Пушка, бомба, осётр!
Ценники к рыбе явно писал крутой копирайтер. Или писатель заделался продавцом?
Не напишешь — не поешь! Не продашь то бишь. Креативная фраза привлекает, а ценник отталкивает. В остатке — баланс. Следом — покупка.
Мы на самом клёвом рыбном рынке Астрахани «Селенские Исады». От садов на базаре целое ничего. Исадами в древности называли торговые пристани, места высадки на берег, куда привозили съестные припасы.
Рыбачьи посёлки у берега, где раскинулись исады, назывались селениями. Ещё один творческий человек, как давешний продавец, придумал название — Селенские Исады. И раскинулся рынок.
Или сначала раскинулся, а после последовал нейминг — придумывание названия?
Как бы то ни было — рыбный рынок «Селенские Исады» с 1860 года визитная карточка Астрахани. Свежих, и тем более живых, обитателей водоёмов не продают. Предлагают вяленую, копчёную рыбу, икру.
Цены немаленькие, да и рыбка не слабенькая. Сюда приходят за деликатесами — осетром, стерлядью.