ТВОРЧЕСТВО
В школьном списке чтения на лето есть сборник новелл Мопассана определенного издательства. Сложность в том, что именно этот сборник надо читать. Мопассан писал не для детей... а тут отобрали подходящее.
Сборника мы не нашли в библиотеке, а взяли то, что там было в детском отделе, и один том новелл из полного собрания. В общем, получилась путаница полная.
Выписали названия новелл, что надо прочитать обязательно для школы. НО! "Отец" - с таким названием у Мопассана две истории. "Крестины" - тоже две. "Исповедь" - а с таким три) И, разумеется, в наших библиотечных книгах нескольких нужных новелл не оказалось)
Есть сайт, к счастью, со всеми его новеллами.
В общем, дочка прочла больше, чем задавали.
И, кажется, с позитивным сюжетом лишь одна история - "Папа Симона".
Сборник из пяти "жестоких историй".
Дочка: - Это смесь Доде и По. Реалистично и страшно.
Я сама, помню, была под большим впечатлением от "Ожерелья".
Здесь ещё: "Трус", Коко", "В полях" и "Старик".
"Пышка" стала первым большим успехом писателя. Скандальным успехом. Ведь история идёт о проститутке, которая оказалась и великодушнее, и патриотичнее "добропорядочных" граждан.
Сюжет: в дилижансе бегут из оккупированного немцами Руана его жители - буржуа, аристократы, монашки... и женщина сомнительных занятий по прозвищу Пышка. Они остановились на ночлег в гостинице, а утром прусский офицер отказывается разрешить дилижансу продолжить путь до тех пор, пока...
Вот он тащится по дороге в Гавр, этот дилижанс, до краев набитый лицемерием, ханжеством, эгоизмом, жестокостью, самодовольным чванством и подлостью...
Молодой Мопассан был мобилизован в 1870. Т.е. сам прошёл франко-прусскую войну. Видел позорное поражение Франции, бегство армии из родной ему Нормандии.
Я включила аудио спектакль "Дилижанс", поставленный по мотивам этой новеллы, послушать при глажке. И ... оказалась в неловком положении.
Дочка из соседней комнаты прибежала: - Что за ужас ты слушаешь?!
Ага, ужас)
Спектакль оказался постановкой Леонида Филатова, в стихах. "Сентиментальный фарс".
Сюжет тот же, но вот текст... слишком откровенный. А артисты играют: Дуров, Муравьёва... я к такой "подставе" была не готова)
Мне эта роль ясна. По мненью многих,
Она весьма - для шлюхи - нетрудна.
Мне нужно лечь в постель, раздвинуть ноги,
И жизнь сограждан будет спасена!..
Для этой роли хватит мне таланта
И выдержки. Но есть один пустяк:
Под прусского ложиться оккупанта
Душа не позволяет мне никак!..
В историю кино вошёл фильм "Пышка" Михаила Ромма, снят в 1934.
Дочка отказалась смотреть: не хочу, говорит, про проститутку. Видимо, ей хватило того, что она случайно услышала от Филатова.
А я посмотрела. Там играют молодые Раневская, Окуневская, Файт... в роли Пышки - Галина Сергеева.
Это дебютный фильм Ромма. Немой. В 1955 году он был озвучен музыкой и авторским текстом.
Фильм яркий, хоть и чёрно-белый) Декораций минимум, режиссура большей частью построена на крупных планах актёров.
Я прочла, что Раневская оскорбляла Пышку на языке оригинала. И французы были в восторге, когда читали это по губам. Фильм имел успех во Франции тоже.
Несколько лет назад я смотрела французский сериал по новеллам Мопассана. Замечательный.
Chez Maupassant. Нашла его в русском дубляже тоже.
Милый друг
Этот роман я раньше читала. Есть множество кинопостановок, не видела ни одну.
Я выбрала послушать. Читает Юрий Яковлев. Люблю его голос.
***
БИОГРАФИЯ
Дом, в котором родился Ги де Мопассан.
Что вы думаете, глядя на это большое и красивое строение? Думаете, что это фамильный дом? Мопассаны были аристократами или зажиточными буржуа? Ну, так подумала я. А ещё он же "де" Мопассан.
Всё это не совсем так. Этот дом супруги сняли на несколько месяцев. Так захотела молодая жена Густава де Мопассана - чтобы её сын родился в подобающей обстановке.
А сватался к ней не "де", а просто Мопассан. Но...
Вот такие амбиции) вроде смешно, но тем не менее, вероятно, себя оправдали. Потому как мать Ги первая увидела его литературный дар и всячески способствовала его развитию. Например, познакомила юношу с Флобером, состоявшимся уже писателем. И тот взял его под свою опеку.
Начинал Мопассан как поэт. Какие-то его стихи в французской школе сейчас учат.
А это биография, написанная Анри Труайя.
Жизнь писателя была слишком насыщена всякого рода событиями, что дочке не по возрасту ещё, поэтому с ней читала отрывки только.
Однако в детском журнале открыто написано, отчего Ги де Мопассан мучительно угасал молодым. Брата его унесла та же болезнь.
Вообще, я жалею, что стала читать о его жизни. Слишком много грязи... и у меня после отторжение к его творчеству. Так что не советую)
***
Спасибо за внимание!