Здравствуйте, начинающие китаисты! 可以 (kěyǐ) - это вспомогательный глагол, используемый в основном для выражения разрешения. Его часто переводят как "можно", чтобы подчеркнуть аспект разрешения.
Основное употребление
Просто поставьте 可以 (kěyǐ) непосредственно перед глаголом, чтобы создать значение "можно". Структура остается неизменной, будь то утверждение или вопрос.
Структура
Подлежащее + 可以 + глагол + дополнение
Используйте эту структуру, чтобы выразить разрешение выполнить какое-либо действие.
Примеры
我（wǒ）可以（kěyǐ）在（zài）这里（zhèlǐ）停车（tíngchē）吗（ma）？- Можно мне здесь припарковаться?
今天（jīntiān）和（hé）明天（míngtiān）都（dōu）可以（kěyǐ）吗（ma）？- Сегодня и завтра можно?
Отрицание предложений с 可以 (kěyǐ)
Предложения с 可以 (kěyǐ) отрицаются при помощи 不 (bù), который ставится перед 可以 (kěyǐ).
Структура
Подлежащее + 不+ 可以 + глагол + дополнение
Примеры
孩子（háizi）不（bù）可以（kěyǐ）看（kàn）这 个（zhège）。- Детям нельзя смотреть это.
这里（zhèlǐ）不（bù）可以（kěyǐ）抽烟（chōuyān）。- Здесь нельзя курить.
你（nǐ）不（bù）可以（kěyǐ）说（shuō）脏话（zānghuà）。- Тебе нельзя произносить бранные слова.
В этом уроке мы прошли модальный глагол 可以, выражающий разрешение на совершение определенного действия. Спасибо за внимание!