Интервью из фотобука дорамы «Незнакомцы из ада», продолжение
Отрывок из интервью Им Ши Вана
Вопрос: как сложилась совместная работа с другими актерами?
Ши Ван: Атмосфера была настолько хорошей и дружелюбной, когда мы болтали друг с другом во время перерывов, что я забывал жанр нашей драмы. Но как только мы начинали снимать, взгляд у всех менялся, и все становились своими персонажами. Мне показалась восхитительной способность всех концентрироваться так.
Особенно для Со Мун Чо, которого играет актер Ли Дон Ук; мне было очень любопытно, как он воплотит эту роль, ведь это персонаж, которого не было в оригинальном вебтуне. Я считаю то, как он сыграл уникальную холодную мимику Со Мун Чо было просто удивительно. Я до сих пор не могу забыть сцену, где он убивает Ю Ки Хёка.
Отрывок из интервью с режиссером Ли Чхан Хи
Вопрос: как сложилась совместная работа актеров на съемочной площадке?
Режиссер: “Играть, будто и не играешь” было намеренным направлением нашей драмы. Это было бы очень сложной задачей, если бы между актерами не развилась определенная степень близости друг с другом. Им Ши Ван — это актер с огромной способностью погружать себя в ситуацию. Актриса Ли Джон Ын словно волшебница, которая может превратить любую ситуацию во что-то реальное. Одно только существование актера Ли Дон Ука создает энергию. Хотя было очень много веселья от энергетики каждого из актеров, они сияли ещё ярче, когда собирались вместе.
Вопрос: Ван Нун (ака “Большие глаза”) из оригинального вебтуна был показан по-другому в драме, нам интересно узнать историю рождения персонажа Со Мун Чо.
Режиссер: вообще, если посмотреть с другого угла, мы не сильно отошли от оригинальной работы. Мы всего лишь хотели выделить Со Мун Чо, который занимается искусством, а не просто убивает, как это было указано в репликах из сценария. Поэтому мы добавили Ю Ки Хёка, который был его «другим я» и неудачным творением.
До того, как воплотить его на экране, мы много обсуждали это с автором оригинального вебтуна, и автор помог в упорядочивании и формировании (персонажа). После создания персонажа Со Мун Чо, мы проследили его историю, чтобы понять, с какого момента этот человек стал серийным убийцей; было очень интересно работать над этим процессом. У нас даже была целая история: с ним жестоко обращались в детстве, поэтому убил своих родителей и вырос в приюте. Там он познакомился с Ом Бок Сун, совершал убийства и жил двойной жизнью. Было настолько много скрытых историй из прошлого, что хватило бы на производство спин-оффа, и я считаю, что такая работа сделала персонаж более цельным.
Выдержка из интервью производственной команды канала OCN
Вопрос: Мы не можем не спросить о кастинге. Юн Чон У очень отличается от оригинального вебтуна. И так же Им Ши Ван сыграл персонажа, который очень отличается от сыгранных им ранее. Какой аспект игры актера Им Ши Вана, который вы увидели, заставил вас принять решение взять его на эту роль? Также было очень неожиданно увидеть актера Ли Дон Ука в роли Со Мун Чо.
OCN: во-первых, мы про мониторили отзывы читателей об оригинальном вебтуне и попытались найти актеров, которые соответствовали бы чувствам и образам, которые приходят в голову при чтении оригинального вебтуна. В начале у Чон У был дружелюбный образ, как у обычного человека, но под конец ему нужно было показать взрыв эмоций, поэтому он — персонаж, который требует много актерских навыков. Когда во время обсуждения упомянули актера Им Ши Вана, мы сразу подумали, что он лучше всего подходит для этого образа. Мы подумали, что Ли Дон Ук сможет удивить, стать неожиданностью, поэтому с нетерпением ждали результата. Со Мун Чо — персонаж, которого Чон У меньше всего опасался, но на самом деле он был самым опасным персонажем из всех. Мы думаем, что Ли Дон Ук идеально подходил на роль персонажа, и он смог заставить зрителей ослабить бдительность с точки зрения Чон У.
Вопрос: у зрителей было много разных мнений, вопросов и догадок по поводу финала. Например, «Со Мун Чо жив?», «Юн Чон У стал убийцей, как жители общежития?» и т.д. Не могли бы вы объяснить концовку?
OCN: что касается этого вопроса, я повторю то, что говорил сценарист Чон И До. «Я хочу оставить это на воображение зрителей. Воображение зрителей всегда интереснее, чем у сценариста».
Переведено специально для Ли Дон Ук |Официальный Фан-клуб| Lee Dong Wook. При использовании материала ссылка на материал обязательна.
