Письменный перевод и пересылка
Чтение заметок и размышлений о Сталине (3) Приветствие Ленина в Росии и выступление с политическим докладом от имени Ленина
Исходный текст Ли Сяопэн 1982 Д-р Ли Сяопэн 13 мая, 2024 15:21 Гуандун
Падение царского режима было обусловлено главным образом непрерывным поражением русской армии в Первой мировой войне, жизнь рабочих была крайне тяжелой, а солдаты Петербурга не хотели отправляться на фронт, поэтому объединились для свержения царского правительства. Это стало известно как «Февральская революция».
Царь бежал из Петербурга и хотел перебросить войска с фронта для подавления революции, но был отвергнут солдатами на фронте.
После Февральской революции в Петербурге бок о бок встали два центра силы. Одним из них было «Временное правительство», другим – Советы инженерных и солдатских депутатов.
Временное правительство было новым законным правительством, находившимся в руках группы буржуазной интеллигенции. Эта группа людей была «реформистами» до Февральской революции и имела глубокие связи с правящими кругами царской эпохи. Советы представляли собой стихийную организацию рабочих и солдат, не имевшую четкого правового статуса, но фактически являвшуюся революционной армией. Социал-демократическая рабочая партия играла ведущую роль в Советах в Петербурге и во многих городах, но борьба между большевиками и меньшевиками продолжалась.
Сталин был назначен Центральным бюро ответственным членом Петербургского Совета, представлявшим большевиков в Советах.
После Февральской революции перед Временным правительством остро встал вопрос о том, стоит ли продолжать участие в Первой мировой войне.
В Советском Союзе обсуждался вопрос о том, следует ли продолжать поддерживать Временное правительство.
До возвращения Сталина между Центральным бюро и Петербургским комитетом были разногласия. Центральное бюро в лице Молотова выступало категорически против Временного правительства, а Петербургский комитет выступал за поддержку Временного правительства. После возвращения Сталин решил временно поддержать находящееся у власти Временное правительство.
В апреле Ленин вернулся в Россию. Сталин повел членов Центрального бюро, членов редколлегии «Правды», членов Петербургского комитета и представителей рабочих на железнодорожный вокзал и сопровождал Ленина в Петербург.
Ленин срочно вернулся в Россию, потому что ему предстояло объявить важное решение. И он также знал, что это важное решение определенно встретит яростное сопротивление со стороны высших эшелонов партии, и ему придется вернуться и протолкнуть его самому.
На первом собрании Социал-демократической рабочей партии после своего возвращения Ленин произнес свою знаменитую речь «Апрельские тезисы», в которой он предложил немедленно подготовить следующую революцию для свержения Временного правительства насильственным путем и установления Советской власти под господством большевиков.
Этот взгляд был не только неприемлем для меньшевиков, но и совершенно застигнут врасплох большевиками.
В это время власть большевиков была еще достаточно слабой. Во всей стране насчитывается всего более 10 000 членов партии, а Сталин и другие ключевые кадры уже много лет находятся в ссылке и только что вернулись. Такое количество людей, такая ситуация, чтобы совершить революцию, звучит невероятно.
Согласно классической теории марксизма, в такой стране, как Россия, где капитализм развит слабо, пролетариат относительно слаб, и необходимо некоторое время развивать капитализм, прежде чем начать пролетарскую революцию. Большинство членов партии все еще считали, что «революцией», которую называли большевики, является свержение царского правительства революционным путем. Эта задача выполнена, и в данный момент не следует торопиться с переходом к следующему этапу пролетарской революции. Необходимо сотрудничать с Временным правительством в парламентской борьбе в Государственной думе за права трудящихся. Когда пролетариат окрепнет, он будет ждать удобного случая для начала второго этапа революции. Эта «двухступенчатая теория» была выдвинута самим Лениным, что равносильно его собственному отказу от своих прежних идей.
Ленин не скрывал этого, утверждая, что это устаревший «старый большевизм» и что он хочет выбросить его на свалку истории. Необходимо было немедленно порвать с Временным правительством и немедленно начать подготовку к следующей революции.
Почти все члены ЦК не поддержали Ленина, в том числе и Сталин. Однако он уважал Ленина и не хотел возражать ему прямо, сказав лишь, что содержание тезисов довольно абстрактно и не вписывается в реальную ситуацию в России, а потому «неудовлетворительно». После совещания некоторые большевики, которые не могли понять новых идей Ленина, подошли к Сталину и спросили его, что он думает.
Сталин двусмысленно сказал: «Хорошо».
Впоследствии «Апрельские тезисы» были опубликованы в «Правде» от имени Ленина, что вызвало мнение всей партии. Но Каменев, другой член ЦК и близкий помощник Ленина, на следующий день опубликовал в «Правде» статью, опровергающую Ленина. Кто-то (Медведев) думает, что за поддержкой статьи стоит Сталин. Сталин был главным редактором «Правды», и мнение Каменева не означало, что он с ним согласен. Замечу лишь: Сталин считал, что аргументы Ленина должны обсуждаться в партии, а голоса оппозиции не должны замалчиваться.
Статья Ленина неожиданно получила восторженную поддержку рядовых членов партии. При голосовании в Центральном Комитете взгляды Ленина были отвергнуты 13 голосами «против», 2 «за» и 1 воздержавшийся. При голосовании низовых партийных организаций в различных местах взгляды Ленина одержали подавляющую победу.
Это также было проявлением внутренних противоречий в структуре управления большевистской партии: в верхних эшелонах преобладала интеллигенция, в то время как в нижних чинах преобладали простые рабочие и солдаты. Это значит, что речь идет о противоречии между «партией интеллигенции» и упомянутой выше «партией пролетариата».
На этот раз вновь налицо серьезное расхождение между требованиями интеллектуалов и низшими слоями населения. Почему Ленин, долгое время живший за границей, смог обойти окружающих его интеллигентов и получить непосредственное представление о требованиях низов? Это неразгаданная тайна, и, пожалуй, ее можно списать только на гениальность, невообразимую для обычных людей.
Рабочие и солдаты внизу всецело поддержали свержение Временного правительства путем насильственной революции. Главная причина: Временное правительство решило продолжить участие в Первой мировой войне.
Экономическая структура России отсталая, а элитные группы упадочные и некомпетентные, что отражается в войне, то есть в отсталом вооружении, неэффективности армии, больших потерях на фронте, развале экономики в тылу, и народ несказанно страдает. Февральская революция была начата самими рабочими и солдатами, полагавшими, что свержение царя положит конец страданиям войны, но им не хватало сильной элитной группы, которая могла бы организовать правительство в своих интересах. В конце концов, именно верхние слои буржуазии вошли во Временное правительство. Эти элиты не обладали глубоким пониманием боли войны, а некоторые даже извлекали из нее выгоду, зарабатывая на военных долгах и государственных закупках.
Первая мировая война, в которой участвовала царская Россия, была всецело войной за гегемонию между колониальными державами, а не войной против агрессии, и не была справедливой. Попытка Временного правительства продолжать войну с «патриотическим» националистическим сознанием была изменой духу Февральской революции.
Самое страшное было то, что спешно организованное Временным правительством военное наступление было разбито немцами. В этих условиях было вполне естественно, что революционеры Февральской революции вновь силой свергли Временное правительство. Ленин видел это правильно, и это было гениальное, смелое и прагматичное решение быстро изменить предыдущую «двухступенчатую революционную теорию» и вырваться из оков традиционного марксизма.
Преображение Ленина, как и И Сталин, и «левый» Молотов поначалу многого не понимали. Тем не менее, они работают в Росии уже долгое время и до сих пор поддерживают более тесный контакт с низовыми рабочими, поэтому они стали первыми высокопоставленными партийными лидерами, которые изменили свои взгляды.
В «Апрельских тезисах» Через двадцать дней после этого объявления Сталин выступил на всеукраинском съезде партии в полную поддержку Ленина. Девять членов ЦК были избраны тайным голосованием, Сталин занял третье место. Первое место досталось Ленину, а второе – Зиновьеву, ближайшему помощнику, вернувшемуся домой вместе с Лениным.
Кандидатуры Сталина и Зиновьева также выдвигал сам Ленин.
«Апрельские тезисы» вызвали сильную реакцию среди низших партий своей решительной антивоенной и революционной направленностью. Число сторонников большевиков росло тогда с необычайной скоростью.
В конце Февральской революции число большевиков в Петрограде составляло всего 2 000 человек, но к концу июля оно возросло до 32 000 человек, то есть в 16 раз за полгода! Число большевиков в стране также возросло примерно с 10 000 до 170 000 человек, что было примерно так же, как и в Петербурге.
Тираж «Правды» также вырос с примерно 8 000 подписчиков в марте до 85 000 в июне, увеличившись в десять раз за три месяца. Кроме того, большевики издавали еще 17 газет общим ежедневным тиражом 320 тыс. экземпляров.
Сталин, руководитель партийной организации и главный редактор «Правды» и газет, за которые он отвечал, был невообразимо занят в условиях роста числа членов партии и продаж газет — он был, вероятно, самым занятым человеком в партии в то время.
8 августа в Петрограде состоялся VI съезд партии, последний съезд перед вооруженным восстанием, окончательным определением и всеобщей мобилизацией вооруженного восстания.
В данное время бытовая ситуация крайне напряженная. В июле состоялся массовый марш рабочих и солдат. Гнев на низовом уровне уже нельзя было подавить, и немедленно потребовалось вооруженное восстание. Верхушка браззавильской партии считает, что время еще не пришло, и главное – план инфильтрации в армию на периферии Петрограда еще не завершен. Верхушка подсчитала, что восстание в Петрограде имеет шансы на успех, но что после свержения Временного правительства революционный режим может быть вскоре подавлен войсками, возвращавшимися из-за границы. В результате верхушка приказала низовым партийным организациям попытаться убедить трудящиеся массы отложить мобилизацию и перейти к мирным демонстрациям.
Несмотря на это, демонстрации вышли из-под контроля, и время от времени происходили акты насилия, которые открыли глаза политическим фракциям внутри Временного правительства, которые были заняты борьбой за власть, на опасность вооруженного восстания. Они прекратили внутреннюю борьбу и объединились в подготовке к подавлению большевиков.
«Правда» была захвачена, а суды Временного правительства открыто хотели видеть Ленина и Зиновьева. Чтобы обеспечить безопасность Ленина, Сталин выпроводил Ленина и Зиновьева из России. Впоследствии Сталин вернулся в Петроград, чтобы председательствовать на VI съезде партии и выступить на съезде с политической речью вместо Ленина.
Положение Сталина в партии и в сознании Ленина также очевидно.