В третьем выпуске серии «Детектив Великобритании» от издательства «Ренессанс» 2 мощных романа. Матерые авторы, матерые герои.
Ян Флеминг. «На секретной службе ее величества» (1963). Имя героя давно стало нарицательным. Бывают же такие человеки и такая секретная служба. Казино «Руаяль», автомобиль «бентли», роскошные рестораны, отели, пляжи. Кто был бы не рад служить в такой обстановке? А вот агенту 007 все приелось, сочиняет прошение об отставке, устав от охоты на мирового злодея, главу террористической организации СПЕККТР.
Мечты об отдыхе путает случайный случай: девушка в беде. Разумеется, Джеймс не может пройти мимо. Девушку из беды выручил, а ее благодарный папа раскрыл местонахождение бондовского врага Блофельда. Коварный тип сменил наружность, но не намерения, и теперь обосновался в Швейцарии, на высокой горе, куда не попасть незамеченным, и сбежать невозможно. Фешенебельный лыжный курорт и клиника для избранных пациентов процветают, и непонятно, как добраться до главного гада.
Для Джеймса нет препятствий, находится хитроумный маневр, позволяющий и добраться до нужного места и втереться в доверие, относительное, конечно, доверие, в таких злодейских местах не доверяют никому, и правильно делают. С подозреваемыми разговор и расправа короткие: отправляют с высоты 10 тыс. метров над уровнем моря без лыж и санок. Бонд на грани провала, но присущая ему находчивость позволяет сбежать от неминуемой угрозы с добытой информацией.
Планы злодея раскрыты. Действительно, грандиозный замысел. Покусился на самое святое – продовольственную безопасность. Накануне Рождества Англия вынуждена импортировать индеек. Практически национальная катастрофа, и страна только в начале грядущих экономических крушений. Мерзавец Блофельд довольно потирает руки: поди достань его с вершины горы.
Интересный и занимательный роман, но несколько старомодный. Цианистый калий в пуговице, секретные чернила, шифрованные письма – забавно читать про такие ностальгические шпионские детали.
Дик Френсис. «Лекарство от скуки» (1965). Автор практически не отступает от своей излюбленной темы – конного спорта. И какие же увлекательные истории он рассказывает. В этот раз история начинается в Австралии, где живет и работает скромный конезаводчик Дэниел Рок. Родители погибли, мечты об юридическом образовании пошли прахом, ведь на попечении остались две малолетние сестры и братишка. Впрягся парень в хомут, тащит и не жалуется. А тут предложение, от которого невозможно отказаться. Прибывает некий лорд Октобер из Национального жокейского клуба Англии. Странные там творятся дела. На скачках побеждают лошади с признаками допинга, но анализы допинга не обнаруживают. Как так? Секрет из секретов, загадка из загадок. Надо найти темную лошадку и внедрить ее в криминальную среду, и ближе, чем в Австралии, кандидатуры не находится. С неохотой, но Дэниэл соглашается. Дальше следует преображение его в плохого парня, на типовой образ клюет рыбка, но мелкая, а крупная затаилась в камышах. Дэниел Рок оказывается неплохим актером, что вкупе с присущей ему сообразительностью дает нужный результат. Грязная тайна раскрыта, можно отчитаться перед работодателем, но… вмешивается девушка. Ох уж эти девушки, не могут без того, чтобы не влезть в неприятности. А герой спасай, на то ты и герой. Спасет, конечно, но сколько сил и здоровья угробит.
Прекрасное чтение, оба романа доставили удовольствие, искренне рекомендую.