– 6 июня поедем на место высадки десанта? – спросила я Феликса.
– Нечего там делать, – угрюмо ответил он.
Я хоть и на машине, но смысла нет ехать одной в такое путешествие.
По телевидению передавали репортаж о том, на сколько часов и километров была пробка в Париже по причине прилета Байдена, для участия в Дне Д. В тиктоке волна видео, как тридцать, а то и больше машин его эскорта, включая несколько машин скорой помощи, проехали по пустому Парижу.
– На Омаха-бич все перекрыто километров за двадцать,
– так же угрюмо продолжил Феликс, – президенты-короли понаехали. Даже интернет глушат, а ты собралась туда.
И в самом деле! С интернетом проблемы. А я думала у меня телефон старый оттого и не ловит.
– Германию, с которой бились в сорок четвертом, позвали, а русских даже посла не пригласили, – еще угрюмее заметил Феликс и окончательно замолчал всем своим видом давая понять, что продолжать эту тему ему более не интересно.
И больше мы к этому разговору не возвращались.
5 июня вечером приехала моя знакомая из Сербии. Вообще-то я ее ждала с 3 июня. И именно с таким настроением я встретила утро 6 июня.
– Ты мне покажешь город? – спросила она меня.
– Конечно! Прям после завтрака и пойдем.
Обойдя несколько живописных уголков, вывернув на центральную улицу мы зашли в первый же магазин.
Просто так, посмотреть, приценится. Мы разговаривали на русском языке и в достаточно туристическом городке привлекли внимание.
– Какие прекрасные бусы! – неожиданно похвалила мою
спутницу хозяйка заведения. Надо отдать должное Наталья была одета ярче, чем принято у француженок, особенно живущих в провинции. К серым трикотажным брюкам с серебряными лампасами она надела розовый свитер и жемчужные бусы.
Я перевела Наталье комментарий хозяйки магазина.
– О! Merci ! Merci beaucoup !
Чем хорош французский, сложно найти человека, который бы не смотрел «Трех мушкетеров» с Боярским в главной роли и не помнил бы его песенку про жизнь. Благодаря этому любой советский человек уверенно может ответить на уверенном французском не только не комплимент, но даже на любую фразу в свой адрес лишь меняя интонацию. Так и Наталья самостоятельно нашла, что ответить на эту фразу, не требуя перевода.
– Откуда вы приехали? – продолжала хозяйка магазина.
– Из Сербии, – ответила Наталья, – но я сама из России.
– Я тоже из России.
В наше время очень сложно представить реакцию людей,
услышавших, что перед ними человек из России. Я крайне редко сталкивалась с откровенной неприязнью в свой адрес, и то это было исключительно с участием украинцев. Но Наталья была моя гостья, реакция могла быть негативной, и я уже продумывала как бы нам поскорее уходить из магазина, если вдруг начнется опять речитатив на тему войны. Но, как и следовало ожидать, хозяйка отреагировала очень позитивно, расплылась в улыбке и с горечью заметила:
– Вы же знаете, что сегодня празднуют высадку в Нормандии?
– Конечно знаем.
– А русских не позвали. Они были в Нормандии-Неман, а ни одного русского на церемонии нет.
– Да, к сожалению.
– Но мы то прекрасно знаем, что для нас сделали русские, - очень вкрадчиво, глядя мне в глаза, желая убедиться, что она хоть и тихо, но искренне говорит и желает убедиться, что я понимаю, о чем она говорит.
– Спасибо за теплые слова. Мне это очень приятно слышать. Я обязательно переведу все моей спутнице. Уже выйдя из магазина я Наталье все перевела.
– Так это из-за этих всех вчера по Парижу было не пробиться нигде?
– Да, делегации за делегациями.
Но настроение заметно улучшилось.
Нагулявшись по руинам замка Жизора мы собрались домой и свернули на эту же улицу, но с другого края. Магазины еще не закрылись. Один привлек нас своей витриной.
– У нас магазин продает только продукцию, произведенную нашей компанией! – горделиво похвасталась дама за кассой, – вот посмотрите какие прекрасные сетки плетет наша компания.
Сетки были точно такие же, с какими в далеком СССР ходили все советские люди в магазин, с народным названием "Авоська". Они нам казались позорными, и как только появились польские целлофановые пакеты, какими бы застиранными они не были, с ними было ходить значительно приличнее, чем с авоськой. Это был своеобразный атрибут старости и нищеты.
Но в этом магазине маленькая авоська стоила 15 евро, а побольше по размеру – 25. Не то что старостью, а даже бедностью от нее не разило. Более того, это был очень модный, экологичный товар, производимый из вторичных материалов, всех цветов радуги и очень даже не дешевый.
– Конечно, я за такие деньги авоську не куплю, – изумилась Наталья, – я в России если понадобится за такие деньги десять штук куплю. Но тенденция забавная.
– А вы из какой страны? – естественно поинтересовалась дама с авоськами, слыша наш разговор на непонятном языке.
– Мы из России, – автоматически ответила я.
– О! Как я рада, – сразу же всплеснула руками дама с авоськами, – мы так рады русским! Тут недалеко живет один странный русский!
– Мы как раз у него остановись, – тут же перебила я. Дама совершенно не смутилась и продолжила коммуницировать:
– Конечно, вы же русские друг друга все знаете! – и не дожидаясь моей реакции эмоционально продолжила:
– И так обидно, что вас не позвали!!!
– Вы про церемонию?
– Конечно! Как же так можно было! Когда беда – русские нужны! А как праздновать – русские враги! – подключилась к разговору покупательница, которая совершенно случайно зашла в магазин и слышала наш разговор.
– О чем она говорит? – тихонько на ухо меня спросила
Наталья.
– Про День Д. И тоже возмущается, что русских не пригласили.
Наталья, как обычная русская без покупки уйти не могла. Заплатив за гусиный паштет, мы уже собрались уходить.
– А можно я на память вас с Натальей сфотографирую?
– Конечно! Я буду рада, только вышлите мне пожалуйста фотографию! Даже у Макрона 6 июня 2024 года не будет фотографии с русскими! А у меня будет!
– Я тоже хочу! – подключилась случайная покупательница, – Можно и мне?
– Конечно, можно! Давайте выйдем на улицу, там больше света и понятно, что мы с вами в Нормандии.
Дамы вышли на улицу, встали на фоне фасада авосечного магазина и у нас 6 июня получилась своя собственная церемония Дня Д с потомками русских солдат и французских партизан, без помпезности и лицемерия.
– Какая хорошая прогулка получилась, – на обратном пути заметила Наталья.
– Да, незапланированная и такая интересная. И на Охама-бич ехать не понадобилось.
– Ты напишешь рассказ об этом?
– Постараюсь.