Удивительно, что один из самых выдающихся режиссеров Голливуда решил попробовать себя в роли писателя в 58 лет. И знаете, мир с восторгом воспринял его роман «Однажды в Голливуде».
Взгляд Квентина
На интервью Кларка Коллинза Квентин Тарантино рассказывает, что в 1969 году ему было 6 - 7 лет. Он видел Лос Анджелес из окна спорткара Karmann-Ghia со своими родителями. Именно радио 93 KHJ, огни ночного города, постеры – всё это навсегда отпечаталось в памяти режиссера, и спустя почти 50 лет он передаст эти ощущения через страницы своей книги.
В подкасте Pure Cinema он поделился, что полностью переосмыслил сюжет от начала до конца.
«Дело не только в том, что я беру сценарий, а затем разбиваю на главы, как в романе. Я пересказал эту историю как роман. Так что это не похоже на "О, ладно, у него, видимо, осталось несколько сцен, поэтому он просто взял сценарий, переработал его и добавил их". Это было полное переосмысление всей истории, а не просто переписывание. Некоторые сцены были оставлены за пределами монтажной комнаты при создании фильма, но я провел так много исследований».
Рик и Клифф- реальные люди?
Сперва мы знакомимся с Риком Далтоном. Это в прошлом известный актер сериала «Закон охоты», который пытается выбраться из амплуа злодея и попасть в большое кино. Но он терпит неудачу за неудачей, а его помпадур давно вышел из моды. У него «недиагностированное биполярное аффективное расстройство», и единственным средством самолечения для него является алкоголь.
У Рика есть дублёр, каскадёр Клифф Бут, поклонник творчества Куросавы и любитель девушек. Основная работа Клиффа - быть водителем Рика. Он печально известен убийством своей жены, которое, как считает каскадерское сообщество, «сошло Клиффу с рук». В его трейлере живет собака по кличке Бренди, в прошлом участница собачьих боёв. Клифф свернёт шею своему приятелю Бастеру Кули, когда тот предложит отправить на смерть раненую Бренди, заработав на ней в последний раз.
У Рика и Клиффа есть реальные прототипы, это Берт Рейнольдс и Хэл Нидэм, их дружба и вдохновила Квентина рассказать историю о двух стареющих коллегах, которые пытаются остаться на плаву. Берт Рейнольдс должен был сыграть Джорджа Спана, владельца ранчо, на котором жили Чарльз Мэнсон и его последователи, но умер накануне начала съемок.
Роман Полански и Шэрон Тейт
Далее Тарантино повествует о Романе Полански («польский кинодел… В 1969 году он был рок-звездой!») и его супруге Шэрон Тейт, актрисе и секс - символе своего времени. Они встретились на съемках фильма Романа «Бал вампиров», и вскоре после этого у них завязались романтические отношения.
В книге Квентин уделил чуть больше внимания Шэрон Тейт. Всю свою карьеру ей приходится изображать старлетку в угоду Золотому Веку Голливуда. Она мечтает чаще оставаться дома в окружении любимого мужа, пса Доктора Сапирштейна (назван в честь зловещего педиатра из «Ребенка Розмари») и в компании любимой книги, но вынуждена выходить в свет. Именно она дарит Роману книгу "Тесс из рода д'Эрбервиллей", по которой он в дальнейшем снимет фильм «Тэсс».
Секта Чарли Мэнсона
Скандально известный убийца и безумный гуру Чарли Мэнсон описывается Тарантино как несостоявшийся музыкант. У него была возможность подписать контракт на альбом, он даже написал песню (за что вместо авторства получил мотоцикл), но из-за связи с бездомными хиппи от него отвернулись Тэрри Мэлчер и Деннис Уилсон. Чтобы расквитаться с Тэрри, Мэнсон подошлёт к нему троих убийц.
Что было на самом деле
С 8 на 9 августа 1969 года произошло зверское убийство пяти человек, в числе которых были беременная супруга Романа Полански актриса Шэрон Тейт и её бывший жених Джей Себринг.
Всё произошло по несчастному стечению обстоятельств: ранее в доме Полански жил музыкальный продюсер Тэрри,Мелчер. Именно он не приехал на ранчо Спана, чтобы прослушать песню Мэнсона, и тот велел своим сектантам расквитаться с Тэрри,.
Тарантино решил создать параллельную реальность, в которой грязные хиппи получают по заслугам.
Заключение
Тарантино мастерски меняет структуру повествования, лишь вскользь упоминая о расправе над босоногими хиппи в доме Рика Далтона. Гораздо больше времени уделяется сцене кормления собаки Клиффа, когда тот с любовью приносит ей из ресторана коровью кость. В конце книги Квентин передает привет самому себе и своему отчиму, который играл для Рика и Клиффа на пианино в баре «Зал славы алкоголиков».
Книга мне очень понравилась, рекомендую к прочтению!
