✔ Delulu: Delulu возникло в сообществе K-pop и является сокращением для слова «delusional» (бредовый). У этого термина есть много применений — его можно применить к любой ситуации, когда вы чувствуете, что кто-то ведет себя совершенно нереалистично. Ваш друг ожидает, что сможет написать свою 30-страничную работу накануне сдачи? Вы можете сказать, что он delulu.
✔ Coded: вы бы назвали что-то X-кодированным, когда оно разделяет черты с чем-то другим. Например, если у вас есть друг, который всегда рад быть на улице и в движении (как чрезмерно усердный щенок), вы можете сказать, что он «золотистый-ретривер-кодированный».
✔ Roman Empire: с этого года «Римская империя» человека стала означать что-то, о чем он просто не может перестать думать. Распад группы One Direction продолжает вызывать у вас эмоциональные потрясения? Похоже, это ваша Римская империя.
✔ Altered my brain chemistry: если что-то оказало на вас глубокое влияние, вы можете сказать, что это изменило химию вашего мозга. Еще один универсальный вариант, его можно использовать в более значимом контексте («Этот разрыв изменил химию моего мозга») или в беззаботной ситуации («Эта пицца изменила химию моего мозга»).
✔ Side quest: «Побочный квест» означает отклонение от запланированной миссии. Если вы планируете пойти за продуктами, но видите по пути зоомагазин и в итоге покупаете рыбу — вы отправились на небольшой побочный квест.
✔ Side eye: это довольно прямолинейно и относится к человеку, который относится к вам с подозрением и смотрит на вас с подозрением. Он приобрел популярность благодаря ремиксу «bombastic side eye» на TikTok . Если ваш друг застукал вас за ложью, но не хочет выяснять это публично, он может посмотреть на вас «bombastic side eye».
✔ Mother: если раньше люди называли человека, которым они восхищаются, «королевой», то теперь они часто используют слово «мать». Если кто-то большой поклонник Леди Гаги, они могут сказать: «Она буквально мать». Это выражение чаще всего используется по отношению к знаменитостям или общественным деятелям, но может применяться к любому человеку в вашей жизни.
Подписывайтесь на канал, чтобы получать больше полезных советов по изучению английского языка, или изучайте английский с телеграм-каналом OkeyDokey!
Было полезным? Жми 👍