История эта началась давным-давно, ещё в каменном веке. Однажды шаману по имени Фам удалось смастерить необычайно сильный амулет в виде каменного сердца. Да вот беда: амулет делал своего хозяина сильным и могущественным, но при этом злым и жестоким. Молодой честолюбивый воин Фатт испытал это на себе. Потом амулет пять тысяч лет пролежал под завалами камней, но в один далеко не прекрасный день снова появился на свет.
Амулет в виде чёрного каменного сердца нашёл добрый и отзывчивый фермер Билли Джаго. И сразу же его характер изменился в худшую сторону. Как вернуть прежнего отца? Один из его сыновей, 12-летний Чарльз, отправился посоветоваться с эльфами.
Задолго до того как была выстроена ферма Меррипит, Дартмур облюбовали эльфы. Вы, читатели, люди современные, мыслите по-научному и наверняка скажете, что не бывает никаких эльфов, фей и прочей братии – домовых, троллей, флибертиджиббетов, пигвидженов, привидений, вурдалаков и так далее и тому подобное. Что ж, значит вам придётся поверить мне на слово, ведь если вы считаете, что эльфов и других так называемых «фантастических существ» не бывает, эта история лишится всякого смысла.
Не будем пересказывать все повороты борьбы со злым амулетом. Скажем только, что кроме эльфов Чарльзу помогали младшая сестрёнка Юнити, пёс Шип и… старая рваная грелка.
Классик американской детской литературы Кэтрин Патерсон с ювелирной точностью создала истинно детскую историю, переводчик Юлия Полещук смогла передать нам её очарование, а художник Ирина Петелина наделила по-настоящему сказочными иллюстрациями.
На всех живых существ пыль от амулета подействовала одинаково: взбодрила и развеселила. … Вот почему воздух в Дартмуре так бодрит, так кусает за щёки и придаёт сил, вот почему он так веселит и разжигает аппетит. Вот почему вода в Дартмуре такая пенистая и свежая, такая живительная и холодная, а земля в Дартмуре такая твёрдая, упругая и пружинистая, что по ней ходишь и бегаешь день деньской и не устаёшь.
Сказка «Каменное сердце» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2023».