Собрала англицизмы, либо сленг поколения Z. Не рекомендую использовать, но рекомендую понимать. Давайте уже посмотрим на это: На этот пост меня подтолкнула сестренка парня, так как я иногда не понимаю о чем она говорит на русском😄⠀ Чтобы получать больше материалов о турецком, вы можете перейти в мой канал. ⠀ Также я создала чат, где вы можете задать свой вопрос, найти друга для изучения турецкого языка или прочитать ответы на вопросы других участников. Мне самой очень не хватало этого, когда я изучала турецкий язык. Встретимся в следующем посте🌿
Собрала англицизмы, либо сленг поколения Z. Не рекомендую использовать, но рекомендую понимать. Давайте уже посмотрим на это:
- noob - новичок, неопытный в чем-то
Bu oyunda çok noob’um. - В этой игре я совсем новичок. - stalklamak - следить за кем-то в соцсетях или в интернете, обычно втайне.
Dün gece eski sevgilimi stalkladım. - Вчера вечером я следил за своим бывшим/своей бывшей в соцсетях. - chill - расслабляться, отдыхать.
Bu akşam evde chill yapalım mı? - Давай сегодня вечером просто расслабимся дома? - shiplemek - поддерживать или продвигать романтические отношения между двумя людьми, реальными или вымышленными (определение с интернета, для меня это просто шипперить)
Bu dizideki çifti shipliyorum. - Я поддерживаю отношения этой пары в сериале. - mentionlamak - упоминать кого-то в посте или комментарии
Telegram’da seni mentionladım. - Я упомянула тебя в телеграм. - cringe olmak - чувствовать себя неловко или стыдиться из-за какой-то ситуации, или какого-то человека
Bu sahne çok cringe oldu. - Эта сцена была очень неловкой. - favlamak - поставить лайк или добавить в избранное
Fotoğrafımı favladın mı? - Ты лайкнула мое фото? - manifestlemek - визуализировать или привлекать желаемое событие или объект в свою жизнь через мысли
Hayalimdeki işi manifestledim. - Я привлек/притянул работу своей мечты. - ghostlamak - прекращать общение с кем-то внезапно и без объяснения причин, «исчезнуть»
Beni neden ghostladın? - Почему ты пропал из нашей переписки?
На этот пост меня подтолкнула сестренка парня, так как я иногда не понимаю о чем она говорит на русском😄⠀
Чтобы получать больше материалов о турецком, вы можете перейти в мой канал. ⠀
Также я создала чат, где вы можете задать свой вопрос, найти друга для изучения турецкого языка или прочитать ответы на вопросы других участников. Мне самой очень не хватало этого, когда я изучала турецкий язык.
Встретимся в следующем посте🌿