Осень - идеальное время для чтения университетских романов, поэтому я решила поделиться статьёй с подборкой на эту тему. Статья, конечно, старенькая - 2022 года выпуска, но в ней много интересных книг. Приятного чтения!
Дни становятся короче, растения увядают, шелестят страницы книг, а листва на деревьях завораживает своей красотой – учебный год в самом разгаре, для тех, кому посчастливилось (?) находиться в университетском кампусе в это самое студенческое время года. Удел остальных – читать романы. Чтобы не скучать холодными осенними вечерами, предлагаю вашему вниманию список величайших академических сатир, университетских романов и пансионных романов воспитания, написанных по современным канонам.
Я сделала подборку, исходя из расчёта один автор - один роман (хотя периодически то там, то сям делала приписки, поэтому, возможно, парочка где-то проскочила). Я исключила все детские книги (иначе был бы переизбыток школ волшебства и чародейства), однако, не забыла про школы-интернаты и закрытые частные школы. Наконец, обязательное предупреждение: количество книг и временной период строго ограничены, а сам список литературы составлен на основе личных предпочтений, поэтому здесь представлены не все университетские романы, которые когда-то кому-то понравились. Однако не стесняйтесь, добавляйте свои любимые романы в комментариях.
Ивлин Во, “Упадок и разрушение” (1928)
Ищете роман, в котором кража брюк запускает цепь событий, которые в дальнейшем приводят к исключению из университета, а затем и к изгнанию из общества? Он перед вами. Во несравненный мастер сатиры. Смотрите также: "Возвращение в Брайдсхед". Самый известный (и лучший) университетский роман, который на самом деле по своей сути вовсе и не университетский.
Дороти Ли Сейерс “Возвращение в Оксфорд” (1935)
Роман, в котором Гарриет Уэйн изучает в Оксфорде Джозефа Шеридана Ле Фаню и попутно раскрывает преступление.
Мэри Маккарти "Сады Академа" (1952)
Mary McCarthy "The Groves of Academe"
В основу романа лёг опыт преподавания Маккарти в колледжах Бард и Сары Лоренс. За время работы она столкнулась с "определённым количеством закалённых нонконформистов и диссидентов, извращенцев, "блатных", алкоголиков и обманщиков".
Рэндалл Джаррел "Картинки из учреждения" (1954)
Randall Jarrell "Pictures from an Institution"
277 страниц чистого сарказма.
Кингсли Эмис "Везунчик Джим" (1954)
Смешная, злая, печальная пародия на Британскую академию от смешного, злого и печального Кингсли Эмиса.
Владимир Набоков "Пнин" (1957)
Самый забавный роман Набокова. Главный герой Тимофей Пнин (как и сам Набоков), эмигрировав из России, становится преподавателем у американских студентов. Смотрите также: «Бледный огонь», вроде как тоже подходит.
Джон Ноулз "Сепаратный мир" (1959)
Классический роман взросления, события которого разворачиваются на фоне Второй Мировой Войны.
Луис Окинклосс "Ректор Джастина" (1964)
Louis Auchincloss "The Rector of Justin"
Восемьдесят лет из жизни директора школы Фрэнка Прескотта в самом любимом романе Окинклосса.
Джон Уиллиамс "Стоунер" (1965)
Самый лучший университетский роман, о котором вы никогда не слышали, за тем исключением, что теперь вы о нём услышали.
Ричард Фаринья "Если очень долго падать, можно выбраться наверх" (1966)
Университетский роман, роман о путешествии и контркультурная классика в одном флаконе. Роман написан во время учёбы Фариньи в Корнелльском университете.
Элисон Лури "Война Тэйтов" (1974)
Alison Lurie "The War Between the Tates"
Война полов, развернувшаяся в 60-е в университете, прототипом которого стал Корнелльский университет.
Дэвид Лодж "Университетская трилогия": "Академический обмен" (1975); "Мир тесен" (1984); "Хорошая работа" (1988)
Её Величество классика, с которой нужно сравнивать все остальные университетские романы. Если вы прочитаете только один университетский роман (трилогию), то пусть это будет именно Лодж.
Пэт Конрой "Блюстители дисциплины" (1980)
Pat Conroy "The Lords of Discipline"
Университетский роман, но вместо обычного учебного заведения военная академия.
Уоллес Стегнер "Останется при мне" (1987)
Классическая и восхитительная ода дружбе.
Флёр Йеггель "Счастливые несчастливые годы" (1989)
Незабываемый, завораживающий небольшой роман об одержимости и неволе, действие которого разворачивается в школе-интернате в Аппенцелле.
А.С. Байетт "Обладать" (1990)
Не совсем университетский, но определённо атмосферный академический роман. Роман, как писала сама Байетт, "играет в серьёзные игры с детективной историей, биографией, средневековым романом в стихах, современным любовным романом, фантастическим историческим романом Готорна между ними, университетским романом, викторианским повествованием от третьего лица, эпистолярным романом, поддельным романом-рукописью и примитивной сказкой о трёх женщинах, пропущенной через призму теории Фрейда, описанной в его работе "Мотив выбора ларца"". Фух!
Хавьер Мариас "Все души" (1992)
Роман об Оксфорде, события в котором описаны с точки зрения приглашённого (и одержимого старыми книгами) испанского профессора.
Донна Тартт "Тайная история" (1992)
Ультра-университетский роман, ультра-тёмно-академический текст, ультра-осенние убийство и палитра настроения.
Ишмаэль Рид "Японский к весне" (1993)
Ismael Reed "Japanese by Spring"
Во вселенной университетской сатиры есть несколько забавных имён (привет Полу Пеннифеатеру Ивлина Во), но ни одно из них не сравниться с Бенджамином "Чаппи" Путтбаттом Рида.
Ричард Пауэрс "Галатея 2.2" (1995)
Richard Powers "Galatea 2.2"
Университетский роман Ричарда Пауэрса рассказывает о профессоре, который страдает от затяжного писательского кризиса. Ему поручено обучать искусственный интеллект английской литературе. Этот эксперимент помогает ему вернуться к собственной человечности. Университетский роман? Спекулятивная фантастика? Автобиография? Давайте всё сюда.
Джейн Смайли "МуУ" (1995)
Jane Smiley " Moo"
Смешная и в то же время злая сатира на академические круги и Средний Запад. Добро пожаловать в сельскохозяйственный университет.
Майкл Шейбон "Вундеркинды" (1995)
Идеальный роман о писателях и писательском мастерстве.
Джеймс Хаймс "Издай и умри" (1997)
Сборник рассказов с элементами мистики, для тех, кто знает что академическое сообщество – это ад. Смотрите также: "Рассказ лектора" (2001)
Ричард Руссо "Непосредственный человек" (1997)
Редкий роман, который действительно заставит вас смеяться в голос – особенно, если вы провели какое-то время в академических кругах.
Филип Рот "Людское клеймо" (2000)
В этом романе Рот раскрывает "наидревнейшую общественную страсть Америки, исторически, возможно, самую вероломную и подрывную: упоение ханженством".
Денис Джонсон "Имя мира" (2000)
Denis Johnson "The Name of The World"
Сдержанный, похожий на драгоценный камень роман, в котором университет на Среднем Западе становится чем-то вроде убежища для человека, охваченного горем.
Тобиас Вулф "Старая школа" (2003)
Tobias Wolf "The Old School"
Великолепный, тонкий роман, в котором безымянный рассказчик работает в частной средней школе без названия и больше всего на свете хочет стать великим писателем.
Казуо Исигуро "Не отпускай меня" (2005)
Роман о школе-интернате, который мог написать только Исигуро.
Кёртис Ситтенфельд "Приготовишка" (2005)
Дебютный роман Ситтенфельд стал современной классикой среди романов о частной средней школе.
Зэди Смит "О красоте" (2005)
Две семьи находятся в состоянии войны. Вкусы, пристрастия (и да, идентичность) каждого участника сражений не укрылись от пристального взгляда писательницы. На написание книги её вдохновил роман Э.М. Форстера "Говардс-Энд". Однако, сегодня роман "О красоте" по праву считается современной классикой.
Мариша Пессл "Некоторые вопросы теории катастроф" (2006)
Гиперстилизованное, боготворящее Набокова, занудное развлечение для специалистов в области английской филологии.
Джин Хафф Корелиц "Экзамен для двоих" (2009)
Jean Hanff Korelitz "Admission"
Как можно догадаться из названия роман посвящен редкой для университетских романов теме: работа членов приёмной комиссии.
Пол Мюррей "Скиппи умирает" (2010)
Большой, весёлый и неистовый роман, в котором пончик с желе подвергается самому ужасному поклёпу за всю историю мировой литературы.
Лан Саманта Чанг "Всё забыто, ничто не потеряно" (2010)
Lan Samantha Chang "All is Forgotten, Nothing is Lost"
Обязательно к прочтению для студентов, изучающих писательское мастерство (особенно для тех, кто собирается в Айову)
Чед Харбах "Искусство поля" (2011)
Chad Harbach "The Art of Fielding" (2011)
Два в одном – университетский и спортивный роман.
Джеффри Евгинидис "Свадебный сюжет" (2011)
Приходите ради коварного образа Дэвида Фостера Уоллеса, оставайтесь ради восхитительной драмы.
Памела Эренс "Девы" (2013)
Pamela Erens "The Virgins"
Очень сексуально. Как будто Джеймс Сэлтер написал роман о закрытой частной школе.
Сьюзен Чой "Моё образование" (2013)
Susan Choi "My Education"
Роман Чой переворачивает типичный образ студентки, соблазнённой преподавателем с ног на голову. Внимание: очень сексуально. Смотрите также: Сьзен Чой "Упражнение на доверие" (Thrust Exercise)(2019)
Андрé Асиман "Гарвардская площадь" (2013)
Любая книга, в которой есть купание нагишом в Уолденском пруду – литературная кошачья мята.
Кристофер Дж. Эйтс "Чёрный мел" (2013)
"Тайная история" для математиков.
Джули Шумахер "Уважаемые члены комиссии" (2014)
Julie Schumacher "Dear Committee Members"
Университетский роман, который представляет собой серию рекомендательных писем, написанных крайне утомлённым (и раздражённым) профессором. Как бы забавно это ни звучало. Смотрите также: "Требование Шекспира" (The Shakespear Requirement) (2014)
Тана Френч "Тайное место" (2014)
Действие университетского романа Френч происходит в школе-интернате, и этот роман Таны меньше всего похож на "Тайную историю" (в этой связи на ум сразу приходит роман "Сходство"). Однако похожая атмосфера в книге всё же присутствует: клика, убийства и намёк на магию.
Элиф Батуман "Идиот(ка)" (2017)
На удивление увлекательная книга об одном годе в колледже, в течение которого ничего особенного не происходит (правдоподобно), но всем это интересно (справедливо). Смотрите также: «Или/или» (Either/Or) (2022)
Вейке Вонг "Химия" (2017)
Weike Wang "Chemistry"
Редкий университетский роман, в котором речь идёт не о кафедре английского языка. Главный герой – аспирант, трудящийся в химической лаборатории, который подобно поэтам, медленно угасает.
Р.О. Квон "Подстрекатели" (2018)
R.O. Kwon "The Incendiaries"
Необычное явление в мире канонических университетских романов. В романе рассказывается не только о нехарактерных для университета отношениях, группах друзей-сектантов и ослепительных выпускниках, но и об откровенном религиозном экстремизме, тема которого становится всё более актуальной.
Джорди Розенберг "Исповедь Лисы" (2018)
Jordy Rosenberg "Confessions of the Fox"
Жанровый мета-университетский роман. История рассказывается посредством серьёзных, а затем весёлых комментариев профессора к найденным им воспоминаниям известного в 18 веке вора Джека Шепарда, который оказывается сменившим пол мужчиной. Вскоре профессор замечает схожесть своей жизни с жизнью Шепарда.
Салли Руни "Нормальные люди" (2018)
Университетский роман, написанный марксисткой.
Джулиет Лапидос "Дар" (2019)
Juliet Lapidos "Talent"
Восхитительный сатирический университетский роман об аспирантах- миллениалах, полный неодобрительных косых взглядов и сдержанного юмора.
Ли Бардуго "Девятый дом" (2019)
Представьте, что тайные общества Йеля творят магию крови.
Мона Авад "Зайка" (2019)
Восхитительно безумный роман о сплочённой клике студенток, обучающихся писательскому мастерству по программе Магистратуры изящных искусств, и называющих друг друга Зайки. По ходу повествования их действия придают совершенно новое значение термину "мягкая агрессия". Смотрите также: Мона Авад «Всё хорошо» (2021)
Элизабет Томас "Кэтрин Хаус" (2020)
Elisabeth Thomas "Catherine House"
Готический университетский роман, который утолит жажду вашего воображения без обязательного (или, по крайней мере, обоснованного) включения какого-либо воображения.
Кейт Вайнсберг "Прогульщики" (2020)
Kate Weinberg "The Truants" (2020)
Роман для поклонников Агаты Кристи и тех, кто просто их любит.
Брендон Тейлор "Настоящая жизнь" (2020)
Университетский роман, события в котором разворачиваются на Среднем Западе. Уоллас, чернокожий представитель нетрадиционной ориентации, кандидат наук по биохимии в течение выходных общается со своими коллегами и испытывает растущее чувство тревоги.
Эмили М. Дэнфорт "Просто плохие героини" (2020)
Emily M. Danforth "Plain Bad Heroines"
Чтобы хорошо провести время попробуйте почитать этот большой, странный, обширный, наполненный многочисленными сносками и примечаниями готический роман о школе-интернате для девочек, в котором, возможно, живут привидения двух давно умерших любовников.
Кристин Смолвуд "Жизнь ума" (2021)
Christine Smallwood "The Life of the Mind"
Дебютный роман Смолвуд, как следующая ступень эволюции в жанре университетского романа. Роман не о профессорах, а об их помощниках, не о факультетских вечеринках, а о напряжённых конференциях, не про плоские шутки, а о тонком внутреннем мире. Ура, да здравствует современность!
Джошуа Коэн "Нетаньяху. Отчёт о незначительном и в конечном счёте даже неважном эпизоде из жизни очень известной семьи" (2021)
Роман Коэна об истории, образовании, семье, еврействе и американстве получил Пулитцеровскую премию в 2022 году.
Ли Коул "Уход за территорией" (2022)
Lee Cole “Groundskeeping”
Действие происходит осенью 2016 года. Двадцативосьмилетний садовник работает в Эшби Колледже – престижном университете, расположенном в республиканском штате. Больше всего на свете он хочет стать писателем, но влюбляется в успешную писательницу, вышедшую из семьи боснийских мигрантов и преподающую литературу в университете. Добро пожаловать в мир сложностей и конкуренции.
Джулия Мэй Джонас «Владимир» (2022)
Julia May Jonas "Vladimir"
Восхитительная новинка в жанре университетского романа и романа об одержимости.
Элейн Шей Чоу "Дезориентация" (2022)
Elaine Hsien Chou "Desorientation"
Новинка в жанре университетская сатира, вдохновлённая историей (кажущейся нереальной, но на самом деле правдивой) поэта Майкла Деррика Хадсона, который использовал псевдоним Йи-Фен Чоу, чтобы облегчить путь к публикации.
БОНУС:
Ребекка Маккай "У меня к вам несколько вопросов" (2022)
Роман ещё не вышел, но я не могла не включить его в список. Это современный университетский роман, в котором главная героиня возвращается в школу-интернат, где училась сама, чтобы преподавать курс по созданию и ведению подкастов. В итоге она заново переживает свою юность и пытается разобраться в убийстве одноклассницы. "Тайная история" Донны Тартт объединилась с "Серией" (Serial)Кейси Хилл.
Автор статьи - Эмили Темпл (Emily Temple)
Перевод с английского - Никонова А.Н.
Статью в оригинале можно прочитать здесь:
