Привет, друзья искусства!
«Война и горох» (War and Peas) — комиксы, в которых мрачный юмор встречается с продуманными историями самым неожиданным образом. Джонатан Кунц и Элизабет Пич – творческий дуэт, стоящий за этим проектом уже 13 лет смешит своих поклонников острым умом и причудливыми сюжетами.
Возможно вы уже видели комиксы из серии «Война и горох» – их часто переводят на русский язык. Я тоже уже писал об их творчестве уже почти в прошлой жизни – три года назад. Сегодня перевёл для вас 12 новых комиксов, творческого дуэта, которые заставили меня улыбнуться. Надеюсь, улыбнётесь и вы!
Джонатан и Элизабет познакомились во время учебы в художественной школе. Они шли разными творческими путями: Элизабет занималась иллюстрацией, а Джонатан создавал короткометражные и документальные фильмы.
По словам Джонатан и Элизабет, название War and Peas основано на небольшой иллюстрации из скетчбука Элизабет. На ней была изображена морковка, читающая книгу под названием «Война и горох». «Нам показалось, что это отражает наше чувство юмора» – подхватывает Джонатан.
«Мы считаем, что всегда будут люди, которым нравится темный юмор, потому что он устраняет боль так, как не могут сделать другие формы терапии. Хотя нам нравится идея, что миллионы людей будут смеяться над нашими шутками, главное — чтобы мы сами смеялись. Этот момент не изменился с тех пор, как мы начинали».
War and Peas
«Мы считаем, что комиксы — это невероятный способ рассказывать истории! Некоторые истории просто невозможно рассказать по-другому. Мы рады, если наши комиксы вызывают у людей улыбку, но мы также побуждаем людей принимать важные жизненные решения на основе наших комиксов. Это может быть персонаж комикса, но это можете быть и вы»!
War and Peas
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. А если уже подписаны – перейдите на главную страницу канала и включите колокольчик. Знаю, что Дзен показывает новые статьи только 3,7% подписчиков, у которых не включены уведомления.
Перейдя по этой ссылке вы можете поддержать меня чашечкой чёрного кофе: