включать четвертую… 😒
#прочитано #робертгэлбрейт #наслужбезла
