Любителям парфюмерии хорошо известно имя Фредерика Маля и его бренд "Editions De Parfums", который долгое время был его собственностью, а потом продан корпорации Estеe Lauder.
Аромат Acne является коллаборацией его/не его бренда и Acne Studios.
Далее по тексту приведены цитаты обсуждений того, как должен пахнуть аромат. Вся абсурдность ситуации заключается в том, что Фредерик Маль в своих роликах про ароматы, каждый раз говорил о свободе творчества парфюмера, а потом без конца вмешивался в процесс.
Ровно это и произошло с ароматом Acne.
Цитата № 1."Фредерик Маль и Йонни Йоханссон, основатель и креативный директор Acne Studios, разделяют стремление к поиску нетрадиционных путей во всех видах искусства и, движимые мультидисциплинарным подходом, выступают за отсутствие ограничений в творческом самовыражении. Эта философия привела их к созданию нового проекта."
Цитата № 2. "Однако в процессе работы возникли трудности, так как Йоханссон счёл некоторые цветочные мотивы слишком яркими. В итоге он предпочёл оставить цветочные ноты с нарочито химическим, ярким запахом, ассоциируя их с одеждой. И хотя создатели новинки некоторое время думали над идеей воспроизвести аромат смягчителя ткани, Йоханссон посчитал ее слишком клишированной."
Так Сюзи Ле Хелли создала аромат, который хотела создать или сделала то, что понравилась двум дядькам, которые "разделяют стремление к поиску нетрадиционных путей во всех видах искусства и, движимые мультидисциплинарным подходом, выступают за отсутствие ограничений в творческом самовыражении"?
Все дело в том, что аромат переводится, как "прыщи", да, да. Я даже придумал слоган для аромата: есть жидкости от угрей на теле, а мы придумали жидкость для появления угрей. Вместе со слоганом прилагается схема, куда аромат наносить не рекомендуется.
Ладно, все это хохма. "Абсурд" заключается в том, что аромат под названием "прыщи" пахнет цветочным мылом.