Неважно, учитесь вы или работаете, возможно, у вас периодически появляется чувство, что жизнь проносится мимо...
В нашей повседневной жизни мы часто думаем о том, что необходимо сделать сегодня вечером, на выходных,ставим планы на далёкое будущее, при этом совершенно забывая о том, что происходит здесь и сейчас...Как научиться замечать и радоваться мелочам?
Сегодняшнюю немного философскую тему предлагаю рассмотреть с точки зрения немецкого языка. В конце статьи предлагаю список выражений по теме.
🇩🇪schöne Momente und die kleinen Dinge des Lebens zelebrieren
🇷🇺Подмечать прекрасные моменты и мелочи жизни
Практически синоним выражению выше:
🇩🇪Die kleinen Dinge des Lebens genießen
🇷🇺наслаждаться маленькими радостями жизни
🇩🇪Es gibt aber auch Personen, denen es leicht fällt, im Moment zu sein und sich an den kleinen Dingen des Lebens zu erfreuen.
🇷🇺Однако существуют люди, которым удаётся быть в моменте и радоваться мелочам жизни.
Давайте попробуем брать пример с этих людей 😉
Что необходимо делать ?
🇩🇪nicht viel Wert auf Materielles legen
🇷🇺Не придавать большого значения материальным ценностям.
🇩🇪Geduldig sein
🇷🇺 Быть терпимым
🇩🇪Wenn wir in Eile sind, nehmen wir uns in der Regel nicht die Zeit, einen schönen Sonnenuntergang zu beobachten oder uns unseren Lieblings-Kaffee ☕ im Café um die Ecke zu gönnen.
🇷🇺Когда мы спешим, мы обычно не тратим время на то, чтобы полюбоваться прекрасным закатом или насладиться нашим любимым кофе ☕ в кафе за углом.
🇩🇪Um diese alltäglichen Momente zu zelebrieren, brauchen wir ein gewisses Maß an Ruhe.
🇷🇺 Чтобы наслаждаться этими повседневными моментами, нам нужна определенная степень спокойствия.
🇩🇪Und wenn Sie es nicht von Natur aus sind, arbeiten sie zumindest daran, etwas mehr Gelassenheit, Ruhe und Geduld in hr Leben zu bringen.
🇷🇺 И если Вы не такой от природы, по крайней мере, постарайтесь привнести в свою жизнь немного больше самообладания, спокойствия и терпения.
Neugierig sein
🇩🇪Diese kleinen Freuden finden sich häufig außerhalb unserer Komfortzone.
🇷🇺Эти маленькие радости часто оказываются за пределами нашей зоны комфорта.
🇩🇪Deshalb tut es uns auch so gut, diese bequemen Umgebungen, Menschen und Erfahrungen, die wir kennen, hin und wieder zu verlassen.
🇷🇺Вот почему нам так хорошо время от времени покидать эти комфортные условия, людей и опыт, которые мы знаем.
☕☕☕☕☕☕🥐🥐🥐🥐🥐🥐🥐🥐
🇩🇪Menschen, die von Natur aus neugierig und offen sind und gerne Dinge ausprobieren und Neues kennenlernen, haben oft auch eine Neigung dazu, die kleinen Momente des Lebens zu genießen.
🇷🇺Люди, которые от природы любопытны и открыты и любят пробовать что-то новое и узнавать новое, обычно склонны к тому, чтобы наслаждаться маленькими радостями жизни.
🇩🇪sich für andere interessieren.
🇷🇺 интересоваться другими
Вот такое красивое выражение нашла:
🇩🇪Wer ständig nur mit sich selbst beschäftigt ist, wird auf Dauer unzufrieden.
🇷🇺Тот, кто постоянно занят только самим собой, в конечном итоге становится неудовлетворённым.
🇩🇪Wem es stattdessen gelingt, den eigenen Blick auch mal schweifen zu lassen und ein ehrliches Interesse für andere zu entwickeln, der/die wird das eigene Leben viel mehr zu schätzen wissen.
🇷🇺 Кому удается отвлечься от собственного взгляда и развить искренний интерес к другим, тот будет ценить свою собственную жизнь гораздо больше.
Согласны с этим выражением? 😉🤔🌷
🇩🇪Das heißt nicht, dass wir uns ständig mit unseren Mitmenschen vergleichen sollen.
🇷🇺Это не значит, что мы должны постоянно сравнивать себя с окружающими.
🇩🇪Aber offen für die Geschichten und Gefühle unseres Umfelds zu sein, lehrt uns Anerkennung für all die schönen Momente und Dinge, die das Leben uns schenkt.🌷
🇷🇺Но быть открытым к историям и чувствам окружающих учит нас ценить все прекрасные моменты и вещи, которые дарит нам жизнь. 🌷
Золотые слова...😊
🇩🇪optimistisch sein
🇷🇺быть оптимистичным
🇩🇪"Wird schon alles gut gehen" – diese Einstellung und ein damit einhergehendes tiefes Vertrauen in das Leben sorgen ebenfalls dafür, dass es uns leichtfällt, auch die kleinen Momente zu genießen und zu feiern.
🇷🇺"Все будет хорошо" - эта установка и сопутствующая ей глубокая уверенность в жизни также гарантируют, что нам легко удаётся наслаждаться даже самыми маленькими моментами жизни.
🇩🇪Optimistische Menschen blicken stets positiv auf die Situation und schaffen es so, auch schwierigen Zeiten etwas Gutes abzugewinnen.
🇷🇺Оптимистичные люди всегда позитивно смотрят на ситуацию и, таким образом, могут извлечь из нее что-то хорошее даже в трудные времена.
А какие моменты делают счастливее Вас?
Поездка на море и наслаждение розовыми закатами, шум дождя, шорох осенних листьев, просмотр фильма с любимыми членами семьи за чашечкой ароматного кофе и только что приготовленным пирогом, прогулка по улицам любимого города, чтение увлекательной книги в вечернее время при свете уютного торшера, солнце ☀️ в утренние часы, которое заставляет улыбнуться несмотря на невзгоды жизни и ясного понимания того, что жизнь настолько многогранна, что не сто́ит её делить на белое и чёрное, а лишь воспринимать во всём её многообразии?
🇩🇪mit sich selbst ins reine kommen - прийти в равновесие с самим собой
🇩🇪 alles schwarz sehen - видеть всё в чёрном цвете
🇩🇪sich selbst finden - найти себя
🇩🇪auf soziale Medien verzichten - отказаться от средств массовой информации
🇩🇪Gesunde Umgebung - здоровая среда, здоровое окружение
🇩🇪Die Schönheit in alltäglichen Momenten entdecken - открывать красоту в ежедневных моментах
🇩🇪Mehr im Einklang mit seinen Sinnen sein - быть в гармонии со своими чувствами
Делитесь в комментариях 🌷 и ставьте лайк, если статья была интересна и полезна 🌷❤️🤗