"Запретная любовь" Халит Зия Ушаклыгиль

Жанр: роман, мелодрама.

Аннотация: Юная Бихтер выходит замуж за богатого вдовца сильно старше себя. Она мечтает об обеспеченной жизни и высоком социальном статусе, но еще не знает, какова будет плата... Близость с нелюбимым мужем быстро оказывается для нее ужасной, а деньги больше не делают её счастливой. Девушка понимает, что нуждается во взаимной любви и страстных чувствах и находит того, кто способен ей это дать. Бихтер влюбляется в племянника мужа — красивого, дерзкого и ветреного молодого человека. Страсть вспыхивает как пожар, в пламени которого рискуют сгореть оба... Удастся ли героям справиться со всеми трудностями на их пути? И смогут ли они найти истинное счастье в своей любви?.. История трагичной и нежной любви, выбора и подлостей, на которые способен пойти человек.

Количество страниц: 512 (в электронном варианте 566).

Предупреждение: возможны спойлеры.

Жаркая Турция где-то на рубеже 19-20 веков с ее традициями и запретами, восточный колорит и витиеватость слога и описаний, красивые сравнения и метафоры, неспешный сюжет.

Главная героиня Бихтер, дочь скандальной красавицы Фердевс Ханым, выходит замуж по расчету за вдовца вдвое старше - Аднан бея, у которого от первого брака остались двое детей: дочь Нихаль, нежная, хрупкая, впечатлительная, капризная, исркинне привязанная к своей гувернантке - иностранке, и сын - маленький Бюлент, веселый, отзывчивый мальчик. С ними в доме также живет взрослый племянник Аднан бея - Бихлюль. Внезапно ворвавшаяся в привычный уклад домочадцев молодая красавица Бихтер меняет все под себя, но не находит счастья в своем браке. Тут то и закручивает сюжет запретной любви.

По восточному затянуто, много описаний душевных переживаний, мыслей героев с присущей Востоку витиеватостью.

В первой трети книги особо ничего  не происходит, в нем мы подробно узнаем о каждом герое, даже второстепенном, в том числе и о каждом из домочадцев Аднан Бея, включая прислугу, об устоявшихся  между собой отношениях, о главной героине будет написано исключительно мало. Где-то к середине книги уже начинаешь сомневаться, главная героиня Бихтер или Нихаль?

О запретной любви речь пойдет только к середине книги, и то, ее будет не так чтобы много, в основном автор вновь перескакивает на других персонажей и общую атмосферу в доме, происходящие после приезда Бихтер изменения в этой атмосфере и окружении главных героев.

Бихлюль не слишком серьезный в силу возраста, проявляющий симпатию и заинтересованность к разным героиням романа, поддается порыву и страсти. необходимость скрытности отношений добавляет изюминки, волнений, но со временем наскучивает и раздражает Бихлюля.

Нихаль, которой посвящена половина книги (если не больше), на удивление вызывает не сочувствие, а больше раздражение. Ее действительно жаль в какие-то моменты, но в большинстве хочется дать ей подзатыльник за капризы.

Бихтер, поддавшаяся страсти, всю жизнь соперничающая с матерью, удручается своей схожестью с матерью, которую она ненавидит, но вместе с тем не может противостоять собственным желаниям и поступает ничуть не лучше.

Наиболее притягательный персонаж из всего калейдоскопа лиц - это муж Бихтер, Аднан Бей. Его искренне жаль, ведь большую часть сюжета он не подозревает о предательстве самых близких людей.

Конец закономерен, о хэппи энде говорить не приходится, потому что сложно назвать Бихтер и Бихлюля классическим злодеями или отрицательными персонажами. Они просто молодые люди, запутавшиеся в своих желаниях.

По итогу, вот вроде и язык неплох, и чувства описаны, но не хватает какой-то живости, динамики сюжета. Очень много неторопливых размышлений и ответвлений на истории второстепенных персонажей. за которыми главная линия теряется.

Оценка: 3/5 за неплохую задумку. Книга понравится любителям мелодрам, латинских и турецких сериалов.