Look, see и watch — глаголы, связанные с восприятием визуальной информации, но значения у них все же разные.
to look
смотреть
Используется, когда речь идет о целенаправленном действии — вы направляете свой взгляд на что-то или кого-то. После глагола to look обычно используется предлог at и какой-либо объект.
- Look at that beautiful sunset. — Посмотри на этот красивый закат.
- She looked at him and smiled. — Она посмотрела на него и улыбнулась.
to see
видеть
Используется, когда речь идет о процессе восприятия визуальной информации без специального намерения. Это пассивный процесс, который происходит естественным образом.
- I can see the mountains from my window. — Я вижу горы из своего окна.
- Did you see the news today? — Ты видел новости сегодня?
to watch
смотреть, наблюдать, следить
Используется, когда вы внимательно наблюдаете за чем-то, что меняется или движется, либо происходит в течение какого-то времени.
- We watched a movie last night. — Вчера вечером мы смотрели фильм.
- He likes to watch birds in the park. — Он любит наблюдать за птицами в парке.
