Обзор немецких медиа
🗞(+)Stuttgarter Zeitung в статье «Страх Кирилла перед возвращением в гомофобную Россию» рассказывает, что Кирилл из Москвы женился (или вышел замуж?) на Петере из Штутгарта четыре года назад. Поскольку россиянин въехал в страну по неправильной визе, он вынужден пока вернуться в страну своего рождения. Не подвергается ли пара дискриминации со стороны иммиграционных властей Штутгарта, вопрошает местная газета? Уровень упоротости: умеренный 🟡
Петер Бер сидит на кожаном кресле в своём салоне красоты в штутгартском районе Леенфиртель и, делая очередную затяжку электронной сигаретой, качает головой. Как бывает в случае с вещами, которые вас действительно расстраивают, он не знает, с чего начать. Недавно он обратился в нашу газету, и в голосе его звучало отчаяние, и вы можете увидеть беспокойство на лице грузного мужчины с татуировками на руках и сверкающими камнями на ногтях. Иммиграционное ведомство Штутгарта хочет, чтобы его муж Кирилл вернулся в Россию, говорит Бер, и это должной произойти, несмотря на сложившуюся там ситуацию, войну и агитацию против гомосексуалистов, говорит он. В письме административного суда Штутгарта, направленном супругам в июне этого года, говорится, что Кирилл Лаврищев может рассчитывать на обратный путь, поскольку его «нельзя идентифицировать как гомосексуалиста как такового только по его внешности» [вот, здесь я встану на сторону *опотра*ов: можно — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Петер Бер и его муж Кирилл Лаврищев чувствуют дискриминацию со стороны города Штутгарта и его иммиграционных властей. По словам Петера Бера, его удивляет, что бургомистр появляется на CSD [Christopher Street Day — большой такой гей-парад — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] и выступает в защиту прав гомосексуалистов, в то время как его власть попирает эти права. «Обычно я всегда хожу на CSD», - говорит житель Штутгарта, но в последнее время ему не хочется туда идти: «То, что делает город, - лицемерие».
Адвокат пары Рольф Гутманн говорит о «произволе» в поведении властей Штутгарта. Подоплёкой спора между россиянином Лаврищевым и столицей земли, который сейчас рассматривается в суде, является то, что несколько лет назад Лаврищев не смог въехать в Германию, из-за чего ему было отказано в виде на жительство. Лаврищева только терпят. С момента приезда в Штутгарт в 2020 году москвич говорит, что выучил немецкий язык и работает в салоне красоты своего мужа. Пара хотела бы отправиться в путешествие и вместе планировать своё будущее. Но когда они смотрят в будущее, их мучают одни вопросы. Как долго продлится спор с иммиграционными властями? Не депортируют ли Кирилла в его родную страну, что для него опасно?
Бер и Лаврищев познакомились в Интернете пять лет назад. Вскоре они уже разговаривали по телефону по несколько часов в день. Затем москвич приехал в Штутгарт на три месяца. «Тогда мы оба поняли: он - тот самый!» - говорит Петер Бер. В то время Кирилл Лаврищев действительно хотел эмигрировать в Тель-Авив, но потом он уже не мог представить себе жизнь без своего Петра. Тема женитьбы зашла быстро, и влюбленные не захотели долго ждать. Вернувшись на время в Россию, Лаврищев по шенгенской визе отправился в Штутгарт 29 августа 2020 года, а 17 сентября пара сыграла свадьбу.
Именно такой подход оказался роковым для пары. Иммиграционное ведомство Штутгарта отказывает россиянину в выдаче вида на жительство, поскольку он подал документы на неправильную визу. «Можно предположить, что намерения истца вступить в брак уже существовали до подачи заявления на получение шенгенской визы, а это значит, что ложная или неполная информация о фактической цели поездки была намеренно предоставлена во время процедуры получения визы», - написал административный суд Штутгарта паре всего несколько дней назад. А также: «Умышленный незаконный въезд истца без необходимой визы для заключения брака представляет собой немаловажное нарушение правовых норм».
Суть дела: когда граждане стран, не входящих в ЕС, въезжают в Германию, чтобы заключить брак с гражданином ЕС, им требуется специальная виза для заключения брака, которую Лаврищев должен был получить. Иммиграционное ведомство Штутгарта теперь требует, чтобы Кирилл Лаврищев вернулся в Россию на несколько недель или месяцев и правильно оформил визу. Пресс-секретарь города Штутгарт пояснила, что в таких случаях речь идёт не о депортации или возвращении на постоянное место жительства, а о «поездке на родину на несколько недель, пока там не будет завершена процедура получения визы». Управление по делам иностранцев соблюдает только правила, установленные в законе о пребывании. «Штутгартскому иммиграционному ведомству совершенно чужд произвол - даже на основании сексуальной ориентации», - заявил представитель ведомства, добавив, что никакой дополнительной информации по отдельным случаям, подобным этому, предоставить не может.
Впрочем, гомосексуальность Кирилла Лаврищева в данном случае не имеет значения: с 2022 года в России действует так называемый закон о противодействии пропаганде гомосексуализма. Иммиграционная служба Штутгарта обратилась в посольство Германии в Москве с просьбой оценить ситуацию с риском в данном конкретном случае. В своём ответе, который имеется в распоряжении нашей редакции, посольство описывает ситуацию для гомосексуалистов в России как опасную в некоторых случаях, в том числе и в данном конкретном случае: «Положение LGBTQ+-движения в России в последние годы всё больше ухудшается», - говорится в ответе, и: «Активность в LGBTQ+-среде, в том числе в виде постов в социальных сетях, или занятие позиции по войне против Украины может стать основанием для преследования со стороны властей». Если бы это было так, человек оказался бы в зоне риска, в данном случае «особенно в сочетании с его партнёрством с гражданином недружественного государства». Посольство пишет: «В принципе, депортация в Россию должна рассматриваться только в крайних случаях (серьёзные насильственные преступления или что-то подобное)».
Специализированный адвокат из Штутгарта Рольф Гутманн считает непропорциональным высылать Лаврищева на родину, пусть даже всего на несколько недель. Для него ситуация ясна: посольство заявило, что он не должен быть депортирован, так почему же его клиент должен оставаться в состоянии правовой неопределённости и лишаться вида на жительство? Это только стоит всем сторонам нервов и времени. «Лаврищеву нужны надёжные средства к существованию», - говорит Гутманн. Он считает неразумным, что власти Штутгарта заставляют супругов ждать так долго. В конце концов, Лаврищев живёт в Германии уже четыре года. Ответы задерживаются месяцами и годами, потому что иммиграционное ведомство Штутгарта полностью перегружено. «Чрезмерно дифференцированные правила не работают в условиях массового администрирования», - говорит опытный специалист-адвокат.
Однако то, что подобные процедуры с иммиграционными властями затягиваются на годы, - не исключение, а правило. В прошлом году Михаил Тумасов, бывший председатель Российской LGBTQ+-сети, рассказал в комитете по правам человека Бундестага о своей процедуре получения убежища в Германии. В течение многих лет он и его партнёр не получали совместного признания или оценки, всегда на том основании, что у них не было свидетельства о браке из России - абсурдное требование властей, учитывая преследование однополых пар в России. На завершение рассмотрения их с партнёром дела ушло пять и шесть лет соответственно - непосильное бремя для активистов, преследуемых в своей стране. «Я искренне надеюсь, что административные директивы и административная практика здесь изменятся», - заявил активист Михаил Тумасов в Бундестаге в мае 2023 года.
Петер Бер говорит, что он на пределе своих сил. У Кирилла Лаврищева, напротив, есть одна вещь: страх.
Автор: Эва-Мария Манц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: у меня тоже есть знакомый из Питера, рванувший в Германию по гомо-визе. Работали как-то с ним на выборах в одной команде. Чел был вполне адекватным, хотя и не без странностей. А потом голубизна расцвела буйным цветом и довела его аж до Берлина… 😀 Но вообще немцы и правда придираются. Дали бы уже Кириллу с Петером возможность сверлить друг другу туза на законных основаниях 😁