Дом Дракона лихорадит
Дороги писателя Джорджа Мартина и канала HBO по сериалу "Дом Дракона" расходятся все сильнее. Неожиданно быстро, как автор и обещал, он написал развернутую статью о том, как продюсеры портят сериал по его книге.
Такого рода скандалы является последней попыткой выпустить пар, означая что разногласия сторон зашли в тупик, и Мартин уже не видит возможности договориться. Как ранее здесь отмечали, писатель активно продвигал сериал на старте и всячески хвалил его команду, хотя при желании всегда мог отметить какие-либо недостатки.
Его переход в лагерь противников проекта, до конца которого остается еще 2 полных сезона, которые пока даже не сняли, может означать, что HBO в рамках сокращения бюджета решила сократить зарплату самому Мартину или не профинансировала ему публикации в поддержку сериала, что могло его дополнительно разозлить. Действительно, роль консультанта от автора книг уже продюсерам экранизации может не требоваться, т.к. не все моменты его произведения возможно перевести на экран из-за бюджетных и иных ограничений.
К примеру, некоторые жестокие сцены из литературного оригинала чреваты началом кампании по бойкоту сериала, проблемами с цензорами и даже судами с разгневанными зрителями. Такие лишние проблемы каналу ни к чему, однако Джордж решил выкатить гневный пост против HBO, даже вынудив представителей канала отвечать ему отдельным заявлением. Теперь, очевидно, пути сторон разойдутся совсем в разные стороны, и HBO попытается минимизировать любое участие Мартина в продолжении "Дома Дракона", чтобы он не мог сказать, что его идеи отвергли.
Итак, основное недовольство Мартина, как оказалось, касается персонажа Мэлора и эпизода с наемниками Кровью и Сыром, которые в книге ликвидируют 2-летнего наследника короля Эйгона и Хелэйны, а в сериале принц Мэлор, вообще, не появился.
Джордж отмечает:
"Я возмущался много. Не то, чтобы долго, или с пеной у рта. Их изменение ослабило мой сюжетный поворот. Режиссер Райан Кондол говорил, что новшество обусловлено техническими ограничениями.
Для сцены с гибелью Мэлора нужен был младенец. Это - дополнительный кастинг, сложная съемка 2-летнего малыша, лишние расходы на ожидание для взрослых актеров на площадке.
Ограничения бюджета стали значимой проблемой сериала "Дом Дракона". Они экономят на всем!
Райан уверял меня, что Мэлор появится позже, в 3-м сезоне. Якобы Хелэйна родит его только там. Мне показалось, что это не так страшно, и я согласился на изменения и отозвал свое возражение, но меня обманули!
Вскоре после этого команда сериала приняла новое решение по Мэлору. Не его смерть перенесли на 3-й сезон, а его рождение, вообще, не состоится! Младшего сына Эйгона и Хелэйны не будет в сериале!
Впереди - еще более вредные для экранизации изменения. Они кромсают мой сюжет для 3-го и 4-го сезонов не только в этом, но, если говорить про это сюжетное событие, где в 3-м сезоне у них Хелэйна трагически приведет себя к гибели, то это - совсем глупость.
В книге она это делает, потому что погиб ее любимый сын - младший малыш Мэлор, а теперь она как бы это делает без какой-либо значимой причины, потому что в сериале "Дом Дракона" не будет никакого Мэлора!"
Канал HBO в ответ писателю озвучил следующее:
"Сериал "Дом Дракона" создают настоящие фанаты писателя Джорджа Мартина и его книги "Огонь и Кровь". Сериал создается у нас на HBO. Как это часто бывает, не всегда книгу можно перенести на экран дословно. У нас есть ограничения формата, бюджета и прочие.
В обязанности продюсера входит принятие трудных решений по событиям сюжета и персонажам, пытаясь сохранить то, что критично для зрителей.
Продюсер и режиссер Райан Кондол со своей командой прекрасно трудятся над экранизацией. Мы им доверяем.
Первые их два сезона посмотрели миллионы зрителей по всему миру, и мы уверены, что им будет и интересно увидеть наше продолжение".
С учетом все новых готовящих спин-оффов по вселенной "Игра престолов" и экранизаций очередных произведений Джорджа Мартина на HBO, сторонам придется искать какие-то точки примирения.
Хотя, если писатель уже передал авторские права на экранизацию, то отозвать их юридически он никак не сможет, а в подобных договорах всегда прописывается, что у писателя не может быть решающего голоса в творческих спорах, ему определяются функции консультанта и советчика команды создателей.
Текст: GS News.
Наш канал в Telegram:
Если Вам понравился материал, поддержите нашу работу донатом:
Или переводом -
Карта ВТБ:
2200240251700544