Купил в "Читай-городе" книгу Джона Гришэма "Король сделки". Они предложили написать отзыв. Я написал, а он отчего-то не прошёл модерацию. Оказался великоват по размеру и слишком вольным по изложению. Поэтому размещаю отзыв здесь.
Джон Гришем «Король сделки»
Во-первых, надо сказать о самом Джоне Гришэме. Именно с его произведениями связывают создание жанра юридического триллера. Из первых семи романов Гришэма экранизированы все семь. Удивительно, что после этого экранизации прекратились, хотя автор выпускает стабильно каждый год минимум по одному роману. Пара телефильмов и комедия «Рождество с неудачниками» не в счёт.
Роман The King of Torts был издан в 2003 году. Не подумайте, что он про кондитеров. Дословно получается «Король гражданских правонарушений», так как герой романа работает именно в сфере гражданских правонарушений, в которых предпочитает не судебное решение, а досудебную сделку. Именно это и позволило переводчику найти свой перевод названия, менее громоздкий и более понятный для русского уха.
В романе нет как таковой детективной интриги, которая присуща многим другим триллерам Джона Гришема. Зато мы много узнаём о работе юристов в США, о внутренней кухне гражданских исков, о взаимоотношениях людей в этой сфере. Герой – король и не король одновременно. Ему подвернулся случай, он им воспользовался. Удачно или нет? Кто-то скажет, что человек свою удачу проворонил. А я скажу, что Джон Гришэм, разыгрывая свой сюжет, в очередной раз убедился сам и показал нам, что в жизни совесть и любовь важнее денег. Я бы добавил: как нас не пытаются убедить в ценности денег, совесть и любовь – вот истинные ценности, с деньгами несравнимые.
Кстати, интересно посмотреть, как в романе соратники героя распорядились везением. Он первые заработанные десять миллионов в конторе делит поровну между собой и сотрудниками: по миллиону на брата. Те, у кого порядочность в крови, принимают заработанные деньги и уходят из бизнеса. Уходят в обычную жизнь порядочных людей. А герой решает хапать дальше. И в какой-то момент он думает о том, что так он больше не поступит, не будет делить поровну. Сперва ему было не жалко поделиться с товарищами, а дальше он нравственно не то, чтобы падает, но сползает. И вот он уже думает только о себе. Кстати, и все его дальнейшие неприятности только от личной жадности и явившейся подлости.
Храните душевную чистоту и читайте Джона Гришэма.
Роман отличный. Я бы ему поставил 4 по пятибалльной системе, но это только в системе моей оценки самого Джона Гришема, так как изданные после «Короля сделки» «Серая гора», «Афера» и особенно любимый мной «Рэкетир» - произведения более зрелые и написаны лучше.