Сегодня Леонарду Коэну могло исполниться 90 лет. Даже не знаю, в какой ипостаси он известен больше всего: поэт? исполнитель? актер? писатель? композитор? Во всем этом он преуспел. Но попроси рядового слушателя/читателя назвать самое известное его произведение в любом из этих жанров – то в большинстве случаев ответом будет лишь задумчивое молчание. На русском языке его книги издавались не так часто как они того заслуживают. Наверное, потому что очень сложно точно передать его авторский язык, насыщенный образами и внутренней поэтикой. Но, возможно, их разбором мы займемся когда ни будь в другой раз. Сегодня же немного пройдемся по биографии самого Леонардо. В качестве путеводителя возьмем комикс «Леонард Коэн. На проводе» французского автора Филиппа Жирара, выпущенный на русском языке в 2023 г.
Несмотря на объем всего в 113 страниц Жирару удалось вместить в повествование основные события из насыщенных 82 лет жизни Коэна. Конечно, многое осталось «за кадром», о чем-то приходится догадываться, что-то умещается в одну короткую фразу. Но в этом и есть отличие комикса от книги: в максимальной концентрированности информации. Хотя как раз сам Леонард был сторонником максимально объемных произведений. Это его особенность прекрасно показана в самом комиксе.
Филипп Жирар умело показал Леонардо Коэна как незаурядную и своеобразную личность. История начинается после похорон отца Леонардо. Это станет причиной того, что он возненавидит бабочки, а будет носить исключительно галстуки. Впервые он предстанет в ней только в 74 года, когда вернулся на сцену после 14 летнего перерыва. Неплохое время, что бы начать жизнь сначала…
Вообще во многом комикс как раз про то, как Коэн начинал жизнь сначала. Менял творческие направления, женщин, страны проживания. Но если это и приносило Леонардо удовлетворение то, лишь на короткое время. Его личность настолько выходила за рамки обычного, что и его поиски не отличались заурядностью. При этом надо отдать Филиппу Жирару должное, что он не акцентирует внимание на алкоголе и наркотиков. В большей степени мы наблюдаем только их как неизбежных спутников депрессии Коэна.
Может по причине этих постоянных поисков успех долго не приходил к Леонарду. Но в итоге он оказался довольно своеобразным: Коэну, автору песни «Аллилуйя», постоянно говорили, что он перепел её вслед за каким ни будь малоизвестным исполнителем. Не удивительно, ведь у песни свыше 300 каверов, а истинного автора знают только единицы.
В тоже время в истории много персонажей, с которыми жизнь сводила Коэна. Короткий роман с Дженис Джоплин. Несостоявшаяся интрижка с Нико из The Velvet Underground. Попытка сотрудничества с Филом Спектором, Джоном Хэммондом, Лу Ридом. Многолетняя борьба с Джеффом Чейзом за права на коэновскую песню «Сюзана».
Но, кроме того, были в жизни Леонардо и моменты которые встречаются в биографиях исполнителей крайне редко. Уроки игры на гитаре он брал у первого встреченного им в парке исполнителя фламенко. Выступал на фестивале на острове Уайт, где ему рукоплескало 600 тысяч зрителей. В 1973 г. Коэн поддержал Израиль и выступления для еврейских солдат вместе с израильским певцом Ошиком Леви. Для достижения гармонии он отправился на несколько месяцев медитировать в буддийском монастыре в Калифорнии. А момент как он каждый день на протяжении 12 месяцев читал Библию своему сыну, впавшему в кому, после тяжелой аварии вызывает истинное уважение к этому человеку.
Филипп Жирар создал трогательный и лиричный комикс, наполненный уважения и искренней любви к Леонардо Коэну. При этом соблюдая походу всего повествования хронологию его жизни, он поставил в самый конец тот эпизод, с которого вся эта история началась:
И это оказался очень правильный ход. Именно пройдя вместо с Леонардо по всей его жизни, читатели понимают, что все, что бы он ни делал – это было стремление к свободе. Путь к ней лежал через постоянные разочарования и множества личных трагедий. Но в итоге он сумел ее достичь.
Комикс выполнил свою главную функцию, после его прочтения хочется запоем прочитать стихи Коэна и запоем прослушать не менее десятка его песен. А уж сегодня, в день славного юбилея Леонардо, это сделать просто необходимо. И выпить в честь него бокал красного вина - любимый напиток Леонардо Коэна.