Все фото из открытых источников Интернета
Перевод: Две гитары
Два цыгана без передышки Играют на гитарах, Вызывая из ночной тьмы Все мои воспоминания, Не зная, что бередит во мне Прилив тоски.
Под их пальцами оживает Моя безумная молодость.
Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз.
Играйте, цыгане! Играйте для меня С большим пылом, Чтобы заглушить голос, Который говорит моей душе: "Где тебе больно? Почему тебе больно? А, у тебя болит голова? Но выпей немного меньше сегодня, И завтра ты выпьешь больше, А послезавтра – ещё больше..."
Я хочу смеяться и петь, И залить своё горе, Чтобы забыть прошлое, Которое я тащу за собой.
Принесите мне крепкого вина, Потому что вино освобождает.
О, налейте, налейте мне ещё, Чтобы я опьянел.
Две гитары вызывают во мне Страшное волнение, Объясняют мне тщетность
Нашего бытия.
Как мы живём? Зачем мы живём? В чём смысл жизни?
Сегодня ты жив, завтра ты мёртв, А послезавтра – тем более...
Когда я буду смертельно пьян, Обессилен и жалок, И вы увидите моё тело, Скатывающееся под стол, Тогда можете закончить Свои звонкие песни, А пока играйте, Играйте, я говорю!
