Расскажу историю из моей жизни.
📌Первый рабочий день в моем англоязычном офисе. Подходит ко мне шеф с дежурным вопросом "ну как ты". Отвечаю ему:
- I'm a little nervous.
Он начинает расспрашивать меня а что ж такого случилось. Мычу ему что-то про первый день рабочий.
🔑И лишь спустя какое-то время я узнала, что нашему русскому "нервничаю" в английском языке соответствует 2 слова - nervous и exciting.
Первое из них - nervous - применяется когда человек нервничает по какому-то плохому поводу.
А вот exciting - синоним нашего воодушевления.
🪆И я научилась, в моменты, когда я начинаю нервничать - переводить его в воодушевление. Ведь в большинстве случаев мы нервничаем из-за неизвестности. Так почему же не перевести его именно в предвкушение чего-то прекрасного?
ТГ канал с практиками, поддержкой и квантовой психологией https://t.me/wake4life
#психология #позитивноемышление #английский