Есть такие слова в нашей речи как: безалаберный, никчёмный, никудышный, неряха. Казалось бы, отбрось у этих слов отрицательную приставку и станет понятно - что эти слова означает. Но не тут-то было... Нет у нас в обиходе таких слов как: -алаберный, -кчемный, -кудышный и -ряха. Одно из них попробуем начать раскапывать сегодня. Представляю вашему вниманию археологию слова "безалаберный".
Безалаберный - это какой?
Глава семейства, Владимир Михайлыч Головлев, еще смолоду был известен своим безалаберным и озорным характером...
(Салтыков-Щедрин М. Е., Господа Головлёвы, 1880)
Сразу можно понять, что приставка "БЕЗ" дает понять, что должно быть изначальное слово, содержащее смысл чего-то противоположного.
Само прилагательное "безалаберный" значит какого-то беспорядочного, шального человека, неряха. Значит смысл этого слова без приставки "без" должен быть положительным.
Действительно, в старину было такое слово как "алабер" (алабор, алабыр), которое по словарю Даля имеет следующее применение в Тверской, Вологотской, Саратовской областях:
устройство, распорядок, порядок
При этом Даль к своему определению оставляет комментарий:
не чудское ли это или турецкое слово?
Вечное начало "АЛ" + бер
Начав археологичесие раскопки слова "алабер" можно предположить, что оно состоит из корня "АЛ", означающего вечное начало и второго корня "бер".
Касательно первого корня-артефакта можно привести такие примеры:
- Альфа (первая буква греческого АЛфавита);
- Алтарь (место первого жертвоприношения);
- Аллах (бог в исламе);
- Алда (впереди на татарском).
Это только малая часть слов, содержащих этот корень "АЛ", содержащий значение вечного/первородного начАЛа.
Другая часть алаБЕРности - корень "бер", который сразу напоминает нам слова "берег/беречь/оберегать". Они тоже в свою очередь могут происходить от понятия "первый", встречающийся в тюркских языках в виде числительного "бер". И числительное это соответствует тоже ПЕРвому порядковому номеру, т.е. переводится "один".
Само слово "ПЕРвый", есть ни что иное, как заимствованное от слова "бер". Просто с приглушенной начальной согласной и добавлением прилагательного суффикса-окончания (вый).
Так, что "АЛАБЕР" - это, действительно, то, что упорядочено в соответствии с ПЕРвым ПОРядком.
А безалаберный - это, соответстсвенно, тот кто данный порядок нарушил. Теперь это понятие используется только в бытовом смысле, но ранее должен был применяться в более исключительных, сакральных смыслах.