Не секрет, что в Sleeping Dogs: Definitive Edition очень маленькие субтитры. Особенно плохо они читаются при игре на Steam Deck.
Чтобы увеличить субтитры, нам придётся увеличить масштаб самого UI.
1. [PC и Steam Deck] Качаем Release.rar (распаковываем) и sdhdship.exe (либо сразу все файлы с облака), закидываем файлы в папку с игрой.
Найти папку с игрой можно перейдя в режим рабочего стола и нажав кнопку обзор в свойствах игры.
За масштаб интерфейса отвечает файлик FontSizeHook.txt в нем мы и меняем значение на нужное (100 - по умолчанию в игре, 125 будет установлено в файлике). После этого игру можно будет запускать на Steam-версии вашего ПК. У кого GOG версия либо не со Steam, нужно будет докинуть ещё файлы отсюда. (этот архив я тоже докинула в облако).
2. [Steam Deck] Чтобы данная настройка работала и на Steam Deck, в параметрах запуска игры нужно будет вписать следующую строчку WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command%
Всё. Можете запускать игру и наслаждаться читаемыми субтитрами. Некоторые части интерфейса могут частично обрезаться, но в целом играбельно.
Для удобства (ну и на случай если ссылки станут битыми) залила всё на облако.