Итальянская пословица 🇮🇹
IL MONDO È PICCOLO
(Ил мОндо э пИкколо)
Дословно: мир - маленький.
Русский аналог: Как тесен мир!🌍
Грамматический разбор🍕
il (артикль мужского рода) MONDO - это МИР
(в смысле совокупности вод и земель на планете Земля)
È - глагол бытия и существования в единственном числе третьего лица, тот что в русском языке опускается или заменяется тире (-)
Он/она/это ЕСТЬ
От глагола БЫТЬ/СУЩЕСТВОВАТЬ/НАХОДИТЬСЯ
🇮🇹ESSERE (Эссере)
Его спряжение с местоимениями:
IO SONO - я есть
TU SEI - ты есть
LUI/LEI/QUESTO È - он/она/это - есть
NOI SIAMO - мы есть
VOI SIETE - вы есть
LORO SONO - они есть
Данный глагол нужен, кроме всего прочего, чтобы дать описание.
PICCOLO - МАЛЕНЬКИЙ (для существительных мужского рода итальянского языка в единственном числе)
Данная фраза чаще всего срывается с уст, когда мы встречаем кого-то, кого не ожидали встретить так далеко🤗
или
когда имеем общих знакомых с незнакомыми людьми☝