Ночной рейс («Red-eye flight» - дословно «красноглазый полёт») – термин, обозначающий недолгий авиаперелёт с вылетом поздним вечером и посадкой рано утром. Название напрямую связано с тем, что после полёта у многих пассажиров были красные от усталости глаза. Но «Красный глаз»* также оказывается новым сериалом с Ричардом Армитеджом, который в последнее время играет, преимущественно, в экранизациях романов Харлана Кобена («Незнакомец», «Прошлое не отпустит», «Единожды солгав», в разработке находится сериал «Missing You»). «Красный глаз» представляет собой более закрученную и интригующую версию «Захваченного рейса», в которой разворачивается детективная линия, полная разных заговоров с наличием сюжетных поворотов. Странно, что этот оригинальный проект не особо понравился критикам, назвавшим «Красный глаз» предсказуемым (мол, если вы посмотрите первую серию, считайте, что видели весь сезон), учитывая нетривиальный сценарий, главная тема которого – обострение взаимоотношений США и Китая. *