Вы когда-нибудь смотрели о чём же там поёт Тилль Линдеманн, солист группы Rammstein? Так вот, обычно их текста весьма мрачные, грубые,, иногда мерзкие и такие, что о них не хочется даже думать. Например, подобное встречалось на альбоме "Sehnsucht", который я разбирал ранее.
Хотя по этим вызывающим и провокационным текстам они известны, но у них есть весьма глубокие и великолепные стихи. Хочется также заметить, что, не зная немецкий, трудно оценивать их произведения в полной мере, но среди их творчества есть и такие образы, которые удивляют даже через перевод. Итак, сегодня я вам представлю топ 10 самых красивых текстов этой группы по своему мнению.
10. Deutchland. Эта песня обладает глубоким содержанием, которое раскрывается не через смысл слов, а через чувства и идеи, передаваемые в ней. Вокалист обращается к целой стране и делится своим искренним отношением к ней. Композиция сопровождается клипом, который позволяет лучше понять эту работу.
«(Deutschland!) Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen»
((Германия!) Мое сердце в огне.
Хочет любить и проклинать тебя)
9. Nebel. Эта песня, как и её текст, наполнена глубокой трагедией. В её стихах прекрасно сочетаются пейзаж и действия персонажей. Она завершает альбом «Mutter» и рассказывает о прощание мужчины и женщины, которые стоят у моря. Этот одинокий пейзаж и расставание вызывают очень сильные чувства. Интересно, что если прочитать название песни «Nebel» (что означает «туман») наоборот, то получится «Leben», что на немецком языке означает «Жизнь».
«Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass»
(Её губы слабые и бледные
И его глаза становятся влажными)
8. Ohne Dich. Очень простая песня по своему смыслу. Её название можно перевести как «без тебя», и в тексте рассказывается об этой утрате. Как и в некоторых других произведениях, в этой песне тема передаётся через образы природы: мёртвый лес и безмолвие, царящее там, где раньше слышалось пение птиц. Несмотря на кажущуюся простоту, в этой песне скрываются глубокие мысли.
«Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht»
(Без тебя я считаю часы без тебя.
С тобой стоят секунды, не стоящие того)
7. Engel. Песня рассказывает о жизни ангелов и о том, что автор думает об этом. В ней задаётся вопрос: «Где же ангелы, если их не видно?» Лирический герой, размышляя об их существовании, приходит к выводу, что оно ему не по душе, и он не стремится стать одним из них. В целом, тема текста раскрыта хорошо, а подбор стихотворений просто превосходен.
«Erst, wenn die Wolken schlafen gehen
Kann man uns am Himmel sehen»
(Только когда облака уснут, ты
сможешь увидеть нас в небе)
6. Zeit. Глубокий и актуальный текст о времени, который найдёт отклик у каждого. Группа нечасто обращаются к подобным темам, но иногда им удаётся создать настолько серьёзные и масштабные работы. Эта песня с одноимённого альбома — яркий пример. В тексте присутствуют отсылки к Гёте, а также множество идей, связанных с тем, что смерть начинается с момента создания жизни.
«Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben»
(Мы к концу не спешим,
а только стремимся вперёд)
5. Diamant. Эта песня настолько спокойна, что среди творчества группы она кажется особенной. Музыка самой композиции очень красива, но текст на самом деле не менее прекрасен. В нём рассказывается о замечательной девушке, к которой изменилось отношение. В итоге, по стихам, бриллиант этого человека — холодное сердце. Лирический герой не перестаёт восхищаться девушкой, но этот «камень» его отталкивает. Это крайне красивый текст в плане идеи, который явно заслужил своё место в этом топе.
«Wollte dich ins Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann, muss hassen»
(Хотел проникнуть в твое сердце.
Но то, что не может любить, должно ненавидеть)
4. Seemann. Эта песня была написана для первого альбома группы. У неё есть два значения, и одно из них не очень привлекательное, но при этом смысл трека всё же достаточно глубокий. В тексте хорошо передаётся тема одиночества. Также эта песня напоминает композицию «Klavier» из альбома «Sehnsucht» из-за схожего звучания и тем: в обеих песнях всё крайне трагично. Благодаря своей смысловой глубине, текст этой песни заслуженно занял своё место в топе.
«Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht?»
(Куда ты хочешь пойти?
Ты так одиноко уходишь от этого
Кто держит тебя за руку
Если это тянет тебя вниз?)
3. Adieu. Текст предельно прост, но от этого не менее прекрасен. Он наполнен глубоким смыслом и теплом, особенно очень радуют и приободряют строчки: «Kein Wunder wird gescheh'n / Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n / Die Zeit mit dir war schön» (Чуда не произойдет / Прощай, до свидания, до свидания / Время, проведенное с тобой, было прекрасным). Эти стихи находят отклик в душе, хоть и кажутся простыми. Однако на самом деле они полны глубокого смысла. Всё же не зря эта песня завершает последний на данный момент (очень хочется верить в это) альбом этой группы.
«Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein»
(Каждый умирает в одиночестве (в полном одиночестве).
Но ты всегда будешь с нами)
2. Tattoo. Наверное, это самый грубый текст из всего топа. В стихах рассказывается о татуировках. Автор применяет яркие метафоры, такие как «я ношу с собой письма» и «бумага — моя кожа». Это создаёт запоминающийся образ, который, хотя и лежит на поверхности, вызывает удивление. Этот текст заслуживает второго места в топе, благодаря выбранной теме, которая, на мой взгляд, весьма необычна и интересна.
«Wenn das Blut die Tinte küsst
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
Ich zeige meine Haut»
(Когда кровь целует чернила,
Когда боль охватывает плоть,
Я показываю свою кожу)
1. Amour. Этот текст наполнен красивыми метафорами и, возможно, является одним из самых глубоких и тщательно проработанных. В нём мы встречаем устрашающие и пугающие образы любви, которую сравнивают с диким зверем. Удивительно, как такое светлое чувство, как любовь, может быть показано с такой мрачной стороны.
«Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir»
(Любовь-это дикий зверь,
Она дышит тобой, она ищет тебя)
Тексты группы Rammstein, в том числе и их красивые и глубокие произведения, часто вызывают противоречивые эмоции у слушателей. С одной стороны, они могут быть мрачными, грубыми и вызывающими, но с другой — в них можно найти глубокие образы и философские размышления.
Оценка текстов Rammstein может быть субъективной, так как она зависит от восприятия каждого отдельного слушателя. Например, этой статье был представлен топ 10 самых красивых текстов Rammstein по моему мнению.
Таким образом, творчество Rammstein можно рассматривать с разных сторон. С одной — это провокационные и вызывающие произведения, с другой — глубокие и философские тексты. В любом случае, творчество группы заслуживает внимания и изучения.