Зловещее по звучанию название. Мерещатся сразу невинно убиенные младенцы числом семь. И какой-нибудь заговор сионских мудрецов.
А встретилось в совершенно безобидных чеховских «Дачных правилах».
Известный юморист, а заодно и врач-практик, подразумевая ,что любовь - вот уж точно болезнь, предлагал читателю такой рецепт от неё:
«Если ты влюблён, то возьми: 1/2 фунта александрийского листа, штоф водки, ложку скипидару, 1/4 фунта семибратней крови и 1/2 фунта жжёных „Петербургских ведомостей“, смешай всё это и употреби в один приём».
Как известно, в коротких рассказах Чехова случайных слов быть не может. Его фраза : "Краткость -сестра таланта" свидетельствует о кропотливом подборе искрометных, бьющих в цель слов. Значит, и в рецепте все не так просто.
Разберем состав,? Вдруг поколение - Z (зумеры) захочет воспользоваться?😂 Ходит же про них мем: "Зумеры изобретают вещи" - про открытие очевидных остальным истин и изобретение общеизвестных предметов, типа колеса или общежития, которое они изобрели и назвали "коливинг"🤣
Так облегчим им, бедным жизнь.
Приступим.
- Александрийский лист . Это прозаическая сенна александрийская.Листья растения издавна использовались в качестве слабительного.
- Штоф водки затруднений в использовании не вызывает , разве что сам объем =1, 23 л
- Скипидар ни что иное , как эфирное масло сосновых, в медицине используется в качестве раздражающего средство для лечения ревматизма, ушибов, растяжений, геморроя (🤣).
- Жженая газета по народным истым верованиям помогает от целого спектра на выбор: облысения, лишая, зубной боли.
Почему Чехов предложил жечь именно "Петербургские ведомости" ? Скорее всего, потому что эта старейшая регулярная российская газета общественно политического характера была известна каждому. Выглядела примерно так:
Ну и тадааааам... добрались до загадочной семибратней крови. Где шутник Чехов её повстречал?
Известковый скелет коралла тёмно-малинового цвета, нерастворимый в воде. Обыватели толкли его в порошок и пили с водкой во время лихорадки.
Приведу отрывок воспоминаний его брата:
"Назначение многих товаров было для Антоши-гимназиста долгое время загадкою.
— Папаша, для чего продается семибратняя кровь? — спрашивал он у отца.
— От лихорадки.
— А гнездо?
— Когда вырастешь, тогда и узнаешь…
Александр Чехов. «Из детских лет А. П. Чехова»
Семибратняя кровь в аптеках чеховских времен — это известковый скелет привозимого из-за границы коралла. Выглядел как трубчатый камень темно-малинового цвета, совершенно нерастворимый в воде. От такого лекарства сейчас всякий доктор пришел бы в ужас. Но обыватели толкли его в порошок, пили с водкою во время лихорадки и… слава богу, оставались живы 🤣.
Упомянутый Александром Чеховым коралловый порошок широко использовался в медицине Ренессанса (в России XVII века кораллы закупал Аптекарский приказ) наряду с другими «минералами» — жемчугом, нефтью, «питным золотом», безоаровым камнем
. Мммм...запахло алхимией. Будет время, расскажу и про безоар.
В середине XVIII века все эти сомнительные вещества начали исключать из фармакопей, но на практике их применение держалось еще полтора столетия. Они употреблялись в спиртовых настоях (как тогда говорили, декоктах) и в составе сложных лекарств.
Так что чеховская семибратняя кровь скорее всего отсюда.
А вот в народной медицине словосочетание «семибратняя кровь» относилось к травам. Большой словарь русских поговорок называет среди них зверобой продырявленный, или хвощ полевой ( на Дону -семибратская кровь), или семибратский лист- растение мелколепестник едкий (Средний Урал ). В народной вариации название вписывается в целый ряд славянских фитонимов, содержащих числительные (указание на силу) и термины родства: например, девятибрат, девятибратная, сорокобратов.
Подводим итог нашему расследованию, повторю/перечислю вкратце:
- Александрийский лист-СЛАБИТЕЛЬНОЕ
- водка-ДЛЯ ХРАБРОСТИ(иного объяснения такому количеству не вижу)
- скипидар -ОТ УШИБОВ
- жженая газета -ОТ ОБЛЫСЕНИЯ
- семибратняя кровь - ОТ ЛИХОРАДКИ.
АЦЦКАЯ СМЕСЬ
Мне кажется, или Антон Павлович за что-то невзлюбил дачных влюбленных бездельников?🤣🤣