Для тех, кто впервые читает эту мою статью в области лингвистики, сразу поясню, что мне «случайно» удалось создать теорию функциональной семантики отдельных звуков, которую я назвал «Квантовая теория естественного языка» (есть на просторах инета). Отчего такое название? – Вовсе не дань моды. Просто я выяснил, что конкретного смысла у любой звукобуквы нет (это не новость для профессиональных лингвистов), однако у звукобуквы есть функциональный смысл, который зависит от места буквы в слове и от влияния других букв на эту конкретную букву. Т.е., семантика (смысл) буквы ведет себя как электрон, он вроде и есть как частица, но проявляется в основном в рамках поля.
Вот и посмотрим что это такое на примере семантически близких букв Ш и Ж.
Нормализованная семантическая функция буквы «Ш»:
«Ш» = фиксированное взаиморасположение внешнего объекта с основой (например: конфигурация, статус, состояние, взаиморасположение).
В целом семантика «Ш» отражает наблюдение человеком фиксированных внешних отношений между элементами, организованными в рамках определённого множества (шпалы, шеренга, шестерни, штуки, шторы, шипы). Основой для образования отношений между элементами может в простейших случаях служить наложение или вложенность предметов (шарф, шаль, шапка, шкаф; штопор, шпоры, шпага).
Поэтому типовая семантика данной буквы выглядит так:
Ø Фиксированная конфигурация в месте расположения объектов.
Внешние фиксированные отношения, наложение (ноша, шаль, шатёр, шапка), их создание (шах, shot [шот] (выстрел, удар, колкость; анг.), show [шоу] (показ, демонстрация, зрелище; анг.), shy [шай] (бросок; анг.), шайба (бросок внутрь), шарнир).
Разрушение (изменение) фиксированных внешних отношений (шагать, шатать), звук (шамкать, шёпот);
Ø Фиксированная конфигурация зависимых объектов.
Создание фиксированных внешних отношений, средство для этого (шить, шея, шип).
Внешний соотнесённый атрибут объекта (шина, шинель, шерсть, [шиу] (атрибут вещи; инд.), [ши] (деяние; инд.), уши), в форме звука (шипеть, шепелявить) или иной соотнесённый атрибут (широкий, шикарный).
Разрушение фиксированных внешних отношений (крушить);
Ø Фиксированная конфигурация сочетаемых объектов.
Внешние фиксированные отношения, наложение (шуба, шкура, шпалы, шторы, шрам, штиль), средство для этого (шнурок, штопать, шуруп, шпора).
Разрушение фиксированных внешних отношений, изменяющих взаиморасположение (штурм, шторм, shoo [шу:] (кыш, прогонять; анг.), chute (падение; фр.), штык, шпага, шулер).
Сочетание объекта и звука, который он производит (шум, shrill [шрил] (выть, громко звучать, кричать; анг.), шушукать, шуршать).
Принадлежность (наш, ваш, шурин, пришлый, прошлый).
Нормализованная семантическая функция буквы «Ж»:
«Ж» = фиксированное взаиморасположение внутреннего объекта с основой
В целом семантика «Ж» отражает наблюдение человеком фиксированных внутренних отношений между элементами внутри множества.
Поэтому типовая семантика данной буквы выглядит так:
Ø Фиксация внутреннего взаиморасположения в месте расположения объектов.
Стабильные внутренние отношения (зажать, держать, стужа, жёсткость, лежать).
Средство фиксации внутреннего содержания, ёмкость (жёлоб, баржа, рожа), одежда (пижама, жакет, жабо) или иная поверхность, создающая объём (кожа, кожура).
Фиксация вложенности (жало, кинжал, ожёг, жар, раж (от фр. rage «бешенство, ярость»), жаргон, лужа).
Иерархия, подчинённость (жандарм, вожак, вождь).
Исходящий изнутри звук (жаба, [джэбэ] (jabber – болтовня, лепетание, тарабарщина; анг.), ржать);
Ø Фиксация внутреннего взаиморасположения зависимых объектов.
Создание стабильных внутренних отношений (тяжесть, жест, ужимки, жечь, жевать, жизнь) или средство такой фиксации (жетон, оружие, жестокий).
Элемент внутренних отношений (жена, жених, суженый, жир, желток, жижа, жидкость).
Ёмкость (жерло, жернова, живот, желудок, ложе);
Ø Фиксация внутреннего взаиморасположения сочетаемых объектов.
Стабильное (фиксированное) взаиморасположение внутри, ёмкость (жбан, кружка, гараж, одежда), средство для этого (вождь, жгут, пыж, ёж, дружба).
Фиксация элементов во внутренней структуре (служба, жмот, ружьё, этаж), элемент структуры (паж, муж, жук, уж).
Разрушение стабильных внутренних отношений через отделение (ложка, жуть, наждак, ложь, вираж).
Исходящий изнутри звук (жужжать).
Например, чем отличается шелест от жужжания? Шелест – это звук возникающий от внешних источников (ветер шелестит листьями), а жужжание исходит изнутри жука, прибора, машины.
Или «слушать» - соотношение с внешним звуком, а «жерло» соотносится с внутренним объектом – вулканом.
Как влияют соседние буквы на Ж:
- например, «жук» - здесь Ж постоянные внутренние отношения, которые сочетаются с отделением вовне (У), через изменение связи с этим жуком (К).
Получается, что жук – источник некоторого внутреннего качества, которое проявляется во вне, т.е. ощущается человеком (в данном случае слышится).
- или «жбан» - здесь Ж создает постоянные внутренние отношения, за счет внутренней емкости (корень бан: банка, баня, банк).
- «жечь» - здесь Ж создает постоянные внутренние отношения, при условии внутреннего соединения с объектом (Е), с образованием фиксированного внутреннего сочленения (ЧЬ). Т.е., жечь – означает проникновение внутрь объекта с фиксацией этой связи. Это может быть огонь, раскаленное железо, игла, холод и т.д. – в зависимости от контекста.
А что касается буквы Ш:
- например, «шип» - здесь Ш образует постоянные внешние отношения с объектом, при условии внешнего соединения с ним (И), с образованием внешней общности с этим объектом (П). Т.е., это нечто расположенное на одном объекте, которое позволяет ему взаимодействовать (соединяться) с другим объектом. Например, подшипник.
- или «шнур» - здесь Ш создает постоянные внешние отношения с объектом, за счет внешнего ограничения этого внутреннего объекта (НУР – сравните НОРА).
- «шаль» - здесь Ш создает постоянные внешние отношения с объектом, отделяя от внешних факторов (А), за счет изменения сочленения с этим присоединенным объектом (ЛЬ). Т.е., шаль покрывает объект, отделяя его от взаимодействия с другими объектами. Аналогично (шапка, шина, шинель, шерсть).
Объясняет ли квантовая семантика Ж и Ш правило русского языка «жи и ши с буквой и пиши!»?
Смысл ШЫ – здесь Ы добавляет в семантику Ш – «зависимое внешнее отделение одного объекта от другого», но Ш и без того несет уже эту семантику: внешняя конфигурация двух объектов и есть их отдельное расположение, поэтому использовать Ы после Ш почти лишено смысла и логики. Но это не факт, что в каком-нибудь другом языке люди не нашли смысл этому сочетанию! Аналогично и для ЖЫ.
03.09.2024, #Виктор Венский
#занимательная лингвистика