Под моим роликом появился очередной любитель разоблачений вселенского масштаба. Однако, если к отрицателям монголо-татарского ига или любителям ядерной войны 19 века я привык, то в этот раз мне принесли нечто новое, а конкретно римскую мозаику первого века до н.э. с "чисто русскими названиями".
Я не поленился и нашёл "источник" сего тайного знания. Им стал маленький, вырванный из мозаичного полотна 5,85 на 4,31 м, фрагмент. И действительно, на нём изображены несколько чернокожих мужчин со щитами и некие странные животные с вожделенной подписью "крокодилопардалис".
И, если дальше не смотреть, то всё, в целом, сходится. Однако, если бы я дальше не посмотрел, то статьи бы не было. А потому, начнём по пунктам разбирать этот шедевр любительской лингвистики/культурологии.
- Никогда бы не подумал, что открою кому-то тайну, но вы же в курсе что кириллица она, как бы, не чисто славянская придумка, а плотно слизанная с греческого алфавита? Который, в свою очередь, так же плотно заимствовал из финикийского. А потому, даже на современном греческом "Κροκοδιλοπαρδαλις" читается вполне себе узнаваемо и на русском. Так уж вышло что я из греческого алфавита в 24 буквы, могу собрать вполне себе русские слова. "Корова", "Нога", "Морок" и т.д.
Но постойте, в греческом языке же нет такого животного. Согласен, нет. Потому что это и не животное вовсе. В современной терминологии это можно назвать или мифическим животным, или криптидом, т.е. существом которое не существует или очень тщательно скрывается. (Криптозоологи их, собственно, и бегают ловят. Пока не поймали ни одного, но досуг прикольный). А создан этот криптид из двух слов - "κροκόδειλος" - крокодил и "πάρδος" - барс/леопард. Т.е. пред нами крокодил-леопард. Что, на самом деле, на мозаике довольно заметно, ибо тело кошки, грация картошки голова рептилии сильно бросается в глаза. В голове всплывает пушкинское:
Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку
Подкрепляют это смелое предположение соседи нашего кошкоящера "онокентавресса", "крокодилохерсалос" и прочая дикая нечесть, с головами женщин, слонов, птиц и прочего. Вы их не видите? Естественно вы их не видите, ведь вам показали маленький (сантиметров 20 на 20) , но очень удобный конспирологам фрагмент, который полностью выглядит вот так.
И вот на полном изображении, если вы посмотрите наверх, вы увидите такой ассортимент фантастических тварей, в местах своего обитания, что любой современный фэнтези бестиарий понуро отойдёт в сторонку.
Так что да, такого животного в греческом нет, как и десятков других. Зато вот их "составные части" присутствуют в полном составе.
- Теперь же обратимся к "чёрненьким" римлянам. Очевиднейшим образом, это не римляне, а эфиопы. Но как они сюда попали - история весьма интересная.
Сама мозаика происходит из храма Фортуны Примигении в древнем Пренесте (нынешняя Палестрина), расположенном в 25 км. юго-западнее Рима и датируется 1 веком до нашей эры. Она выполнена в технике "opus vermiculatum", которая появилась в 3 веке до н.э. и как раз к первому веку до н.э. достигла своего расцвета в Греции и Эллинистическом Египете. Римские мастера в подобной технике не работали на тот момент, а потому, для изготовления данной мозаики, по всей видимости, были приглашены греческие мастера. И изобразили данные мастера "Нильский пейзаж", т.е. русло Нила от истоков до Дельты. И как раз в Верхнем Египте (т.е. у самого истока Нила), самом не урбанизированном и таинственном для "культурных" римлян и греков и расположены все эти сказочные животные и... эфиопы. Да, Эфиопия там находится до сих пор.
Так что да, "чёрненькие" римляне, это, конечно, прекрасно, но так уж вышло, что любили граждане республики всякую экзотику, а потому умудрялись изображать не только себя, но и всякое интересное.
Очевидно, весь мир писал по-русски. Никакая латынь, никакой греческий великой славянской азбуке в подмётки не годится. Особенно, если ты очень сильно зажмуриваешься и отчаянно хочешь в это верить. Иначе не работать. Неа. Вот прям никак.