Озерная нимфа стережет озеро или — если это могущественная нимфа — систему озер, которые входят в ее сферу влияния, таким же образом, как лесная нимфа стережет лес. Она предстает перед людьми в виде прекрасной женщины и обычно сидит на камне в воде, расчесывая длинные темно-зеленые волосы. Как и у лесной нимфы, ее спина может быть полой или иногда покрытой чешуей, но, в отличие от русалки, у нее нет рыбьего хвоста, и она ходит на двух ногах.
Как и сама вода, нимфа и дает, и отнимает жизнь. Она властвует над обитателями озера, поэтому рыбак, выказавший ей уважение и пожертвовавший несколько монет или щепотку жевательного табака, получал хороший клев и предупреждение о надвигающейся непогоде. В отличие от нэка, по злобе обрекающего людей на погибель, озерная дева редко топит людей из чистой кровожадности, а лишь в отместку за оскорбление. По крайней мере, пока не слишком сильно проголодается...
Тот же, кому удастся ее разозлить, вполне может закончить свою жизнь мучительной смертью утопленника и завершить свои дни в качестве пищи для щук, обитающих в озере. Нэк и озерные нимфы не любят друг друга и редко обитают в одной и той же воде.
Бывает, что дева озера водит компанию со странными полосатыми коровами — «озерной скотиной». Их иногда можно увидеть пасущимися вдоль берега. Как только кто-нибудь появляется поблизости, коровы быстро бросаются в озеро и бесследно исчезают.
Если рыбаку случается вытащить необычайно крупную щуку, ее следует отпустить обратно, поскольку это вполне может оказаться любимая корова Озерной нимфы в рыбьем
обличье.