Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
В поисках тайн

Оборогурума

Оборогурума — это призрачная повозка с лицом на ней. Легенда гласит, что в туманные ночи, освещенные луной в Киото , люди могут слышать скрипящие звуки, исходящие от повозки с быками. Когда человек выходит на улицу, он обнаруживает Оборогуруму, припаркованную возле своего дома. Туманными лунными ночами жители Киото иногда слышат скрип повозки, запряженной волами, на улице. Выйдя наружу, чтобы проверить и посмотреть, они обнаруживают полупрозрачную, похожую на призрака повозку, запряженную волами, с огромным, гротескным лицом, припаркованную возле их дома. Давным-давно осмотр достопримечательностей в столице осуществлялся с помощью такси, запряженных волами. Когда становилось тесно — особенно в праздничные сезоны — водители такси устраивали драки на экипажах. Они сталкивали свои экипажи друг с другом, чтобы занять лучшие места для осмотра достопримечательностей. Так же, как парковка может быть проблемой в городах сегодня, парковка в древнем Киото была огромным источником разочарования

Оборогурума — это призрачная повозка с лицом на ней. Легенда гласит, что в туманные ночи, освещенные луной в Киото , люди могут слышать скрипящие звуки, исходящие от повозки с быками. Когда человек выходит на улицу, он обнаруживает Оборогуруму, припаркованную возле своего дома.

Оборогурума из Кондзяку Хякки Шуй
Оборогурума из Кондзяку Хякки Шуй

Туманными лунными ночами жители Киото иногда слышат скрип повозки, запряженной волами, на улице. Выйдя наружу, чтобы проверить и посмотреть, они обнаруживают полупрозрачную, похожую на призрака повозку, запряженную волами, с огромным, гротескным лицом, припаркованную возле их дома.

-2

Давным-давно осмотр достопримечательностей в столице осуществлялся с помощью такси, запряженных волами. Когда становилось тесно — особенно в праздничные сезоны — водители такси устраивали драки на экипажах. Они сталкивали свои экипажи друг с другом, чтобы занять лучшие места для осмотра достопримечательностей. Так же, как парковка может быть проблемой в городах сегодня, парковка в древнем Киото была огромным источником разочарования.

Негодование дворян, которые не получили желаемое ими главное место для осмотра достопримечательностей, было чем-то, чего стоило опасаться. Негативные чувства могли накапливаться и стать мощной силой, откуда и берутся эти ёкаи. Оборогурума материализовался из гнева дворян, которые проиграли эти битвы на экипажах и не смогли зарезервировать желаемые ими места для осмотра достопримечательностей.