В год юбилейных торжеств, посвященных Александру Сергеевичу Пушкину,
Музыкальный театр им.Ф.И.Шаляпина совместно с Некоммерческим партнёрством. «Искусство XXI век» представляют уникальный проект «Пушкин глазами иностранцев».
Проект реализован при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга. Соорганизатор - ООГО «Российский фонд культуры». Проект состоится 19 сентября в 19.00 на сцене Эрмитажного театра при участии симфонического оркестра Музыкального театра им.Ф.И.Шаляпина «Северная Симфония» под управлением маэстро Фабио Мастранджело. В проекте примут участие хор и солисты Музыкального театра им.Ф.И.Шаляпина, а также солистка Мариинского театра Цветана Омельчук и приглашенный солист Мариинского театра Роман Арндт. Режиссер - Виктор Высоцкий.
Божественное начало в человеке особенно ярко проявляется в творчестве великих людей. В России оно отразилось в произведениях Александра Сергеевича Пушкина, ставших неотъемлемой частью нашего языка, мировоззрения и образа мыслей. Пушкин быстро преодолел рамки национальной культуры и прославился на весь мир, став всеобщим достоянием и непреходящей ценностью. Его произведения продолжают жить в других культурах, вдохновляя зарубежных мастеров. Проект «Пушкин глазами иностранцев» посвящён двум произведениям, которые лучше всего представляют зарубежный взгляд на творчество писателя: опере французского композитора Фроманталя Галеви «Пиковая дама», основанной на повести Пушкина, и опере итальянского классика Руджеро Леонкавалло «Цыгане», созданной на основе переведённого текста одноимённой поэмы. Опера Галеви никогда не исполнялась в России.
Первое исполнение «французского» Пушкина — абсолютный эксклюзив проекта и уникальный подарок зрителям к юбилею поэта. Оперы будут представлены в формате музыкально-драматических представлений, в которых соединятся игра актеров, музыка и информационные блоки. Они помогут зрителям понять исторический контекст произведений и то, как образы Пушкина адаптировались в других культурах.
Проект «Пушкин глазами иностранцев» призван показать разнообразие восприятия Пушкина в разных культурах, отразить его значимое влияние на мировое искусство, а также продемонстрировать зрителям творчество великого писателя через призму зарубежной культуры.